Rauch German
Meaning Rauch meaning
What does Rauch mean in German?
Rauch
rauch
Translation Rauch translation
How do I translate Rauch from German into English?
rauch German » English
Synonyms Rauch synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Rauch?
Rauch German » German
Examples Rauch examples
How do I use Rauch in a sentence?
Simple sentences
Rauch nicht im Dienst.
Don't smoke while you are on duty.
Niemand kann die Tatsache bestreiten, dass es keinen Rauch ohne Feuer gibt.
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.
Wo Rauch ist, ist auch Feuer.
There is no smoke without fire.
Kein Rauch ohne Feuer.
There is no smoke without fire.
Der Schornstein begann, Rauch auszustoßen.
The chimney began to give out smoke.
Aus dem Schornstein kam schwarzer Rauch.
Black smoke came out of the chimney.
Aus dem Schornstein stieg Rauch auf.
Smoke was rising from the chimney.
Aus dem Schornstein kommt Rauch.
Smoke is rising from the chimney.
Wo Rauch ist, ist auch Feuer.
Where there is smoke there is fire.
Der Rauch steigt in die Luft auf.
The smoke is rising in the air.
Der Mann blies Rauch in ihr Gesicht.
The man puffed smoke into her face.
Sieh dir diesen Rauch an.
Look at that smoke.
Mein Traum ging in Rauch auf.
My dream went up in smoke.
Ich konnte den Rauch von hier aus sehen.
I was able to see the smoke from here.
Movie subtitles
Ok, und dann Rauch.
Okay, and cue smoke.
Hier, rauch mal besser eine von meinen.
Here, you'd better smoke one of mine.
Rauch nicht hier drin.
Don't smoke in here.
Er hat sich in Rauch aufgelöst.
Vanished as if he was air.
Man füllt seine Lungen und die Augen der anderen mit Rauch.
One fills one's lungs and other people's eyes with smoke.
Große Fabrikschlote, schwarzer Rauch, ohrenbetäubender Lärm und Arbeit, und noch mehr Arbeit.
Big chimneys, black smoke hammering noise and work, and more work.
Rauch!
Smoke.
Ich kann kein Ziel finden vor lauter Rauch.
I can't see nothin' to shoot at but smoke.
Wir fliehen durch die Höhle, wo der Sumpf Rauch macht.
We're escaping through the cave where the swamp makes smoke.
Ungesund ist es auch. Dieser ganze Rauch und.
I do not think they're so healthy too.
Rauch nicht zuviel.
And don't smoke too much.
Der Rauch, den Ihr seht, mein Freund, ist der Eures brennenden Lagers.
The smoke you see, me friend, is the smoke of your burning camp.
Die Blackfeet. Rauch.
Blackfeet.
Was ist das für ein Rauch?
What's the smoke?
News and current affairs
Im Falle einer Schuldenrestrukturierung werden die nördlichen Mitglieder der Eurozone (einschließlich Frankreich) sehen, wie sich hunderte Milliarden Euro in Rauch auflösen.
In a debt restructuring, the northern eurozone countries (including France) will see hundreds of billions of euros go up in smoke.
Infolge von Trockenheit und Hitze wüteten dort mehr als 500 Waldbrände, die Moskau in Rauch einhüllten und mehrere Nukleareinrichtungen bedrohten.
As a result of drought and heat, more than 500 wildfires have raged out of control, smothering Moscow in smoke and threatening several nuclear facilities.
Solche unendlichen Kräfte sind ein untrügliches Zeichen dafür, dass da gerade eine Theorie in Rauch aufgeht. Trotzdem wird in keinem der Lehrbücher, die auf meinem Schreibtisch liegen, diese offensichtlich pathologische Situation erwähnt.
Never mind that infinite forces are a sure sign that your theory has gone up in smoke: in the current crop of textbooks sitting on my desk, not one mentions the obvious pathology.
Werden die Bäume gefällt und das Torfmoor entwässert, wird im Laufe von Jahrtausenden angesammelter Kohlenstoff freigesetzt und oxidiert - häufig in Form von Bränden, die die benachbarten Länder Singapur und Malaysia in Rauch einhüllen.
When the trees are cut and peatlands drained, the carbon accumulated over millennia is exposed and oxidized - often in the form of fires that envelope neighboring Singapore and Malaysia in smoke.
Natürlich ist es Schall und Rauch: Es ist nicht mehr vorhanden, als das bloßes Beharren auf der Tatsache, dass etwas vorhanden ist - nämlich diese unaussprechliche und doch lebensnotwendige Sache, die wir Menschenrechte nennen.
It's smoke and mirrors, of course: nothing is there except the bold insistence that something is there: this ineffable yet essential thing called human rights.
Regierungen mit dem Mandat, die Finanzmärkte zu zähmen, scheinen viel Schall und Rauch produziert zu haben, aber kaum Reformen.
Governments with a mandate to domesticate financial markets appear to have produced a lot of sound and fury, but little reform.
Der Rauch über Bagdad kam vor allem von Öl, das in Gräben geleitet und absichtlich in Brand gesteckt wurde, um Ziele vor feindlichen Angriffen zu schützen.
The smoke over Baghdad came mostly from oil deliberately burned in ditches and trenches to obscure potential targets from air attack.
Die Geschichte lehrt uns, dass Rezessionen oft umbenannt wurden, wenn der Rauch erst einmal verzogen war.
History suggests that recessions are often renamed when the smoke clears.
Castro und - in einem größeren Ausmaß - sein Kamerad Che Guevara waren bereit, Kuba in Rauch aufgehen zu lassen, auf dass ihr Land zu einem Märtyrer im Kampf um die Weltrevolution werden würde!
Castro, and to a stronger degree, his comrade Che Guevara, were willing to let Cuba go up in smoke in order to make their country a martyr in the world revolutionary struggle!
Sieht der Ausgang allerdings breit genug aus, werden die Menschen auch dann ruhig bleiben, wenn sich bereits Teile des Saales mit Rauch füllen.
But if the exit looks comfortably large, the public will be much more likely to remain calm, even if parts of the room are already filling with smoke.
Are you looking for...?
Rauchfangkehrermeisterin |
Rauchsalon |
Rauchrohr |
Rauchring |
Rauchquarz |
Rauchpilz |
Rauchpause |
Rauchomina |
Rauchnacht |
Rauch- |
rauchlos |
Rauchabzug