entzündet German
Translation entzündet translation
How do I translate entzündet from German into English?
Synonyms entzündet synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as entzündet?
entzündet German » German
Examples entzündet examples
How do I use entzündet in a sentence?
Simple sentences
Meine Ohren sind oft entzündet.
I often have ear infections.
Meine Augen sind entzündet.
My eyes are sore.
Ein kleiner Funke entzündet oft eine große Flamme.
A small spark often ignites a big flame.
Meine Wunde hat sich entzündet.
My wound got infected.
Movie subtitles
Der Treibstoff des Zusatztriebwerks wird bald entzündet.
Stand by. The booster's fuel will be depleted soon.
Sein Auge hat sich natürlich entzündet und der Dozent hat erklärt, dass das Innere unseres Magens dieselbe Struktur wie unser Auge hat.
Of course, his whole eye got inflamed, and the lecturer pointed out. that the lining in your stomach. is exactly the same composition as your eyeball.
Deine Augen sind entzündet.
Your eyes look sick.
Der ganze Hals entzündet.
Sore throat. All of it.
Dann entzündet sie die Streichhölzer.
Then it sets off the matches.
Ich habe einen Diener. Er ist schon sehr alt. Jede Nacht geht er von Zimmer zu Zimmer und entzündet die leeren Lampen, bis jeder Raum im Licht erstrahlt.
I have a footman- Oh, he's a very old man- and each night he goes from one room to the other, lighting the empty lamps until the great dark rooms are a blaze of light.
Du hast eine Flamme entzündet, die sie zusammenschweißen wird.
You have kindled a flame that will weld them together against us.
Das Feuer, das du entzündet hast, brennt jetzt in der Nähe des Throns.
Now, the flame you lighted burns close to the throne.
Denn sie hatten ihre Schätze in einen Ofen geworfen und ein Feuer entzündet um sie zu schmelzen.
For they had gathered their treasure into the midst of the furnace, and did blow the fire upon it to melt it.
Die Eiterbeule ist sehr entzündet.
The boil is badly infected.
Hannibal, dein Auge ist wieder ganz entzündet.
You should treat him. - The heal is quiet.
Ich will Ihnen keine Angst machen, aber ich glaube, die Wunde hat sich entzündet.
I don't want to alarm you, my dear, but I think his arm may become infected.
Wenn sein Arm entzündet ist.
I mean, if his arm's really bad, it might.
Er entzündet dasauge und den Geist, die Lippen, er steigtins Hirn, undweckt dort den kleinen Trillerschmied.
Lights up the eye and the mind, From the lips makes lt'sway up to the brain andthere The little trill-creatorwakes.
News and current affairs
Thomas Jefferson verglich Wissen mit Kerzen: Auch wenn mit der Flamme einer Kerze eine andere Kerze entzündet wird, brennt ihr eigenes Licht nicht schwächer.
Thomas Jefferson compared knowledge to candles: when one is used to light another, it does not diminish the light of the first.
Nach zehn Jahren der groß angelegten Unterdrückung ist das Feuer weit vom Erlöschen entfernt: Es breitet sich aus, überquert Grenzen, entzündet den nördlichen Kaukasus und macht die Kämpfer noch wütender.
After ten years of a large-scale repression, the fire, far from going out, is spreading, crossing borders, setting Northern Caucasus ablaze and making combatants even more fierce.
Die russische Gesellschaft hat sich zu einem trockenem Torfmoor entwickelt, das nur einen Funken braucht, um entzündet zu werden.
Russian society has become a dry peat bog, waiting for a spark to ignite it.
Mit seiner systemischen Bedeutung war China das Streichholz, das ein Pulverfass regionaler und lokaler Unsicherheit entzündet hat.
China, with its systemic importance, was the match that ignited a tinderbox of regional and local uncertainty.
Das Feuer wurde durch den Zusammenbruch des thailändischen Baht im Sommer 1997 entzündet.
The bonfire was sparked by the collapse of the Thai baht in the summer of 1997.