auf den Hund kommen German

Meaning auf den Hund kommen meaning

What does auf den Hund kommen mean in German?

auf den Hund kommen Redewendung

— go to the dogs (nur in der Vergangenheitsform) ein sehr niedriges Niveau aufweisen; sozial absteigen, in schlechte Verhältnisse geraten Damit wäre diese Diskussion auf den Hund gekommen. Komst aufn Hund und nit aufn Gaul! (siegreiche deutsche Soldaten 1664 zu den bei St. Gotthard geschlagenen Türken) Von dem Tag an und der Stunde | War der Kaiser auf dem Hunde. (Volkslied, 1867 auf den Habsburger Maximilian in Mexiko gedichtet)

— (nur in der Vergangenheitsform) einen Hund angeschafft haben Das ist unser Bello, wir sind jetzt auf den Hund gekommen.

Translation auf den Hund kommen translation

How do I translate auf den Hund kommen from German into English?

auf den Hund kommen German » English

ruin oneself

go under

go to the dogs

fall low

come to ruin

be ruined

Synonyms auf den Hund kommen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as auf den Hund kommen?

auf den Hund kommen German » German

herunterkommen

sich ruinieren

vor die Hunde gehen

verwahrlosen

versumpfen

verschlampen

versacken

verlottern

verkommen

vergammeln

verelenden

unter die Räder kommen

sozial absteigen

runterkommen

ruiniert werde

herumsumpfen

den Bach runtergehen

abrutschen

abgleiten

abgewirtschaftet haben

Sozialfall werden