PERFECTIVE VERB
zjednodušit
IMPERFECTIVE VERB
zjednodušovat
zjednodušit Czech
Translation zjednodušit translation
How do I translate zjednodušit from Czech into English?
Conjugation zjednodušit conjugation
How do you conjugate zjednodušit in Czech?
zjednodušit · verb
Future já zjednoduším
Singular
1st person já zjednoduším
2nd person ty zjednodušíš
3rd person on/ona/ono zjednoduší
Plural
1st person my zjednodušíme
2nd person vy zjednodušíte
3rd person oni/ony/ona zjednoduší
Polite form of address
2nd person vy zjednodušíte
Past já jsem zjednodušil
Masculine animate gender já jsem zjednodušil
Singular
1st person já jsem zjednodušil · zjednodušil jsem
2nd person ty jsi zjednodušil · zjednodušil jsi tys zjednodušil · zjednodušils
3rd person on zjednodušil
Plural
1st person my jsme zjednodušili · zjednodušili jsme
2nd person vy jste zjednodušili · zjednodušili jste
3rd person oni zjednodušili
Polite form of address
2nd person vy jste zjednodušil · zjednodušil jste
Masculine inanimate gender já jsem zjednodušil
Singular
1st person já jsem zjednodušil · zjednodušil jsem
2nd person ty jsi zjednodušil · zjednodušil jsi tys zjednodušil · zjednodušils
3rd person on zjednodušil
Plural
1st person my jsme zjednodušily · zjednodušily jsme
2nd person vy jste zjednodušily · zjednodušily jste
3rd person ony zjednodušily
Polite form of address
2nd person vy jste zjednodušil · zjednodušil jste
Feminine gender já jsem zjednodušila
Singular
1st person já jsem zjednodušila · zjednodušila jsem
2nd person ty jsi zjednodušila · zjednodušila jsi tys zjednodušila · zjednodušilas
3rd person ona zjednodušila
Plural
1st person my jsme zjednodušily · zjednodušily jsme
2nd person vy jste zjednodušily · zjednodušily jste
3rd person ony zjednodušily
Polite form of address
2nd person vy jste zjednodušila · zjednodušila jste
Neuter gender já jsem zjednodušilo
Singular
1st person já jsem zjednodušilo · zjednodušilo jsem
2nd person ty jsi zjednodušilo · zjednodušilo jsi tys zjednodušilo · zjednodušilos
3rd person ono zjednodušilo
Plural
1st person my jsme zjednodušila · zjednodušila jsme
2nd person vy jste zjednodušila · zjednodušila jste
3rd person ona zjednodušila
Polite form of address
2nd person vy jste zjednodušilo · zjednodušilo jste
Conditional já bych zjednodušil
Masculine animate gender já bych zjednodušil
Singular
1st person já bych zjednodušil · zjednodušil bych
2nd person ty bys zjednodušil · zjednodušil bys
3rd person on by zjednodušil · zjednodušil by
Plural
1st person my bychom zjednodušili · zjednodušili bychom
2nd person vy byste zjednodušili · zjednodušili byste
3rd person oni by zjednodušili · zjednodušili by
Polite form of address
2nd person vy byste zjednodušil · zjednodušil byste
Masculine inanimate gender já bych zjednodušil
Singular
1st person já bych zjednodušil · zjednodušil bych
2nd person ty bys zjednodušil · zjednodušil bys
3rd person on by zjednodušil · zjednodušil by
Plural
1st person my bychom zjednodušily · zjednodušily bychom
2nd person vy byste zjednodušily · zjednodušily byste
3rd person ony by zjednodušily · zjednodušily by
Polite form of address
2nd person vy byste zjednodušil · zjednodušil byste
Feminine gender já bych zjednodušila
Singular
1st person já bych zjednodušila · zjednodušila bych
2nd person ty bys zjednodušila · zjednodušila bys
3rd person ona by zjednodušila · zjednodušila by
Plural
1st person my bychom zjednodušily · zjednodušily bychom
2nd person vy byste zjednodušily · zjednodušily byste
3rd person ony by zjednodušily · zjednodušily by
Polite form of address
2nd person vy byste zjednodušila · zjednodušila byste
Neuter gender já bych zjednodušilo
Singular
1st person já bych zjednodušilo · zjednodušilo bych
2nd person ty bys zjednodušilo · zjednodušilo bys
3rd person ono by zjednodušilo · zjednodušilo by
Plural
1st person my bychom zjednodušila · zjednodušila bychom
2nd person vy byste zjednodušila · zjednodušila byste
3rd person ona by zjednodušila · zjednodušila by
Polite form of address
2nd person vy byste zjednodušilo · zjednodušilo byste
Imperative zjednoduš!
ty zjednoduš!
my zjednodušme!
vy zjednodušte!
Examples zjednodušit examples
How do I use zjednodušit in a sentence?
Movie subtitles
Myslím si, že bychom to mohli zjednodušit.
I think we could simplify it.
Problém je, že se snažím svůj život zjednodušit, a teď nemůžu ani otevřít dveře.
The problem is I've been trying to un-complicate my life, and now I can't even answer the doorbell.
Do určitě míry se to teď snažíme zjednodušit, udělat to logisticky víc organizovaný.
To some extent we're trying to simplify it now, make the logistics of it a little more organised.
Pokusím se vám to zjednodušit.
I'm going to make this simple as I possibly can.
Nezbývá než zjednodušit příběh a skončit natáčení za pět dnů.
The only solution is to simplify the script and finish shooting in five days instead of two weeks.
Musíme to zjednodušit.
We'll have to simplify things.
Zjednodušit instrumentace.
Simplify the orchestrations.
Nedalo by se to zjednodušit?
Can't we simplify this?
Spolehněte se, že Premiérovi doporučí silně zredukovat a zjednodušit vládní administrativu.
You may take it that they'll be advising the PM to simplify the administration of government.
Musí být způsob, jak to zjednodušit.
There must be some way of simplifying this.
A Karen, myslíš, že to můžeme ještě víc zjednodušit?
And Karen, you think we can modify it and simplify it even a little more?
Uvědomil si, že je myslící živočich, a pokusil se zjednodušit si onen pekelný život. Pro sebe i pro své bližní.
Realizing he is an intelligent animal. hetriedto improve his hellish life. forhimandhis fellows.
Musím to nejdřív trochu zjednodušit.
I need a simple way to explain it.
Musíme si to zjednodušit.
We just keep this simple.
News and current affairs
Další podobnou otázkou bude, zda nadešel čas zjednodušit Dohody o Evropské unii, které jsou dnes matoucím propletencem obecných principů a složitých detailů.
Another similar question at Nice will be whether the time has come to simplify the EU Treaties, which are now a confusing jumble of general principles and difficult detail.
Geithner si také klade za cíl zjednodušit finanční operace tak, aby se snáze vyhodnocovaly a aby správní rady, regulační orgány i investoři mohli lépe posuzovat rizika, jimž čelí.
Geithner also aims to make financial deals simpler and easier to evaluate, so that boards, regulators, and investors can better assess the risks they face.
Podle Deklarace z Nice, na níž jsem jako jeden z účastnících se předsedů vlád spolupracoval, bylo totiž naší úkolem v Konventu jen zjednodušit a restrukturalizovat základní dohody EU.
According to the Nice Declaration, which I drafted as one of the participating prime ministers, we were only to simplify and restructure the EU's basic treaties.
Je například určitě vhodné zjednodušit a zatraktivnit mezistátní migrační toky.
For example, transnational migration flows should certainly be made easier and more attractive.