einvernehmlich German

Meaning einvernehmlich meaning

What does einvernehmlich mean in German?

einvernehmlich Adjektiv

— consensual mit Zustimmung aller betroffenen Parteien Während die Regierung von einer einvernehmlichen Lösung sprach, skandierte die Opposition einen faulen Kompromiss. Fast 90 % der Ehescheidungen erfolgen einvernehmlich. Für einen Zeitraum, der achtzehn Monate vom Inkrafttreten dieses Vertrages an gerechnet nicht zu überschreiten hat, werden die Chefs der diplomatischen Missionen der Sowjetunion, des Vereinigten Königreiches, der Vereinigten Staaten von Amerika und Frankreichs in Wien im einvernehmlichen Vorgehen die Alliierten und Assoziierten Mächte in allen die Durchführung und Auslegung des vorliegenden Vertrages betreffenden Fragen der österreichischen Regierung gegenüber vertreten.

Translation einvernehmlich translation

How do I translate einvernehmlich from German into English?

einvernehmlich German » English

consensual

amicable

Synonyms einvernehmlich synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as einvernehmlich?

einvernehmlich German » German

harmonisch

gütlich

gleichgesinnt

geschlossen

freundschaftlich

einträchtig

einmütig

übereinstimmend

zusammenstehend

zusammenhaltend

vereint

verbündet

unanim

solidarisch

partnerschaftlich

miteinander

liebenswürdig

kooperativ

konsensual

kollektiv

kollegial

kameradschaftlich

in Zusammenarbeit

in Güte

im Team

im Konsens

im Gleichklang

im Einklang

hilfsbereit

gütig

gesture

geeint

füreinander einstehend

friedlich

freundlich

einverständlich

einstimmig

einig

einhellig

discussion

brüderlich

Seite an Seite

Schulter an Schulter

Hand in Hand

Examples einvernehmlich examples

How do I use einvernehmlich in a sentence?

Movie subtitles

Zwei Erwachsene, die einvernehmlich eine schöne Zeit hatten.

We were two consenting adults, we had a marvelous time.

Sie haben sich einvernehmlich getrennt.

They were separated.

Doch statt sich verbal zu verteidigen, wie ich es getan hätte. haben sie mit ihren teigigen Fäusten auf mich eingeschlagen. bis wir uns einvernehmlich einigten, dass ich gehe.

Instead of coming back at me verbally, like I did they took their doughy fists and they pounded on me until a mutual agreement was reached that I leave.

Wir trennten uns nicht einvernehmlich.

We didn't part on the best of terms.

Der Sex war also einvernehmlich?

The sex was consensual?

Ist das etwa einvernehmlich geregelt?

Are you saying that it's uncontested?

Wir sind einvernehmlich unseren Trieben gefolgt.

We were two consenting adults acting out a very horny moment.

Es war einvernehmlich.

And it was consensual.

Es war nicht, wie Sie sagen, einvernehmlich.

No. It was not, as you say, amicable.

Ich sage doch der Sex war einvernehmlich.

I'm telling you, the sex was consensual.

Einvernehmlich, konsequent.

United.

Klären wir das Ganze einvernehmlich.

Just move forward amicably.

Wir haben uns einvernehmlich getrennt, lange vor Hermangarde.

We separated amicably long before I met Hermangarde.

Aber wir haben uns einvernehmlich getrennt, mehr oder weniger.

I was married before, and it only lasted a few months, but it ended amicably, pretty much.

News and current affairs

Die Gläubiger des Landes sollten nun einvernehmlich eine Schuldenreduzierung vereinbaren, und zwar durch eine Kombination aus geringeren (und festgeschriebenen) Zinssätzen, einer Verringerung des Nennwertes der Schulden und sehr langen Laufzeiten.

The country's creditors should now negotiate a consensual debt reduction through some combination of lower (and fixed) interest rates, reduced face value of debt, and very long maturities.

Doch die einvernehmlich kleckerweise Durchführung von Reformen ermöglichte es den Franzosen, in einer Welt zu leben und in einer anderen zu denken.

But the consensual dribbling out of reforms allowed the French to live in one world and think in another.

Sie besteht in der Erkenntnis, dass eine Trennung mancherorts unvermeidbar ist und in der Sorge, diese so einvernehmlich wie möglich zu gestalten.

It is to recognize that in some places divorce is inevitable, and to ensure that it is as amicable as possible.