Braten German

Meaning Braten meaning

What does Braten mean in German?

Braten Substantiv · m

— roast, joint Lebensmittel: In der Röhre gebackenes Stück Fleisch mit Soße Der Braten kam herrlich duftend aus der Röhre.

Braten Substantiv · n

— roasting Vorgang, bei dem etwas gebraten wird Beim Braten kann es schnell vorkommen, dass Würste platzen.

braten Verb

— fry, roast (Nahrungsmittel) durch Erhitzen, ohne umgebende Flüssigkeit oder in Fett, garen Wir können uns ein Hähnchen braten.

— fry, roast von Nahrungsmitteln: durch Erhitzen, ohne umgebende Flüssigkeit oder in Fett, gar werden Der Fisch brät nun schon eine Viertelstunde.

Translation Braten translation

How do I translate Braten from German into English?

braten German » English

roast

fry

toast

bake

grill

cook

broil

barbecue

stir-fry

poach

parch

fire

brown

boil down

Braten German » English

roast

joint

frying

roasting

roasted meat

roast meat

assation

Synonyms Braten synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Braten?

braten German » German

rösten

backen

anbraten

schmoren

frittieren

fritieren

brutzeln

ärgern

umkommen

toasten

schmurgeln

prallen

kochen

grillen

gebraten

garen

erschießen

dörren

brötscheln

brennen

abknallen

Getreide rösten

Fleisch braten

Braten German » German

gegrilltes Fleisch

gebratenes Fleisch

Verriss

Rösten

Geröstetes

Gebratenes

Gebratene

Fleischgericht

Fleisch

Examples Braten examples

How do I use Braten in a sentence?

Simple sentences

Es ist so heiß, dass man Eier auf den Motorhauben der Autos braten könnte.

It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.

Ich kann nicht einmal Wasser kochen und noch viel weniger einen Truthahn braten.

I cannot even boil water, much less roast a turkey.

Ihre Mutter muss den Braten gerochen haben.

Her mother must have smelled something fishy.

Braten Sie mir ein Ei.

Fry an egg for me.

Sie hatten ein Feuer gemacht, auf dem man einen Ochsen hätte braten können.

They had lit a fire fit to roast an ox.

Schneiden Sie in der Zwischenzeit die Brotscheiben in Würfel und braten Sie sie im heißen Öl.

In the meantime, cut the bread into cubes and fry them in hot oil.

Ich trau dem Braten nicht.

That looks suspicious to me.

Es war in Australien gestern so heiß, dass Tom es geschafft hat, auf einer Schaufel ein Ei zu braten.

It was so hot in Australia yesterday that Tom managed to fry an egg on a shovel.

Einen Kuchen zu backen beansprucht mehr Zeit, als ein Ei zu braten.

Baking a cake takes more time than frying an egg.

Hast du schon mal in Erwägung gezogen, Kartoffeln zu backen, statt sie zu braten?

Have you ever thought about baking your potatoes instead of frying them?

Ich trau dem Braten nicht.

That sounds fishy to me.

Movie subtitles

Würden Sie ihn für mich braten lassen?

Will you have it fried for me?

Ich rieche den Braten!

I smell a rat!

Stell die Kerze darunter, dann braten wir den Fisch darauf.

Put the candle under there and we can cook the fish on top.

Würden er und sein Freund James doch auf dem Spieß über dem Feuer braten.

Would I had him and his friend James roasting on a spit over that fire.

Lies mir noch etwas von den Krokodilen vor, ich möchte wissen, ob man sie auch braten kann.

Some sort of a vegetable, isn't it? Ma'ma!

Er kam betrunken von der Arbeit heim, schlug das Baby mit dem Teller, schmiss den Braten in den Kamin, erstach den Kanarienvogel mit der Gabel.

Used to come home from his work all portered up. hit the baby with the plate, throw the gravy in the grate. spear the canary with a fork.

Etwas zum Braten und etwas zum Kochen.

I got something to fry, and I got something to boil.

Lass den Braten nicht anbrennen.

Now, don't you let that roast burn.

Warum braten Sie nicht ein saftiges Steak?

He did, didn't you?

Wir wollten ein Steak braten.

Where's that big, fat billycan of mine?

Möchte jemand etwas kalten Braten, bevor es losgeht?

Anyone care for a few cold cuts before the fun starts?

Dann würde ich ihm zwei Würste mit Rosmarin braten.

Then I'd grill two sausages with rosemary.

Wenn Sie noch beim Braten sitzen, werde ich an Ihrem Haus vorbeisegeln.

By the time you've finished your port and walnuts, I shall be sailing past the house.

Ich denke an euch, da draußen im Sturm, während ich mich am Braten labe!

I shall be thinking of you out there in this wind when I'm sitting over my port tonight.

News and current affairs

Doch die Amerikaner bezahlen diesen Fachkräften denselben Lohn wie Leuten, die ihre Autos einparken, ihre Hunde ausführen, Burger braten oder Mischgetränke anrühren.

Yet Americans pay these trained professionals the same wages paid to those who park our cars, walk our dogs, flip our burgers, and mix our drinks.

Amerika, das die Eier aufschlägt und andere, die das Omelett braten, wäre besser.

America breaking the eggs and others cooking the omelet would be better.

Welcher Vers im Koran forderte, diese Menschen bei lebendigem Leib zu braten?

What Koran verse required those travellers to be roasted alive?