kommandieren German

Meaning kommandieren meaning

What does kommandieren mean in German?

kommandieren Verb

— Militär: die Befugnis zur Erteilung von Befehlen über jemanden haben Klaus kommandiert eine kleine Truppe im Kosovo.

— einen (konkreten) Befehl erteilen Es wurde ‚Feuer‘ kommandiert.

— abwertend: (lautstark) Befehle erteilen, auch die entsprechende Erlaubnis Kommandiert deine Mutter auch so viel daheim?

Translation kommandieren translation

How do I translate kommandieren from German into English?

kommandieren German » English

command

send on an assignment

send on a mission

dispatch

take the lead in

order

have under one’s thumb

dictate

control

Kommandieren German » English

scolding

reprimand

rebuke

Synonyms kommandieren synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as kommandieren?

kommandieren German » German

befehlen

befehligen

gebieten

entsenden

abkommandieren

unter seiner Kontrolle haben

kontrollieren

in der Gewalt haben

anordnen

Kommandieren German » German

heftiges Schelten

Anfeuerung

Examples kommandieren examples

How do I use kommandieren in a sentence?

Simple sentences

Mit welchem Recht kommandieren Sie uns herum?

What right do you have to order us around?

Movie subtitles

Sie kommandieren ein Geschwader.

You command a squadron.

Ich bin euer Chef, d.h. dass es mir eine Freude ist, euch zu kommandieren, und ein Vergnügen für euch, mir zu gehorchen.

I'm your captain. In short, I'll love to command and you'll be pleased to obey.

Ich habe meine eigene Methode, ein Schiff zu kommandieren.

We all have our own ways of running a ship.

Er muß doch kommandieren.

Why isn't he handling the ship?

Kommandieren Sie mich nicht rum.

Don't ever try ordering me around, Capt. Wilder.

Sie kommandieren das Schiff, aber nicht mein Leben.

You're running this ship, but you're not running my life.

Dank der Japaner kommandieren wir einen Sauhaufen.

Thanks to the Japanese, we command a rabble.

Hör auf zu kommandieren.

Don't order me around.

Sie kommandieren Uniformen. Ich erziehe Madchen.

You only issue commands, while I try to educate the girls.

Sie kommandieren die 4.Batterie. Jawohl.

You will take charge of Battery No.4. Yes, sir.

Dann dieser Idiot, der alles kommandieren wollte.

That's right! And I'm sure you weren't very happy.

Warum müssen Sie dauernd kommandieren?

What's with all this ordering about?

Sie kommandieren Männer.

You have men under your command.

Er lässt mich noch kommandieren.

He still lets me order him around.