pulpit English
Translation pulpit in German
How do you say pulpit in German?
pulpit English » German
Examples pulpit in German examples
How do I translate pulpit into German?
Movie subtitles
Why don't you go out and get yourself a pulpit somewhere?
Suchen Sie sich jemand anderen für Ihre Predigt.
As a boy in church, I wanted to speak from the pulpit in the priest's place.
Schon als Kind wollte ich auf die Kanzel, um zu predigen.
Sunday, when I said what I thought of them from the pulpit someone suddenly jumped from a bush and beat me with a stick.
Letzten Sonntag sagte ich ihnen von der Kanzel meine Meinung, und am gleichen Abend lauerte mir einer auf und hat mich verprügelt.
They arrested me at my pulpit.
Sie verhafteten mich auf meiner Kanzel.
Why don't you get off that pulpit, Wyatt?
Steig endlich von deiner Kanzel, Wyatt.
Come down off the pulpit.
Komm runter von deiner Kanzel.
A monkey in the pulpit.
Ein Affe auf der Kanzel.
Oh, he gave me special instructions back of the pulpit Christmas Eve.
Er belehrte mich am Heiligabend hinter der Kanzel.
He's in the box in front of the pulpit.
Er liegt in der Kiste vor der Kanzel.
The altar paintings by Schmidt of Krems. The pulpit richly carved by his father, Johann Schmidt.
Die Altargemälde stammen vom Kremser Schmidt, die Kanzel von seinem Vater.
You know, Pickering, if we took this man in hand for three months he could choose between a seat in the Cabinet and a popular pulpit in Wales.
Pickering, wenn wir diesen Mann für drei Monate in die Hand bekämen, hätte er die Wahl zwischen einem Minister- sessel und einer Volksrednerkanzel.
When I have the impertinence to climb into your pulpit and deliver a sermon, then you may tell me my duty.
Wenn ich mir herausnehme, von Ihrer Kanzel zu predigen, können Sie mir sagen, was meine Pflicht ist.
Wouldn't it, prophet? Get off that pulpit of yours!
Nun, das ist doch eine Freude, was Prophet?
Pulpit, pews, rectory.
Kanzel, Kirchenbänke, Pfarrhaus.
News and current affairs
This brings us to the IMF's fourth role, namely using its bully pulpit to warn of risks created by large-country policies.
Das bringt uns zur vierten Aufgabe des IWF, nämlich seine ideale Plattform zu nutzen, um vor Risiken zu warnen, die durch die Politik großer Länder hervorgerufen wird.