bevölkern German
Meaning bevölkern meaning
What does bevölkern mean in German?
bevölkern
Translation bevölkern translation
How do I translate bevölkern from German into English?
Synonyms bevölkern synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as bevölkern?
bevölkern German » German
Examples bevölkern examples
How do I use bevölkern in a sentence?
Movie subtitles
Der Kabeljau wird diese Bank bevölkern wie die Heringe.
The cod will be covering this bank like herring.
Manchmal denke ich, du spinnst, ein gutes Kaufhaus mit Häftlingen zu bevölkern!
You know, sometimes I think you've gone a little off. Peopling, actually peopling a decent store with convicts.
So viele hehre Bücher bevölkern seitdem meinen Geist. Ich verlor nie Glauben und Hoffnung.
All the noble books which have lived in my mind ever since, and always I hoped, and kept my faith.
Wollen! Seit 2 Stunden müssten wir die Autobahn bevölkern.
We should have left an hour ago.
Und im Laufe der Jahrhunderte. als seine Nachkommen die Erde zu bevölkern begannen. wurden Männer geboren, die sich viel Wissen und Kunstfertigkeit erwarben.
In the generations of time when his seed began to people the Earth there were born men apt in knowledge and craft.
Man braucht nur ein grausames Schauspiel zu verkünden, eine Verbrennung zum Beispiel, und die Frauen werden in Scharen den Ort des Dramas bevölkern.
Announce a cruel spectacle a burninga battle, you will see droves of women come running.
Mit den Babys, die ich zur Welt brachte, könnten Sie eine Kleinstadt bevölkern.
You could populate a small town with the little ones I've helped into this world.
Glaubst du wirklich, er würde bereitwillig deinen Ort bevölkern?
Doyou really believe he would willingly helpyou fill your place?
Unser Schiff und unser Leben wurden vom Projekt Genesis bedroht das unbewohnte Planeten bevölkern sollte.
Our ship and our lives have been endangered by the project Genesis, designed to bring new life to barren moons.
Dies wird er mit seinen alten Elfenkumpanen bevölkern, und sobald das erledigt ist, wird dieses Universum hervorbrechen, wie eine vierte Dimension.
It'll be filled with all his old fairy pals, and when that's done, that universe will burst forth, like a fourth dimension.
Uns sie, sie wollen ihre Leiber der Jugend Englands in Wollust hingeben, um Frankreich neu zu bevölkern. Bastarde von Bastarden!
And they will give their bodies to the lust of English youth. to new-store France with bastard warriors!
Wollen Sie uns als Sexdrohnen benutzen, um Ihren Planeten zu bevölkern?
This isn't just a trick to use us as sex drones to repopulate your planet?
Einmal im Jahr bevölkern sie die Straßen.
Once a year, they're on these highways and byways.
Keiner wird den Big Apple wieder bevölkern, nicht mit bei den Strahlenwerten.
No one's gonna repopulate the Big Apple now, man, not with the rad-count the way it is.
News and current affairs
Das Gleiche gilt für die Arbeit der indischen Modedesigner, die inzwischen die Laufstege der Welt bevölkern.
So does the work of Indian fashion designers, now striding across the world's runways.
Igbo-Kaufleute und Handwerker bevölkern den berühmten Markt von Kano und die Märkte anderer Städte.
Igbo merchants and artisans crowd the famous market of Kano and other northern cities.
LONDON - Jeden Tag wächst die Zahl der Menschen, die unseren Planeten bevölkern, um über 210.000 an.
LONDON - Every day, the number of people inhabiting our planet grows by more than 210,000.
Heute bevölkern etwas mehr als sieben Milliarden Menschen die Erde, doch die Zahl der Nutztiere beträgt zu jedem Zeitpunkt über 150 Milliarden.
Today, the earth's human population totals slightly more than seven billion, but the livestock population at any given time numbers more than 150 billion.