Made German
Meaning Made meaning
What does Made mean in German?
Made
Translation Made translation
How do I translate Made from German into English?
Made German » English
Synonyms Made synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Made?
Made German » German
made German » German
Examples Made examples
How do I use Made in a sentence?
Movie subtitles
Verglichen mit mir hat er das Hirn eines Bandwurms, einer Made.
He's got the brain of a tapeworm, a maggot, beside mine.
Kann ich nicht streichen. Eigenartig. Lorraine lebt doch wie eine Made im Speck in Palm Beach.
Isn't it curious, there was Lorraine snug as a bug in somebody's patio in Palm Beach?
Immerhin bin ich ein Self-Made-Geschäftsmann. ohne die Tradition und Kultur ihrer Familie.
After all, I am a self-made man without the tradition and culture of your family.
Ich hab oft meine Haut zu Markte getragen, damit wir alle jetzt hier leben können, wie die Made im Speck. Jedem, der uns verpfeift, geht es wie Joey Doyle.
A deal I sweated and bled for, on account of one lousy little cheese-eater that Doyle bum, who thinks he can squeal to the crime commission.
Bevor ich wieder wie die Made im Speck lebe hätte ich gern zwei direkte Antworten auf zwei direkte Fragen.
Before I return to the fleshpots, which I shall be very glad to do may I put two questions to you, straight?
Mann, der zappelt wie eine Made.
It's hard. He wiggles like a worm.
Made in Germany.
Made in Germany.
Sehr massiv. Made in Germany.
Kassen Fabrique, German made.
Weich wie eine Made.
Soft as a maggot.
Auf Blinker, Fliege, Wurm, Made?
Spoons, flies, worms, maggots?
Nick die Made und Fermel Parlee.
Whorehouse Lucky Jim. Nick The Grub, Fermel Parlee.
Sie behandeln mich wie irgendeine Made.
You've been picking at me like some kind of maggot.
Aber ich werde Maria Luisa von dieser Made schon weg bekommen, verstanden?
But I'll get Maria Luisa away from that worm, Understand?
Du lebst wie die Made im Speck.
You got your ass sitting in a tub of butter.
made English
Translation Made in German
How do you say Made in German?
Examples Made in German examples
How do I translate Made into German?
Simple sentences
Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing.
Aber im Ernst, die Episode 21 hat mich fast vor Lachen weinen lassen.
I made my decision.
Ich habe meine Entscheidung getroffen.
I have made my decision.
Ich habe meine Entscheidung getroffen.
An expert is someone who knows some of the worst mistakes that can be made in his field, and how to avoid them.
Ein Experte ist jemand, der die schlimmsten Fehler kennt, die in seinem Gebiet gemacht werden können und weiß, wie man sie vermeidet.
You made me lose my mind.
Du hast mir den Kopf verdreht.
What made you change your mind?
Was hat dich dazu gebracht, deine Meinung zu ändern?
I wonder if I am made for this world.
Ich frage mich, ob ich für diese Welt gemacht bin.
We made pancakes for breakfast.
Wir haben Pfannkuchen zum Frühstück gemacht.
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.
Käse ist ein festes Nahrungsmittel, das aus der Milch von Kühen, Ziegen, Schafen oder anderen Säugetieren hergestellt wird.
The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.
Die zweite Hälfte des Lebens eines Menschen besteht nur aus den Gewohnheiten, die er sich während der ersten Hälfte angeeignet hat.
We tried so hard to make things better for our kids that we made them worse.
Wir haben uns so sehr bemüht, die Dinge für unsere Kinder zu verbessern, dass wir sie verschlechtert haben.
I made my decision.
Ich habe mich entschieden.
You made me lose my mind.
Du hast mich um den Verstand gebracht.
What made you change your mind?
Warum hast du es dir anders überlegt?
Movie subtitles
And that's what made up my mind.
Nur deswegen habe ich meinen Entschluss gefasst.
It made me consider what was truly important to me.
Ich habe mich gefragt, was mir auf dieser Welt wirklich wichtig ist.
C.C. has made contact with the supreme commander!
C.C. hat sich mit dem Oberbefehlshaber getroffen.
I made my contract with you. You told me how dangerous this power was.
Als ich den Vertrag abschloss, wusste ich, dass das eine ungeheure Kraft ist.
Galileo made a telescope and pointed it at the sky in 1610.
Galileo stellte ein Fernrohr her und visierte 1610 zum ersten Mal den Sternenhimmel an.
At the beginning of the 20th century around 1904, he made an important discovery in this area.
Auf diesem Gebiet hat er dann rund 1904 eine wichtige Entdeckung gemacht.
Engineer De Voogt from the PTT made one of these dishes available for research on the Galaxy in 1948.
Ir. de Voogt stellte 1948 eine dieser Empfänger zur Verfügung für die Forschung nach dem Milchstraßensystem.
Yet, after a year and a halt he had not made much progress and then he did something wrong and the entire receiver caught fire.
Aber anderthalb Jahr später war er noch nicht viel weiter gekommen. Dann machte er einen Fehler und alles wurde abgebrannt.
We made a three dimensional map of the distribution of hydrogen gas in the Galaxy.
Auf diese Weise stellten wir einen 3-dimensionalen Plan von Milchstraßensystem zusammen.
Dutch Astronomy had made a significant and valuable contribution to this new insight.
Die niederländische Astronomie hatte einen großen und wertvollen Beitrag an diesem Einsicht geliefert.
The Netherlands continue to play an important role in an area where new discoveries are still being made, new instruments are being developed and the frontiers of our know-how and knowledge are constantly being pushed out.
Die Niederlanden spielen noch immer eine wichtige Rolle in einem Gebiet wo noch immer neue Entdeckungen gemacht werden, neue Instrumenten entwickelt werden und die Grenzen unseres Können und Wissen immer wieder weiter gelegt werden.
I'll show him what I'm made of.
Der wird mich kennen lernen.
That's why I created the first Arab offices in this land and why I set up the first Zouave regiment, made up of Muslim volunteers who are now our brothers in arms.
In diesem Sinne habe ich die ersten arabischen Büros gegründet, und die ersten Zuavenregimente aufgestellt. Mit freiwilligen Moslems, die unsere Waffenbrüder sind.
Arabs weren't made to sow wheat and build cities.
Wir Araber pflanzen nichts an und bauen keine Städte.
News and current affairs
A climate of fear has made life hard for anyone who looks suspicious or acts suspiciously, notably for Muslims.
Ein Klima der Angst macht allen das Leben schwer, die verdächtig aussehen oder handeln, besonders Muslimen.
If the EU and the US made these two commitments, the rest of the world could follow the TTIP negotiations with hope, rather than trepidation.
Würden sich die EU und die USA zu den erwähnten zwei Punkten bekennen, könnte der Rest der Welt die THIP-Verhandlungen mit Hoffnung statt mit Bangen verfolgen.
He was, in the true sense of the word, a self-made man, whose pluck, ambition, drive and inner belief in his destiny carried him to the pinnacle of his achievements.
Er war, im wahrsten Sinne des Wortes, ein Selfmademan, den sein Mut, Ehrgeiz, Eifer und der feste Glaube an seine Bestimmung zum Gipfel seiner Leistungen trugen.
By putting paid to any revanchist tendencies in Russia concerning the Baltics, Europe is made a safer place, and Russia is helped in its effort to redefine itself as a national state and not an empire.
Durch die Überwindung revanchistischer Tendenzen in Russland gegenüber den baltischen Staaten, wird Europa sicherer und Russland erhält Unterstützung in seinen Bemühungen, sich künftig als Nationalstaat und nicht als Zarenreich zu definieren.
But determination and political will has now made the dreams come true.
Aber durch Entschlossenheit und politischen Willen konnten Utopien in die Realität umgesetzt werden.
The fact that the man was black might or might not have made the cop go for his handcuffs even sooner than he might normally have done.
Die Tatsache, dass es sich bei dem Verdächtigen um einen Schwarzen handelte, könnte den Polizisten bewogen haben, schneller als gewöhnlich zu den Handschellen zu greifen oder auch nicht.
One of Obama's great achievements is that he made it into a serious topic through the brilliance and subtlety of his rhetoric.
Eine der hervorragendsten Leistungen Obamas ist, dass er es aufgrund der Brillanz und Subtilität seiner Rhetorik zu einem ernsthaften Thema machte.
By having made such a big issue out of what was in fact a relatively minor event Gates could be accused of trivializing much worse instances of abuse.
Weil Gates aus diesem relativ unbedeutenden Vorfall eine derart große Sache machte, könnte man ihm nämlich vorhalten, viel schlimmere Fälle von Missbrauch zu trivialisieren.
Bruni's own life path closely resembles any number of Bollywood stars who have made the transition from model to actress.
Brunis eigener Lebensweg ähnelt stark dem einer großen Zahl von Bollywood-Stars, die den Schritt vom Model zur Schauspielerin geschafft haben.
The Indian government will be nothing if not relieved to see the first girlfriend made a wife.
Die indische Regierung jedenfalls wäre erleichtert, zu sehen, dass aus der Präsidentenfreundin eine Präsidentenfrau wird.
A Dutch analysis of land use has shown that by employing the best technical and ecological means on the best available land, substantial gains could be made in food production.
Eine holländische Untersuchung zur Bodennutzung ergab, dass man in der Nahrungsproduktion durch den Einsatz der besten technischen und ökologischen Mittel auf dem besten verfügbaren Boden substanzielle Zuwächse erzielen kann.
These countries have appealed to the World Bank for financing, and the Bank made a valiant effort in 2008 to help through its new Global Food Crisis Response Program (GFCRP).
Diese Länder haben sich an die Weltbank gewandt, die im Jahr 2008 beherzte Anstrengungen in Form des neuen Global Food Crisis Response Program unternahm.
History can be made in Madrid at the end of January, when the world's richest and poorest countries converge to seek solutions to the global hunger crisis.
Ende Januar kann in Madrid Geschichte geschrieben werden, wenn die reichsten und die ärmsten Länder der Welt zusammenkommen, um Lösungen für die globale Hungerkrise zu finden.
That way, the power of competitive markets can ensure that, once a drug is developed, it is made available at the lowest possible price - not at an inflated monopoly price.
Auf diese Weise kann der Wettbewerb auf den Märkten sicherstellen, dass ein Medikament nach seiner Entwicklung nicht zu einem überhöhten Monopol-Preis, sondern zum niedrigstmöglichen Preis zur Verfügung steht.
Are you looking for...?
Madagascar Fody |
Mad |
Madagascar grebe |
Mad About You |
Madagaskar |
Mad Caddies |
Mad City |
mad cow |
mad apple |
mad about |
mad dog |
Madagascar