anbahnen German

Meaning anbahnen meaning

What does anbahnen mean in German?

anbahnen Verb

— be in the offing refl. etwas deutet sich an Zwischen den beiden bahnte sich eine Romanze an. Die Zeichen sind eindeutig! Das Erscheinen des Antichristen bahnt sich an! — trans. dafür sorgen, dass etwas geschieht Ich wollte eine Beziehung zu meinem Vater anbahnen. Ich habe alles dafür getan, um dieses Geschäft anzubahnen!

Translation anbahnen translation

How do I translate anbahnen from German into English?

anbahnen German » English

initiate open up

Synonyms anbahnen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as anbahnen?

anbahnen German » German

einführen zutage treten zusammenbrauen zum Vorschein kommen zu befürchten sein zu Tage treten vorkommen sichtbar werden seine Schatten vorauswerfen nahen ins Haus stehen in der Luft liegen im Verzug sein im Anzug sein heraufziehen heraufdämmern heranziehen heranrücken herannahen eröffnen erschließen erscheinen emergieren einleiten drohen bevorstehen aussehen nach auftreten auftauchen ans Tageslicht kommen ans Licht kommen ankündigen andeuten an den Tag kommen abzusehen sein abzeichnen

Examples anbahnen examples

How do I use anbahnen in a sentence?

Movie subtitles

Ich hoffte, zwischen Ihnen und Melissa könnte sich was anbahnen.

I was hoping that something might happen between you and Melissa.

Sie hätte Ihnen gesagt, wenn sich eine Beziehung zwischen ihr und Lango anbahnen würde?

She would have told you if there was a relationship brewing with her and Lango?

Eine Katastrophe würde sich anbahnen. Durch dich verursacht.

It is a cascading shit storm that is your creation.

Und da sein, sollte sich was anbahnen.

They'll be ready if anything starts up.

Da sich die Gerüchte schnell verbreiten, könnte sich bald eine Machtübernahme anbahnen.

With rumors quickly spreading, a power grab could soon take hold.

Spürt ihr nicht auch schon, wie sich neue Freundschaften anbahnen?

Don't you think our collective new friends vibe is absolutely pulsatingly kinetic?

News and current affairs

Nun könnte sich eine neue Welle der Identitätsfragmentierung von Afrika bis möglicherweise Europa anbahnen.

Now a new wave of identity fragmentation, spanning Africa and perhaps Europe, may be approaching.

Are you looking for...?