herunterkommen German

Meaning herunterkommen meaning

What does herunterkommen mean in German?

herunterkommen Verb

— come down von oben nach herunter kommen Er kommt die Treppe zum Essen herunter. — in irgendeiner Form (wirtschaftlich, gesellschaftlich et cetera) absinken Durch die Wirtschaftskrise ist er vollkommen heruntergekommen.

Translation herunterkommen translation

How do I translate herunterkommen from German into English?

herunterkommen German » English

come down descend become poor become impoverished ruin oneself lose one’s temper go under go to seed fall low fall from grace come to ruin become degenerate be stormy be ruined be rough be passed be degraded

Herunterkommen German » English

ruin living in poverty falling into straitened circumstances downfall being reduced to poverty

Synonyms herunterkommen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as herunterkommen?

herunterkommen German » German

verkommen vergammeln auf den Hund kommen verlottern verfallen verwesen verrotten vermodern verfaulen verarmen modern heruntersteigen herabsteigen gammeln faulen fallen öde werden werden veröden verwildern verwahrlosen versumpfen verschlampen versacken verlassen werden verkümmern verelenden verdorben werden sozial absteigen so weit kommen sich ruinieren sich abnutzen runterkommen ruiniert werde reduziert werden auf niedergehen hinabsteigen heruntergehen herumsumpfen herabsinken auf Abwege geraten absteigen abrutschen abnehmen abgleiten abgewirtschaftet haben Sozialfall werden

Herunterkommen German » German

Verfall Verarmung Verarmen Untergang Ruin

Examples herunterkommen examples

How do I use herunterkommen in a sentence?

Simple sentences

Die Kinder lieben es, ins Wasser zu platschen, wenn sie die Wasserrutsche herunterkommen.

Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.

Wir fragten ihn über die Haussprechanlage, ob er schnell herunterkommen könnte.

We asked him on the interphone if he could come downstairs quickly.

Sie hörten ihn herunterkommen.

They heard him come downstairs.

Was aufsteigt, muss auch wieder herunterkommen.

Whatever goes up must come down.

Was hochsteigt, muss auch wieder herunterkommen.

What goes up must come down.

Wir hörten Tom herunterkommen.

We heard Tom come downstairs.

Tom hörte Maria die Treppe herunterkommen.

Tom heard Mary coming down the stairs.

Movie subtitles

Sie ist so aufgeregt, dass Mr. Wilkes sie nicht mal herunterkommen lässt.

She's so upset, Mr. Wilkes told her she can't even come downstairs.

Ich lasse Ihre Sachen gleich herunterkommen.

I'll have your fitting sent down directly.

Sagen Sie ihm, er soll herunterkommen und sich ergeben.

Why don't you tell him to come down and surrender peaceably.

Sagen Sie ihm, er soll die Waffe wegwerfen und herunterkommen.

Just yell up to him and tell him to put his gun away and come down.

Du musst nur ein Wort sagen. dann soll sie sich waschen gehen und herunterkommen.

You know, you just say the word and I'll have her wash up and come down.

Sag ihr, sie soll sich waschen und herunterkommen.

Tell her to wash her up and come on down.

Würden Sie entweder hinaufgehen oder herunterkommen.

Will you either go up those stairs or come down them?

Er trug einen Guy zur Spitze des Feuers und wurde beim Herunterkommen versengt.

He carried a Guy to the top of the bonfire and got singed coming down.

Kannst du mir erklären, wie der Stuhl von oben herunterkommen konnte und an dir vorbeisauste.

Explain something to me. How is it that the chair could rush past you...if it was gone by the time you passed here?

Und eines Tages wirst du herunterkommen und anfangen, aufrecht zu gehen.

And then one day, you'll come down and walk on your hind legs.

Ich habe die Presse zweimal herunterkommen hören.

I heard the press come down two times.

Paul, würdest du bitte zu mir herunterkommen?

Paul, would you come down here to me, please?

Aber wäre es nicht besser, wenn Eddie herunterkommen würde?

All right.

Ich sah einen Mann die Treppe herunterkommen.

I saw a man coming down the stairs.

Are you looking for...?