Lunte German

Meaning Lunte meaning

What does Lunte mean in German?

Lunte Substantiv · f

— fuse Zündschnur, die zum Beispiel zur Zündung von Sprengstoff genutzt wird Das freie, nicht an der Sprengladung befestigte Ende der Lunte wird angezündet, die Lunte brennt bis zum Sprengstoff ab und entzündet diesen so. Billige Feuerwerkskörper haben meist schlechte Lunten. Mit der Verhaftung des Oppositionsführers hatte der Präsident die Lunte an das Pulverfass gelegt, eine Woche später war der Bürgerkrieg ein Faktum. Glaubst du nicht, dass deine Eltern Lunte riechen, wenn du den Rucksack mitnimmst?

— Jägersprache: Schwanz des Fuchses Der Schuss hat nur die Lunte gestreift.

— Jugendsprache: Marihuana-Zigarette Gib mir mal die Lunte!

Translation Lunte translation

How do I translate Lunte from German into English?

Lunte German » English

fuse

brush

tail

slow match

wick

stem

stalk

spark plug

ridge

queue

origin

line

cause

Synonyms Lunte synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Lunte?

Lunte German » German

Schweif

Wedel

Fahne

Schleppe

Zündschnur

Schwanz

Rute

Zunder

Zippe

Zigarette

Ziese

Tschick

Sterz

Standarte

Sargnagel

Lulle

Kippe

Glimmstängel

Fluppe

Docht

Bürzel

Zündflamme

Zichte

Vorgarn

Stengel

Spott

Hohn

Haarsträhne

Fuchsschwanz

Examples Lunte examples

How do I use Lunte in a sentence?

Movie subtitles

Die Lunte ist gezündet.

The fuse is lighted.

Sie räumten Geigers Laden bevor die Polizei Lunte roch.

Shut up! So you could clean out the store before the law knew there was a murder.

Sie wird Lunte riechen.

I'm not sure she won't smell a rat.

Ich mache die Lunte aus!

I'll put it out!

Ich habe eine kurze Lunte.

I have a very short fuse.

Dolly bittet Sie, hochzukommen, bevor Haggerty Lunte riecht.

Dolly says to come up right now before Haggerty catches wise.

Der Präsident ist am Telefon, und Sie sagen ihm, er soll die Sache einfach vergessen. Kein Wunder, dass er Lunte gerochen hat.

No wonder the old man smelled something.

Die Lunte zünde ich selber an.

Go on, move back! It won't be a loss for everyone, right?

Es musste alles echt wirken, sonst hätte der Zinker gleich Lunte gerochen.

This business had to look real. Or The Snake would have smelled a rat.

Die Lunte brennt nur eine halbe Minute.

It's only a half-minute fuse.

Mach die Lunte nicht zu kurz.

Not too short!

Nehmt eine lange Lunte, und ihr gebt Deckung.

Use a long fuse, then cut it.

Du musst nur diese Lunte anzünden.

All you gotta do is light this fuse.

Diese Lunte brennt zehn Sekunden lang.

This fuse burns for 10 seconds.

News and current affairs

Die Wasserstoffrevolution hat begonnen, auch wenn die Lunte nur langsam brennt.

The hydrogen revolution has started, but with a slow-burning fuse.