PERFECTIVE VERB zdvihnout IMPERFECTIVE VERB zdvihat

zdvihnout Czech

Meaning zdvihnout meaning

What does zdvihnout mean in Czech?

zdvihnout sloveso · dokonavé · tranzitivní

— působením síly vzdálit od středu Země či přiblížit k obloze ⋄ Jeřáb zdvihá náklad do výšky.

Translation zdvihnout translation

How do I translate zdvihnout from Czech into English?

zdvihnout Czech » English

lift

upheave

raise

hoist

heave

stir

rise

raise up

pick up

exagitate

elevate

Synonyms zdvihnout synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as zdvihnout?

zdvihnout Czech » Czech

zvednout

stoupat

stavět

promíchat

otevřít

držet se

Conjugation zdvihnout conjugation

How do you conjugate zdvihnout in Czech?

zdvihnout · verb

Future já zdvihnu

Singular

1st person já zdvihnu

2nd person ty zdvihneš

3rd person on/ona/ono zdvihne

Plural

1st person my zdvihneme

2nd person vy zdvihnete

3rd person oni/ony/ona zdvihnou

Polite form of address

2nd person vy zdvihnete

Past já jsem zdvihl

Masculine animate gender já jsem zdvihl

Singular

1st person já jsem zdvihl · zdvihl jsem já jsem zdvihnul · zdvihnul jsem

2nd person ty jsi zdvihl · zdvihl jsi tys zdvihl · zdvihls ty jsi zdvihnul · zdvihnul jsi tys zdvihnul · zdvihnuls

3rd person on zdvihl on zdvihnul

Plural

1st person my jsme zdvihli · zdvihli jsme my jsme zdvihnuli · zdvihnuli jsme

2nd person vy jste zdvihli · zdvihli jste vy jste zdvihnuli · zdvihnuli jste

3rd person oni zdvihli oni zdvihnuli

Polite form of address

2nd person vy jste zdvihl · zdvihl jste vy jste zdvihnul · zdvihnul jste

Masculine inanimate gender já jsem zdvihl

Singular

1st person já jsem zdvihl · zdvihl jsem já jsem zdvihnul · zdvihnul jsem

2nd person ty jsi zdvihl · zdvihl jsi tys zdvihl · zdvihls ty jsi zdvihnul · zdvihnul jsi tys zdvihnul · zdvihnuls

3rd person on zdvihl on zdvihnul

Plural

1st person my jsme zdvihly · zdvihly jsme my jsme zdvihnuly · zdvihnuly jsme

2nd person vy jste zdvihly · zdvihly jste vy jste zdvihnuly · zdvihnuly jste

3rd person ony zdvihly ony zdvihnuly

Polite form of address

2nd person vy jste zdvihl · zdvihl jste vy jste zdvihnul · zdvihnul jste

Feminine gender já jsem zdvihnula

Singular

1st person já jsem zdvihnula · zdvihnula jsem já jsem zdvihla · zdvihla jsem

2nd person ty jsi zdvihnula · zdvihnula jsi tys zdvihnula · zdvihnulas ty jsi zdvihla · zdvihla jsi tys zdvihla · zdvihlas

3rd person ona zdvihnula ona zdvihla

Plural

1st person my jsme zdvihly · zdvihly jsme my jsme zdvihnuly · zdvihnuly jsme

2nd person vy jste zdvihly · zdvihly jste vy jste zdvihnuly · zdvihnuly jste

3rd person ony zdvihly ony zdvihnuly

Polite form of address

2nd person vy jste zdvihnula · zdvihnula jste vy jste zdvihla · zdvihla jste

Neuter gender já jsem zdvihnulo

Singular

1st person já jsem zdvihnulo · zdvihnulo jsem já jsem zdvihlo · zdvihlo jsem

2nd person ty jsi zdvihnulo · zdvihnulo jsi tys zdvihnulo · zdvihnulos ty jsi zdvihlo · zdvihlo jsi tys zdvihlo · zdvihlos

3rd person ono zdvihnulo ono zdvihlo

Plural

1st person my jsme zdvihnula · zdvihnula jsme my jsme zdvihla · zdvihla jsme

2nd person vy jste zdvihnula · zdvihnula jste vy jste zdvihla · zdvihla jste

3rd person ona zdvihnula ona zdvihla

Polite form of address

2nd person vy jste zdvihnulo · zdvihnulo jste vy jste zdvihlo · zdvihlo jste

Conditional já bych zdvihl

Masculine animate gender já bych zdvihl

Singular

1st person já bych zdvihl · zdvihl bych já bych zdvihnul · zdvihnul bych

2nd person ty bys zdvihl · zdvihl bys ty bys zdvihnul · zdvihnul bys

3rd person on by zdvihl · zdvihl by on by zdvihnul · zdvihnul by

Plural

1st person my bychom zdvihli · zdvihli bychom my bychom zdvihnuli · zdvihnuli bychom

2nd person vy byste zdvihli · zdvihli byste vy byste zdvihnuli · zdvihnuli byste

3rd person oni by zdvihli · zdvihli by oni by zdvihnuli · zdvihnuli by

Polite form of address

2nd person vy byste zdvihl · zdvihl byste vy byste zdvihnul · zdvihnul byste

Masculine inanimate gender já bych zdvihl

Singular

1st person já bych zdvihl · zdvihl bych já bych zdvihnul · zdvihnul bych

2nd person ty bys zdvihl · zdvihl bys ty bys zdvihnul · zdvihnul bys

3rd person on by zdvihl · zdvihl by on by zdvihnul · zdvihnul by

Plural

1st person my bychom zdvihly · zdvihly bychom my bychom zdvihnuly · zdvihnuly bychom

2nd person vy byste zdvihly · zdvihly byste vy byste zdvihnuly · zdvihnuly byste

3rd person ony by zdvihly · zdvihly by ony by zdvihnuly · zdvihnuly by

Polite form of address

2nd person vy byste zdvihl · zdvihl byste vy byste zdvihnul · zdvihnul byste

Feminine gender já bych zdvihnula

Singular

1st person já bych zdvihnula · zdvihnula bych já bych zdvihla · zdvihla bych

2nd person ty bys zdvihnula · zdvihnula bys ty bys zdvihla · zdvihla bys

3rd person ona by zdvihnula · zdvihnula by ona by zdvihla · zdvihla by

Plural

1st person my bychom zdvihly · zdvihly bychom my bychom zdvihnuly · zdvihnuly bychom

2nd person vy byste zdvihly · zdvihly byste vy byste zdvihnuly · zdvihnuly byste

3rd person ony by zdvihly · zdvihly by ony by zdvihnuly · zdvihnuly by

Polite form of address

2nd person vy byste zdvihnula · zdvihnula byste vy byste zdvihla · zdvihla byste

Neuter gender já bych zdvihnulo

Singular

1st person já bych zdvihnulo · zdvihnulo bych já bych zdvihlo · zdvihlo bych

2nd person ty bys zdvihnulo · zdvihnulo bys ty bys zdvihlo · zdvihlo bys

3rd person ono by zdvihnulo · zdvihnulo by ono by zdvihlo · zdvihlo by

Plural

1st person my bychom zdvihnula · zdvihnula bychom my bychom zdvihla · zdvihla bychom

2nd person vy byste zdvihnula · zdvihnula byste vy byste zdvihla · zdvihla byste

3rd person ona by zdvihnula · zdvihnula by ona by zdvihla · zdvihla by

Polite form of address

2nd person vy byste zdvihnulo · zdvihnulo byste vy byste zdvihlo · zdvihlo byste

Imperative zdvihni!

ty zdvihni!

my zdvihněme!

vy zdvihněte!

Examples zdvihnout examples

How do I use zdvihnout in a sentence?

Movie subtitles

Během setkání by měl vždy k vám zdvihnout oči, a vy se na něj dívejte spatra.

For instance, I have arranged for him to be looking up at you, you looking down at him.

Zdvihnout vesla!

Raise oars!

Zdvihnout vesla!

Lift oars! Raise!

Někdo by mohl zdvihnout plachty, jedeme!

Somebody can hoist the sail, Come on!

To je dobře. Poslouchej, Susan, pokusíme se teď zdvihnout tenhle konec.

Now listen Susan, we're going to try and lift this end.

Zdvihnout!

Hold fast.

Připravte se zdvihnout ponorku.

Stand by to winch in the submarine. - Man the winches!

Ta nebude muset ani zdvihnout tágo.

SHE WOULDN'T EVEN HAVE TO LIFT A CUE.

Už mě neoplakávejte, jsem úplně živý. a připravený zdvihnout svůj meč za náš společný cíl.

Do not cry. I'm alive and anxious to make it to our destination.

Nedovol ho zdvihnout, táto!

Don't let anybody answer it, Father.

Loď je vysoká jako patnáctiposchoďová budova. Najdeme v ní 16 oddělení, do kterých se vejde 190 000 kubíků vodíku, který dokáže zdvihnout 242 tun luxusu až do oblak.

Fifteen stories high. it houses 16 giant cells containing over 7 million cubic feet of hydrogen. which lifts her 242 tons of luxury into the clouds.

Jestli dokážete zdvihnout zlato, vypít víno, zlato je vaše. a můžete odejít.

If you could pick up the gold, drink up the wine, and the gold is yours, and you may leave.

Zdvihnout, zahnat, zatlačit, udeřit a roztáhnout stylu Hung Gar.

Lift, drift, push, thrust, stretch of Hung Boxing.

Adricu, je na tvojí planetě něco, co by mohlo TARDIS takhle zdvihnout?

Adric, is there any machinery on your planet that could lift the Tardis?

News and current affairs

Zaprvé je třeba v Afghánistánu zdvihnout závoj korupce.

First, the veil of corruption in Afghanistan must be lifted.

Jeho nespolehlivost totiž vážně oslabuje fiskální pakt EU, a proto je nezbytné zdvihnout kryt motoru a podívat se dovnitř.

Indeed, its unreliability is seriously weakening the EU's fiscal pact - which makes it necessary to open the hood and look inside.