gütlich German

Meaning gütlich meaning

What does gütlich mean in German?

gütlich Adjektiv

— ohne Streit, sich einigend Der vorsitzende Richter am Landgericht München warb in der Verhandlung für eine gütliche Einigung. Nach nur einer Stunde Verhandlung im Zivilprozess vor dem Landgericht Nürnberg-Fürth gab der Richter überraschend bekannt, dass sich die Parteien um eine gütliche Einigung bemühen wollen. Das Gericht hielt die Forderung des Ehemanns für überhöht und schlug eine gütliche Einigung in Höhe von 460.000 Euro vor. Wir sind guter Hoffnung, dass eine gütliche Lösung gefunden wird. Der Skandal um den Rauswurf zweier Afroamerikaner aus einer Starbucks-Filiale in Philadelphia nimmt ein gütliches Ende. Die beiden Betroffenen einigten sich mit der Stadt und dem Unternehmen zugunsten eines guten Zwecks. Die EU-Unterhändler haben die Fortschritte bei den Verhandlungen zwischen Großbritannien und der Europäischen Union wiederholt als unzureichend kritisiert und gewarnt, die Zeit für eine gütliche Trennung werde knapp.

gütlich Adverb

— ohne Streit, sich einigend Vieles wird beim Brexit davon abhängen, ob die Parteien sich am Ende gütlich einigen können oder nicht. In der Regel setzen die Fraktionen im Bundestag sich zusammen und versuchen, sich gütlich zu einigen.

Translation gütlich translation

How do I translate gütlich from German into English?

gütlich German » English

amicably

amicable

quiet

peaceable

gentle

friendly

Synonyms gütlich synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as gütlich?

gütlich German » German

in Güte

freundschaftlich

freundlich

verträglich

sanft

gütig

friedlich

einvernehmlich

unter Freunden

ohne Gewalt

liebenswürdig

herzensgut

gewaltlos

gewaltfrei

gesture

geruhsam

friedliebend

friedfertig

discussion

auf friedliche Weise

amikal

Examples gütlich examples

How do I use gütlich in a sentence?

Movie subtitles

Ich möcht mich gütlich einigen.

Sorry. But I have no room.

Wir wollen uns gütlich einigen, aber. Wir sind entschlossen, dass Sie bleiben, Doktor.

We should like to keep it cordial, but we are determined to have you stay, doctor.

Wäre es nicht besser, wenn wir dies mit Aron gütlich regeln würden?

Wouldn't it be better if we made this good with Aaron?

Hören Sie. wenn wir uns nicht gütlich einigen können. wird Monsieur Tasco seine Smaragde zurückbekommen.

Look if we don't come to a friendly agreement Mr. Tasco will get his emeralds back.

Ihr Kapitän hat sich an 110 Menschen gütlich getan.

Your captain has gorged himself on 110 people.

Warum nicht, wenn es gütlich ist?

Why not, if it's amicable?

Der Wurm tut sich gütlich an den Lippen, die jetzt lächeln an den Schattierungen und Merkmalen von Gesundheit, verändert zum fahlen Farbton der Verwesung.

The worm feastilng on lips lnow smiling...the hules and featulres of health, chalnged to the livid tilnts of pultrefactioln.

Um mich gütlich zu zeigen, gebe ich Ihnen 10 Minuten Vorsprung.

But just to show you I'm not all copper I'm gonna give you a 1 0-minute head start.

Engländer einigen sich gütlich mit ihren Ex-Frauen.

The English keep civil relations with their ex's.

Sie taten sich nicht nur an ihren Körpern gütlich.

You didn't just feed on their bodies.

Ich hoffte, wir könnten uns gütlich einigen, aber offenbar bevorzugen Sie den langen Kampf vor Gericht, was mir recht ist, denn Sie werden alle Gerichtskosten übernehmen. zuzüglich des gesetzlichen Schadensersatzes und BußgeIdern.

I was hoping we could work this out amicably but apparently you prefer a long, drawn-out court fight which is fine with me, since you'll be liable for all the court costs in addition to statutory and punitive damages.

Sicher einigen wir uns gütlich.

We'll find a compromise.

Henry, Ihr Sohn möchte sich gütlich einigen.

Your son wants one last crack at settling.

Wir haben uns zwar letztes Mal nicht gütlich verabschiedet. aber das kannst du doch wohl nicht wollen, oder?

Now, I know as rough as we left it last time you can't want that. Right?