überlisten German
Meaning überlisten meaning
What does überlisten mean in German?
überlisten
Translation überlisten translation
How do I translate überlisten from German into English?
überlisten German » English
Synonyms überlisten synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as überlisten?
überlisten German » German
Examples überlisten examples
How do I use überlisten in a sentence?
Simple sentences
Das Schicksal kannst du nicht überlisten.
You cannot outsmart destiny.
Kannst Du Deine Gegner überlisten?
Can you outmaneuver your opponents?
Movie subtitles
Sie konnten es nicht mit diesem Mann aufnehmen. Er ist zu klug, um sich von einer Frau überlisten zu lassen.
You were no match for this man, who is far too clever to be trapped by a woman.
Sie glauben also, Barnaby überlisten zu können!
So they think they can outwit old Barnaby, eh.
Wir überlisten ihn.
We'll outwit him.
Du musst schon viel früher aufstehen, um uns zu überlisten.
You've got to get up early in the morning to fool us.
Wie haben Sie unsere Wachposten überlisten können, die zu beiden Seiten der Brücke standen?
How would you manage to get past our guards at both ends of the bridge? Hmm?
Egal, was er macht, oder wie idiotisch es scheint, niemand kann ihn auf Dauer überlisten.
Whatever he does, no matter how idiotic it may seem nobody ever outguesses him for long.
Was für ein Charme, was für eine Haltung und was für ein Verstand, so scharf und brillant, um den großen Sherlock Holmes zu überlisten.
What charm. What poise. And what a mind.
Sobald ihr versucht, mich zu überlisten, werdet ihr das teuer bezahlen.
The day you try to put anything over on me. it'll be a costly one for both of you.
Wir müssen die Rio Grande überlisten.
To outwit the Rio Grande.
Sie wollen mich überlisten, nicht?
You think you're fooling me, don't you?
Wir werden sie überlisten.
We'll outsmart them every step.
Wie kannst du den Teufel in deinem Spiel überlisten?
How can you outwit Death in your game?
Du solltest gar nicht erst versuchen, uns zu überlisten.
Don't go behind our back.
Du hast dich getäuscht. Du wolltest uns überlisten, aber wir sind nicht so dumm.
We're not as stupid as you think.
News and current affairs
Und doch sind Parasiten in der Lage, unsere Abwehr zu überlisten und verwandeln unsere Körper in ihren Spielplatz.
Yet parasites can sneak past our defenses and turn our bodies into their own playgrounds.
Die Finanzmärkte würden die politischen Entscheidungsträger immer überlisten.
Financial markets would always outsmart the policymakers.