verwahrlosen German

Meaning verwahrlosen meaning

What does verwahrlosen mean in German?

verwahrlosen Verb

— in einen von fortschreitendem Verfall und zunehmendem Mangel an Sauberkeit und Ordnung gekennzeichneten oder sonst allgemein schlechten Zustand geraten Diese Wohnung ist vollkommen verwahrlost. Die Eltern meiner Klassenkameradin verwahrlosen immer mehr. Du bist sittlich absolut verwahrlost. Es machte uns alle furchtbar traurig, dass du immer mehr verwahrlostest. Es hat sich niemand um Opa gekümmert und deswegen war er bei seinem Tod völlig verwahrlost. Schon vor vielen Jahren hat diese Gegend hier angefangen, immer mehr zu verwahrlosen. Das Jugendamt entfernte vier Kinder aus der immer mehr verwahrlosenden Wohnung ihrer Eltern.

— veraltet: entgegen einer Verpflichtung so schlecht für jemanden oder etwas sorgen, dass dieser oder dieses einen Schaden erleidet oder einen solchen anrichten kann Du hast deine Kinder verwahrlost. Weh dir, wenn du das Feuer verwahrlost und es unser Heim verbrennt. Ich werde meinen Sohn nicht verwahrlosen.

— veraltet: etwas unsorgfältig, unsachgemäß oder unrichtig ausführen oder betreiben Du hast deinen Dienst die ganze Zeit verwahrlost.

— veraltet: etwas kaum beachten, es gering schätzen; es versäumen, sich etwas nutzbar zu machen All die Dienste, die ich dir erwiesen habe, hast du stets verwahrlost. Die Gelegenheiten, die das Leben meinem Onkel gewährte, verwahrloste er ausnahmslos.

— veraltet: eine nachteilige Entwicklung durch Nachlässigkeit unbemerkt eintreten lassen Während Rickmer im Watt umherspazierte, verwahrloste er, dass die Flut kam.

— veraltet: jemanden oder etwas schädigen, verderben oder gefährden Ihr habt eure Gesundheit durch das viele Rauchen verwahrlost.

— veraltet: sich selbst mutwillig gefährden Ich bin nicht so dumm, dass ich mich verwahrloste, indem ich mich mit der Syphilis ansteckte.

Translation verwahrlosen translation

How do I translate verwahrlosen from German into English?

verwahrlosen German » English

degrade

bemean

Synonyms verwahrlosen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as verwahrlosen?

verwahrlosen German » German

versumpfen

verschlampen

versacken

verlottern

verkommen

vergammeln

verelenden

sozial absteigen

runterkommen

herunterkommen

herumsumpfen

erniedrigen

demütigen

auf den Hund kommen

abrutschen

abgleiten

abgewirtschaftet haben

Sozialfall werden

Examples verwahrlosen examples

How do I use verwahrlosen in a sentence?

Movie subtitles

Du fängst an, zu verwahrlosen.

You're getting to look like an old bag.

Pappy hat es verwahrlosen lassen.

Pappy let it go.

Armer Junge. Du wirst ohne unsere Liebe sicher wieder völlig verwahrlosen.

We know you're going to wind up alone in another alley somewhere.

Wir können unseren kleinen Butler doch nicht verwahrlosen lassen.

We can't have you untucked, our little butler.

Du hast diese Wohnung nach Carolines Tod wirklich verwahrlosen lassen.

You really let this place go after Caroline died.

Hast du genug gefuttert, während die Pferde verwahrlosen?

Are you done stuffing your face while the horses run wild?