preventable English
Translation preventable in Czech
How do you say preventable in Czech?
Examples preventable in Czech examples
How do I translate preventable into Czech?
Simple sentences
Poverty is a preventable cause of death.
Chudoba je příčina smrti, které lze zabránit.
Poverty is a preventable cause of death.
Chudoba je zbytečná příčina smrti.
Movie subtitles
Which of you can ignore this very preventable disaster?
Kdo z vás si může dovolit ignorovat toto odvratitelné neštěstí?
We don't even know if this catastrophe is preventable.
Ani nevíme, jestli se dá té katastrofě zabránit.
Did you know that in our world every day 40,000 children die. from malnutrition and preventable diseases?
Vědel jste, že v našem světě denně umírá 40.000 dětí.. kvůli podvýživě a onemocněním, jimž se dá předejít?
Ah, but war's preventable.
Ale válce se dá předejít.
And because of an irrational fear of science, a preventable disease is allowed to run rampant?
Díky iracionálnímu strachu z vědy, se očkovatelná nemoc nekontrolovatelně šíří?
But it was preventable. as I warned Leila not to open the CD.
Ale dalo se jí zabránit, protože jsem Leilu varovala, aby to CD neotvírala.
I'm relieved that a prisoner was killed in his sleep instead of dying of what might have been a preventable death.
Ulevilo se mi, že byl vězeň zabitý ve spánku, místo aby umřel na to, že byl nemocný.
Five million people die a year from preventable water disease.
Pět miliónů lidí ročně umírá díky znečištěným vodám.
Obesity is now second only to smoking as a major cause of preventable death in America, with more than 400,000 deaths per year associated with related illnesses.
Obezita je po kouření na druhém místě jako nejčastější zaviněná příčina smrti v Americe, s víc než 400 000 úmrtími ročně spojenými se souvisejícími nemocemi.
Left unabated, obesity would overtake smoking as the leading preventable cause of death in this country.
Když se to nezmění, obezita předběhne kouření jako zaviněná příčina smrti v této zemi.
Your death is entirely preventable.
Tvé smrti se dá jasně předejít.
It's all preventable.
Je to zbytečné.
But the next two billion, they will die from the preventable diseases of under-nutrition.
Ale ty dalsi dve miliardy zemrou, diky lecitelnym chorobam diky podvyzive. Kdo to prezije?
Nutrient deficiencies, due to Codex's plan to vitamin and mineral ban, will cause billions of preventable diseases. Both of these will ultimately lead to billions of deaths.
Nedostatek vyzivy, zakaz mineralu a vitaminu podle planu Codexu Alimentarius, zpusobi miliony dnes normalne lecitelnych nemoci, ktere povedou k milionum umrti.
News and current affairs
NEW YORK - Every year, millions of people die from preventable and treatable diseases, especially in poor countries.
NEW YORK - Miliony lidí zemřou každý rok na nemoci, jimž lze předcházet a které lze léčit, a to zejména v chudých zemích.
Yet malaria is preventable and treatable.
Nicméně malárii lze předcházet a léčit ji.
Indeed, to continue to fail the world's at-risk children is to deliver a verdict of wanton inhumanity against ourselves, for we are a knowing party to an entirely preventable mass destruction of human life.
Pokračovat v opomíjení nejohroženějších dětí na světě znamená vynést nad sebou rozsudek za svévolnou nelidskost, neboť se jako strana obeznámená se situací podílíme na hromadném ničení lidských životů, jež ani zdaleka není nevyhnutelné.
As a result, thousands of children died each year from preventable diseases such as measles, polio, and malaria.
V důsledku toho umíraly každoročně tisíce dětí na onemocnění, jimž se dalo předejít, jako byly spalničky, obrna či malárie.
The same addiction that became the top preventable cause of death in Western countries has made big inroads in developing countries.
Právě závislost, která se v západních zemích vyhoupla na první místo mezi příčinami smrti, jíž lze prevencí předejít, podniká rozsáhlé vpády do rozvojových zemí.
Around eight million impoverished people will die of these three preventable and treatable diseases in 2004.
Na tyto tři choroby, kterým lze předejít a jež jsou léčitelné, zemře v roce 2004 asi osm milionů zbídačených lidí.
Yet even in Africa, Malaria is largely preventable and completely treatable at low cost.
Avšak i v Africe lze malárii do velké míry preventivně předcházet a plně ji léčit, a to s nízkými náklady.
But one objective stood out as particularly cost-effective: tackling deadly preventable diseases.
Jako obzvlášť nákladově efektivní ovšem vyčníval jeden cíl: potlačování smrtelných nemocí, jimž lze předcházet.
Suppose you are concerned about children in Africa dying from preventable diseases.
Předpokládejme, že vás trápí problém afrických dětí umírajících na choroby, kterým lze zabránit.
Preventable diseases like HIV, diarrhea, and malaria take 15 million lives each year.
Nemoci, jimž lze prevencí bránit, jako je HIV, průjmy a malárie, si každoročně vyžádají 15 milionů životů.
Second, millions of impoverished people die tragic deaths each year from infectious diseases that are preventable and treatable simply because they lack access to the needed health services.
Za druhé: ročně podlehnou miliony chudých lidí následkům infekčních nemocí, jimž lze předcházet a jež lze léčit, jen proto, že nemají přístup k nezbytné lékařské péči.
Preventable and treatable diseases plague the population.
Populaci sužují nemoci, jimž lze předcházet a které lze léčit.
Yet malaria is a preventable and treatable disease.
Přesto lze této nemoci předcházet a léčit ji.
Fully one in three preventable deaths among young children worldwide - up to 2.5 million each year - are the result of inadequate nutrition.
Celá jedna třetina preventabilních úmrtí malých dětí po celém světě - až 2,5 milionu případů ročně - je výsledkem nedostatečné výživy.