jingle English

Translation jingle in Czech

How do you say jingle in Czech?

zvonit cinkot cinkání břinkat cinkat řinčení zvonění znělka znít zazvonit

How do I translate jingle into Czech?

Well, that's the power of the jingle.

To je síla odrhovačky.

There's a fella in jail I'm figurin' on takin' the jingle out of my uncle's spurs.

Ve vezeni sedi chlap,se kterym pocitam, a ktery by mohl stryci zavarit.

Yeah, well, Jingle Bells is a great tune.

I Jingle Bells je skvělá píseň.

If I hear one more jingle jangle, I'll really get after you.

Jestli uslyším ještě jedno jediné zazvonění, nechám Vás odtud vyvést!

I set to write this illustrious chronicle. The glorious events depicted herein shall be praised by many a rhyme and adorned with jingle bells.

Spisuji proto slavnou kroniku, v kteréžto slavné děje budou vychváleny rýmy a ozdobeny rolničkami zvonivými.

Royal jingle!

Královskou znělku!

Why did the moron jingle?

Proč jsi dělal ze sebe vola?

The king pays up, the Company hears the jingle of gold, and everything returns to normal once again.

Král zaplatí. Společnost slyší cinkot zlata a vše se zase vrátí do normálu.

Jingle it.

Zatřes jimi.

What I heard was the jingle-jangle. of a thousand lost souls!

A ten zvuk, to byl lomoz a úpění. tisíce ztracených duší!

Then one day I overheard a conversation in personnel about them needing a new jingle for their radio ad.

Jednoho dne jsem vyslechl rozhovor v osobním oddělení, že potřebuji novou znělku pro svou rozhlasovou reklamu.

NICE PAIR OF JINGLE-BOBS.

Hezký ostruhy. Díky.

OOH, I LOVE THOSE JINGLE-BOBS.

Zbožňuju ty ostruhy.

Jingle the keys!

Zacinkat klíče!

Anybody - and any idea - can be sold with a bright ribbon and a catchy jingle.

Jakéhokoliv člověka - a jakoukoliv myšlenku - lze prodávat převázaného pestrobarevnou mašlí a podbarveného chytlavou melodií.