beliebig German
Meaning beliebig meaning
What does beliebig mean in German?
beliebig
Translation beliebig translation
How do I translate beliebig from German into English?
beliebig German » English
Synonyms beliebig synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as beliebig?
beliebig German » German
Examples beliebig examples
How do I use beliebig in a sentence?
Simple sentences
Der Vollständigkeit halber wollen wir erwähnen, dass der Ring R - als Modul über sich selbst betrachtet - Untermoduln von beliebig großer endlicher Länge besitzt.
For the sake of completeness, let us mention that the ring R - considered as a module over itself - has submodules of arbitrarily large finite length.
Der Vollständigkeit halber wollen wir erwähnen, dass der Ring R, als Modul über sich selbst betrachtet, Untermoduln von beliebig großer endlicher Länge besitzt.
For the sake of completeness, let us mention that the ring R, considered as a module over itself, has submodules of arbitrarily large finite length.
Movie subtitles
Wir könnten beliebig viele getrocknete Bohnen für 10 Cent pro Pfund und mehr verkaufen.
Do you know that we could sell all the dry beans that we can find at 10 cents a pound or more?
Wir transportieren Materie nicht nur von Ort zu Ort, sondern wir können auch beliebig ihre Form ändern.
You see, we not only transport matter from place to place, but we can alter its shape at will.
Um sie beliebig einzusetzen.
For you to use as you chose.
Beliebig viele Teams werden teilnehmen.
Any number of teams may compete.
Die Polizei hat die Fotoplatten, sie kann beliebig Abzüge machen.
The police have the negatives, they can print as many of them as they wish.
Der Mensch ist beliebig formbar.
Men are infinitely malleable.
Na und? - Es gibt eine fotografische Schablone. Damit kann man beliebig viele herstellen.
Somewhere there's photo templates to make more.
Wir können beliebig lange bleiben.
We can stay there as long as we want.
Es gibt beliebig viele Spieler. Jeder hat eine Identität, die von zwei Schiedsrichtern bestätigt wird.
There is no limit to the number of players as long as each has an identity agreed by the two referees.
Darauf kann man beliebig antworten. Ich sähe sie lieber tot als in den Händen der Verrückten.
We can replicate Hitomi - it would be better she died than they have her.
Beliebig die Zeit beeinflussen und in einer Stunde alles tun können.
The ability to stop time and have everything you want for one hour.
Beliebig viele.
There is no limit.
Bitte, Sie können beliebig viele Leute postieren, um ihre Sicherheit zu gewährleisten.
Please, you may have as many people there as you need to guarantee her safety.
Er kann in jedes einzelne System der Welt eindringen und es beliebig manipulieren.
Enter every system in the world and take over through VR.
News and current affairs
Die Liste ließe sich beliebig verlängern.
The list goes on and on.
Heute hingegen können sie über ihre Smartphones innerhalb von Sekunden mit beliebig vielen Menschen aus aller Welt kommunizieren.
Today, however, they can interact with any number of people from anywhere in the world in a matter of seconds on their smart phones.
Unglücklicherweise ist alles andere als klar, ob sich das chinesische Modell der Infrastrukturentwicklung beliebig exportieren lässt.
Unfortunately, it is far from clear that the Chinese model of infrastructure development can be exported universally.
Nichts hiervon trifft auf den virtuellen Raum zu, in dem eine Waffe aus einigen wenigen Codezeilen bestehen kann, die sich beliebig viele staatliche oder nicht staatliche Akteure ausdenken (oder im sogenannten Dark Web erwerben) können.
None of this is true in cyberspace where a weapon can consist of a few lines of code that can be invented (or purchased on the so-called dark web) by any number of state or non-state actors.
Die Liste ließe sich beliebig fortsetzen.
The list goes on and on.
Der gefährlichste Aspekt bei der Verwässerung der Glaubwürdigkeit des Vertrages ist die Tendenz einiger Atomstaaten, die in der Vergangenheit erzielten Abkommen beliebig neu auszulegen.
The most dangerous force eroding the Treaty's credibility is the inclination of some nuclear-weapon states to reinterpret at will the package of agreements reached in the past.
Diese Wahrheit zu verstehen ist sehr bedeutsam: Die regionale Ordnung nach dem Zusammenbruch des Reiches in Folge des Ersten Weltkriegs mag zwar beliebig sein, aber jeder Versuch, sie zu ändern, wird wahrscheinlich zu noch mehr Blutvergießen führen.
Recognizing this truth is highly consequential: The regional order created in the wake of the empire's post-World War I collapse may well be arbitrary, but any attempt to change it is likely to lead to even more bloodshed.
Am auffälligsten ist aber vielleicht, dass weder in der vorsichtigen noch in der proaktiven Denkweise das alte Ideal vom Wohlfahrtsstaat vorkommt - dass wir uns beliebig fortpflanzen in einer Welt, die die Existenz unserer Nachfahren sichert.
But perhaps most conspicuously absent from both precautionary and proactionary thinking is the old welfare-state ideal - that we might procreate at will in a world where our offspring are assured a secure existence.