achtsam German

Meaning achtsam meaning

What does achtsam mean in German?

achtsam Adjektiv

— attentive, careful, observant, carefully, observantly Geschehnisse mit erhöhter Aufmerksamkeit verfolgend ... ich muss bei einer Bergtour unentwegt achtsam sein, alle Sinne wach haben. Ich muss meine ganze Lebenserfahrung als Bergsteiger sozusagen im Rucksack mittragen und abwägen, gehe ich weiter, gehe ich zurück.

— etwas mit großer Sorgfalt ausübend

Translation achtsam translation

How do I translate achtsam from German into English?

achtsam German » English

careful

attentive

observant

mindful

carefully

regardful

observantly

heedful

with great care

with caution

with care

watchful

wary

intentionally

heedy

expectant

attent

alert

Synonyms achtsam synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as achtsam?

achtsam German » German

aufmerksam

wachsam

vorsichtig

mit Vorsicht

bedächtig

zweifelnd

sorgsam

sorgfältig

skeptisch

sachte

mit Bedacht

kritisch

behutsam

auf der Hut

achtgebend

zuvorkommend

zurückhaltend

zaghaft

umsichtig

sachtemang

hinweisend

ergeben

beobachtend

Examples achtsam examples

How do I use achtsam in a sentence?

Simple sentences

Sei achtsam.

Be careful.

Wir müssen achtsam sein.

We must be careful.

Sei bitte achtsam, was ich sage!

Please pay attention to what I'm saying.

Trotz all ihrem Schein, der Plackerei und den zerbrochenen Träumen ist diese Welt doch wunderschön. Sei achtsam. Strebe danach, glücklich zu sein.

With all its sham, drudgery and broken dreams, it is still a beautiful world. Be careful. Strive to be happy.

Movie subtitles

Hätte ich das Aufklärungsflugzeug im Krieg nicht so achtsam geflogen, hättest du nie die Chance gehabt, die Fotos zu machen, die dir eine Medaille, einen guten Job, Ruhm und Geld einbrachten.

Look, if I'd have been careful piloting that reconnaissance plane during the war, you wouldn't have had the chance to take the pictures that won you a medal, and a good job, and fame and money.

Ich will, dass jeder Mann gut hinhört, sich konzentriert. und so achtsam bleibt. dass dieses Schiff wie ein Tier zittert, das kurz vor dem Angriff steht.

I want every man to listen, to concentrate and to keep his whole being so alert that this ship will tingle like an animal about to attack.

Seid achtsam, achtsam, achtsam!

Be on the alert! -A hyperbolic paunch!

Seid achtsam, achtsam, achtsam!

Be on the alert! -A hyperbolic paunch!

Seid achtsam, achtsam, achtsam!

Be on the alert! -A hyperbolic paunch!

Seien Sie achtsam.

Keep alert.

Es geht um jemanden, der einen Freund namens Achtsam hatte.

It's about a man who had a friend named Six-times-eight.

Deshalb wird er vielleicht nicht achtsam genug sein.

You will.

Ich werde achtsam sein.

I'll be on the alert.

Und Ihr, Ihr Richter habt ein achtsam Auge.

And you, the judges bear a wary eye.

Die genauen Mengen verwenden und achtsam sein.

Measure precisely, and please don't step ahead.

Wer sich traut, hier zu schwimmen, muss äußerst achtsam sein.

Those who dare swim here have to be extremely careful.

Sei achtsam, Gerda!

Be careful.

Sei achtsam. Achte auf gewisse Ideen, Bilder in deinem Bewusstsein.

If you stay alert, you'll notice certain ideas images coming into your mind.