Auslage German

Meaning Auslage meaning

What does Auslage mean in German?

Auslage Substantiv · f

— Werbung: die Präsentation feilgebotener Ware, z. B. in Schaufenstern oder auf dem Markt In der Auslage der Boutique sind viele hübsche Kleidungsstücke zu bestaunen.

— disbursement, outlay ausgelegte Gelder (meist in Mehrzahl) mit dessen Wiedererstattung gerechnet wird Die Firma erstattete dem Mitarbeiter die Auslagen für die Reise. Bei einem Ausfall der Veranstaltung bleibt der Ausrichter auf einem Teil seiner Auslagen sitzen.

— Sport allgemein: richtige Lage und Richtung

— Technik: maximale Reichweite für die zugelassene Belastung bei Kränen Der Kran kann bei 10 Meter Auslage eine Last von 20 Tonnen heben.

Translation Auslage translation

How do I translate Auslage from German into English?

Auslage German » English

outlay

display

expenditure

expense

charge

way out

show

shop window

outlet

expenses

exit

exhibition

emergence

egress

disbursement

Synonyms Auslage synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Auslage?

Auslage German » German

Aufwand

Ausgabe

Schaufenster

Vitrine

Schaukasten

Schaufensterauslage

Glasschrank

Vorleistungen

Schau

Kostenaufwand

Kosten

Falzauslage

Austritt

Ausstellung

Auslagen

Ausgang

Ausgaben

Examples Auslage examples

How do I use Auslage in a sentence?

Movie subtitles

Die kleine Schatulle in der Auslage, bitte.

I'd like the little box in the window.

Nein, ich kam vorbei, sah die Auslage und bin rein.

No. I looked in the window and came in.

Es ist doch normal, daß ich dem Besitzer eine solche Auslage ersparen will.

Certainly it is only natural that I try to save the owner such a considerable expense if possible.

Was halten Sie von der Auslage?

What do you think of the display?

Und eine unvergleichliche Auslage.

And an incomparable display.

Na, wie gefällt euch die Auslage?

There they are - Lovers Incorporated.

Die Rue du Commerce ist unter einer riesigen Auslage begraben.

Commerce Street's become an enormous window display, over flowing, eating up the street.

Die Verkäuferin hat mir eine Auslage gezeigt.

When I was in there, the lady showed me one case.

In einer Auslage?

In one case?

Schau, wie ich die Auslage eingerichtet habe!

Stay a while. I sorted out your display.

Und Corabeth hatte nette Sachen in der Auslage liegen.

And Corabeth had some very nice displays nearby.

Eine gute Auslage.

Nice extension.

Der Buchladen an der Ecke hat die Auslage voll mit lhren Büchern.

The bookstore at the corner has a window. Just your books are in it!

Jemand legte sie in die Auslage.

Someone put it in the display cabinet.