Kanzel German

Meaning Kanzel meaning

What does Kanzel mean in German?

Kanzel Substantiv · f

— pulpit Architektur, Kirche erhöhte Plattform mit Brüstung in einer Kirche, von der aus der Pfarrer seine Predigt hält Der Pfarrer wetterte am Sonntag wieder von der Kanzel herab gegen die Sündhaftigkeit der heutigen Jugend.

— Flugwesen der (vordere) Bereich eines Flugzeugs, in dem der Pilot das Flugzeug steuert Nach der Landung durften wir einen Blick auf die Instrumente des Piloten in der Kanzel werfen.

— Jägersprache für den Daueransitz auch bei Niederschlag und tiefen Temperaturen geeigneter erhöhter Beobachtungsstand für den Jäger mit Dach und Verblendung bis zur Auflagenhöhe; oftmals so geräumig, dass der Jäger darin übernachten kann Schon im Morgengrauen beobachtete der Jäger auf seiner Kanzel die Rehe.

— Bergsteigen aus einer Steilwand hervorragender, oben flacher Teil Für unser Zelt fanden wir Platz auf einer Kanzel.

— Verkehrswesen kleines, überdachtes Podest für Verkehrspolizisten Von der Kanzel aus hat der Polizist einen guten Überblick über den Verkehr.

— pulpit va. das im Vergleich zu den anderen Tischen hervorgehobene Pult eines Lehrers, Dozenten Ehrfürchtig lauschten die Studenten dem Vortrag des Professors aus der Kanzel.

Translation Kanzel translation

How do I translate Kanzel from German into English?

Kanzel German » English

pulpit

cockpit

turret

rostrum

podium

platform

lectern

hide

dais

blind

Synonyms Kanzel synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Kanzel?

Kanzel German » German

Katheder

Hochstand

Hochsitz

Schirm

Schiffsschnabel

Rostra

Rednerpult

Rednerbühne

Podium

Podien

Mikrofon

Lesepult

Kästchen

Kirchenkanzel

Jägersitz

Jagdtsitz

Hütte

Häuschen

Fach

Cockpit

Bütt

Bugkorb

Anstand

Ansitz

Examples Kanzel examples

How do I use Kanzel in a sentence?

Movie subtitles

Schon als Kind wollte ich auf die Kanzel, um zu predigen.

As a boy in church, I wanted to speak from the pulpit in the priest's place.

Letzten Sonntag sagte ich ihnen von der Kanzel meine Meinung, und am gleichen Abend lauerte mir einer auf und hat mich verprügelt.

Sunday, when I said what I thought of them from the pulpit someone suddenly jumped from a bush and beat me with a stick.

Scheren Sie sich gefälligst auf lhre Kanzel.

Go back to your church, Father.

Hier ist meine Kanzel.

Boys, this is my church.

Sie verhafteten mich auf meiner Kanzel.

They arrested me at my pulpit.

Steig endlich von deiner Kanzel, Wyatt.

Why don't you get off that pulpit, Wyatt?

Komm runter von deiner Kanzel.

Come down off the pulpit.

Ein Affe auf der Kanzel.

A monkey in the pulpit.

Er belehrte mich am Heiligabend hinter der Kanzel.

Oh, he gave me special instructions back of the pulpit Christmas Eve.

Er liegt in der Kiste vor der Kanzel.

He's in the box in front of the pulpit.

Die Altargemälde stammen vom Kremser Schmidt, die Kanzel von seinem Vater.

The altar paintings by Schmidt of Krems. The pulpit richly carved by his father, Johann Schmidt.

Was werden denn meine Schäfchen sagen, wenn ich nicht auf der Kanzel stehe!

Who will look after my flock, if I fail to arrive at church, as usual?

Wenn ich mir herausnehme, von Ihrer Kanzel zu predigen, können Sie mir sagen, was meine Pflicht ist.

When I have the impertinence to climb into your pulpit and deliver a sermon, then you may tell me my duty.

Hört nur, von welcher Kanzel die Predigt kommt.

Just listen to who's preaching.