Brocken German

Meaning Brocken meaning

What does Brocken mean in German?

Brocken Substantiv · m

— boulder, chunk, hunk Bruchstück, ein meist unregelmäßig geformtes, häufig abgebrochenes Stück Er riss sich einen großen Brocken vom Brot ab und steckte es sich in den Mund. Auf dem Weg lagen große Brocken aus Granit und Gneis.

— übertr. etwas besonders Aufwändiges, Großes, Schweres oder Schwieriges Diese Aufgabe ist ein besonders harter Brocken. Der Reiher hat sich einen großen Fisch gefangen, aber diesen Brocken bekommt er kaum geschluckt.

— übertr. einige unzusammenhängende Worte, Sprachfetzen Ich konnte einige Brocken von ihrem Gespräch aufschnappen. Ich verstehe ein paar Brocken Schwedisch.

Brocken Substantiv · n

— Vorgang, bei dem etwas in unregelmäßige Stücke zerteilt, zerbrochen, gerissen (gebrockt) wird Opa saß in der Küche und ließ sich durch nichts beim Brocken von Brot in seinen Milchkaffee ablenken.

— süddeutsch, österreichisch: der Vorgang, bei dem Früchte vom Strauch oder Baum gepflückt werden, der Erntevorgang Nach stundenlangem Brocken von Walderdbeeren bekam sie einen Hexenschuss.

Brocken Substantiv · Toponym · m

— der höchste Berg im Harz, Sachsen-Anhalt, Deutschland Auf dem Brocken liegt schon ein halber Meter Schnee.

brocken Verb

— to brake, to pick trans. etwas in unregelmäßige Stücke zerteilen, zerbrechen, zerreißen Schau Opa an, wie er versonnen das alte, harte Brot in seinen Milchkaffee brockt.

— trans., südd., österr. reife Früchte vom Strauch oder Baum ernten, pflücken; Pflanzen mit dem Stiel ernten, abreißen, sammeln Die Himbeeren sind reif, wir müssen sie noch heute brocken, sonst vergammeln sie.

Translation Brocken translation

How do I translate Brocken from German into English?

Brocken German » English

hunk

boulder

bit

piece

chunk

boulders

The Brocken

scrap

part

lump of rock

hunks

gobbets

gobbet

crumb

chip

Sender Brocken

Brocken

brocken German » English

pick

brake

Synonyms Brocken synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Brocken?

Brocken German » German

Stück

Stückchen

Krume

Klumpen

Haufen

Feldstein

dickes Stück

Portion

Klumpatsch

Geröllblock

Felsbrocken

Felsblock

Batzen

Öschi

großes Ding

fettes Teil

fettes Schwein

fette Sau

dickes Ding

dicker Mensch

Zwieback

Würfelbecher

Ungetüm

Trumm

Tonne

Splitter

Schwergewicht

Scholle

Schmutz

Scherbe

Scheibe

Riesenteil

Quetschwurst

Pummelchen

Prachtexemplar

Person von Gewicht

Oschi

Mops

Moppel

Monstrum

Kugel

Kot

Koloss

Klotz

Kloss

Kaventsmann

Kanten

Horn

Fleischberg

Fettwanst

Examples Brocken examples

How do I use Brocken in a sentence?

Simple sentences

Er kann ein paar Brocken Griechisch.

He has a smattering of Greek.

Könntest du mir ein paar Brocken Französisch beibringen?

Will you teach me some French?

Movie subtitles

Ist das ein Brocken!

He's through. Come on.

Ein paar lumpige Brocken! Hast du je darüber nachgedacht, Merlyn?

Have you thought of that?

Kinder, wie mir scheint, ist unser besonderer Freund ein harter Brocken.

Boys and girls, I got the idea that our boyfriend here is no cream puff.

Die Dankbarkeit einer alten Jungfer für die kleinen Brocken.

An old maid's gratitude for the crumbs offered.

Na gut, Miss Emily, 50 Prozent für Sie. Der Oberst ist ein harter Brocken.

Well, Miss Emily, 50 percent it is, but the colonel drives a hard bargain.

Boot 41 schnappt sich die dicksten Brocken.

That 41 boat is always hogging the good jobs.

Das ist ein Brocken!

Ooh, I got. This is a whopper.

Ich habe einen echten Brocken.

I got one. I've got a beaut.

Oft bricht er aus, und glühende Brocken fallen auf uns herab. Sie richten viel Schaden an, verbrennen alles!

Many times it erupts and throws out stones with such force it destroys our poor houses, and devours all it finds.

Mächtig große Brocken, Captain.

Plenty big piece, you bet.

Dieser Brocken war wohl etwas zu groß für mich.

Guess we bit off more lettuce than we could chew.

Meine Herren, erst der dicke, fette Pudel. dann der Tomatentopf und jetzt dieser Brocken.

Boy, I'm telling you, lug the fat poodle lug the tomato plant, now lug this.

Ein ganz schöner Brocken!

I'd call that quite a parcel!

Donnerwetter! Ein fetter Brocken!

Boy, howdy, that's some hunk of beef!

News and current affairs

Das Problem ist, dass Europa der Ukraine genau wie Griechenland immer nur kleine Brocken hingeworfen hat.

The trouble is that Europe has been drip-feeding Ukraine, just as it has Greece.

Ein wahrscheinlicheres Szenario ist, dass Europa der Ukraine weiterhin kleine Brocken hinwirft und sich so durchwurstelt.

A more likely scenario is that Europe muddles through by drip-feeding Ukraine.

Brocken English

Translation Brocken in German

How do you say Brocken in German?

Brocken English » German

Brocken

Blocksberg