Verhaltensweise German
Meaning Verhaltensweise meaning
What does Verhaltensweise mean in German?
Verhaltensweise
Translation Verhaltensweise translation
How do I translate Verhaltensweise from German into English?
Synonyms Verhaltensweise synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Verhaltensweise?
Verhaltensweise German » German
Examples Verhaltensweise examples
How do I use Verhaltensweise in a sentence?
Movie subtitles
Ein kleines Experiment mit menschlicher Natur und Verhaltensweise, in einer Nacht, in der eine Radioübertragung ihre Idylle mit einer Durchsage des blanken Terrors zerschmettert. Eine Bombe kommt.
It's a little experiment in human nature and behavior on the night that a conelrad broadcast shatters their composure with an announcement of terse terror- a bomb is coming.
Das einzige, was für uns Ärzte in der Psychiatrie zählt, Mr. Stillwell, ist die Verhaltensweise.
The only thing that matters in psychiatry, Mr. Stillwell, is behavior.
Diese Verhaltensweise der Tiere versuche ich schon seit Jahren zu erforschen.
That's one of the frustrating mysteries that zoologists have been trying to solve for years.
Ihr Geruchssinn bestimmt ihre Verhaltensweise.
The smell triggers their behavior.
Außer meiner Verhaltensweise.
Except for the way I behaved.
Ich finde deine Verhaltensweise ein bisschen merkwürdig.
Data, there's something strange about the way you're acting.
Und ich sollte diese Verhaltensweise neu bewerten.
And perhaps I should re-evaluate that behaviour.
Das ist eine ganz normale Verhaltensweise.
A perfectly normal thing to be doing.
Ich weine, weil der Arzt festgestellt hat. dass ich unter einer Höflichkeitsstörung leide. die sich in einer zwanghaft unhöflichen Verhaltensweise äußert.
I'm crying because I just came from the doctor. He diagnosed me with acute courtesy disorder which causes a compulsion to be impolite.
Woher sollen wir wissen, dass so eine Kreatur ihre Verhaltensweise ändert?
We're to think a creature can change its M.O. overnight?
Es simuliert jede Verhaltensweise, die wir beobachtet haben.
It will simulate any behaviour we have observed.
Ich frag mal Matt Sung, ob es noch andere Berichte über seine Verhaltensweise gibt.
I'll talk to Matt Sung, see if there are other reports about this thing, figure out its MO.
Wenn ich etwas weiß, dann über eine richtige und gute Verhaltensweise in einer Führungsposition.
If there is one thing I know about, it is the correct way to conduct yourself. in a position of authority.
Es formt die Verhaltensweise der Menschen.
It shapes people's habits.
News and current affairs
Ich werde Dir nicht zuhören..Das ist keine würdige Verhaltensweise.
I won't listen when you talk.. This is not a dignified way to act.
Nicht einmal bei Tieren, deren Gene leichter zu erforschen und zu verstehen sind, wie jene der kleinen Fruchtfliege Drosophila, gibt es eine Eins-zu-eins-Entsprechung zwischen Gen und einer bestimmten Verhaltensweise.
Even in animals whose genes are more easily studied and much better understood, such as Drosophila, the tiny fruit fly, there is no simple one-to-one correspondence between gene and behavioral trait.
Die zweite männliche Verhaltensweise ist ein Zwang mit vatermörderischer Komponente, der vielleicht zu den beschämendsten und atavistischen Urinstinkten gehört, die in irgendeinem archaischen Teil unseres Gehirnes schlummern.
The second male behavior is a patricidal imperative that is perhaps the most shameful and atavistic of the primal impulses that still lurk in some archaic part of our brains.
Auch auf die Gefahr hin hier simplifizierend zu argumentieren, behaupte ich, dass Teamarbeit eine typisch weibliche Verhaltensweise ist.
At the risk of sounding simplistic, I can't help feeling that working together as a group is an innately feminine tendency.