vydobýt Czech
Translation vydobýt translation
How do I translate vydobýt from Czech into English?
vydobýt Czech » English
Synonyms vydobýt synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as vydobýt?
Conjugation vydobýt conjugation
How do you conjugate vydobýt in Czech?
vydobýt · verb
Future já vydobydu
Singular
1st person já vydobydu já vydobudu
2nd person ty vydobydeš ty vydobudeš
3rd person on/ona/ono vydobyde on/ona/ono vydobude
Plural
1st person my vydobudeme my vydobydeme
2nd person vy vydobydete vy vydobudete
3rd person oni/ony/ona vydobudou oni/ony/ona vydobydou
Polite form of address
2nd person vy vydobydete vy vydobudete
Past já jsem vydobyl
Masculine animate gender já jsem vydobyl
Singular
1st person já jsem vydobyl · vydobyl jsem
2nd person ty jsi vydobyl · vydobyl jsi tys vydobyl · vydobyls
3rd person on vydobyl
Plural
1st person my jsme vydobyli · vydobyli jsme
2nd person vy jste vydobyli · vydobyli jste
3rd person oni vydobyli
Polite form of address
2nd person vy jste vydobyl · vydobyl jste
Masculine inanimate gender já jsem vydobyl
Singular
1st person já jsem vydobyl · vydobyl jsem
2nd person ty jsi vydobyl · vydobyl jsi tys vydobyl · vydobyls
3rd person on vydobyl
Plural
1st person my jsme vydobyly · vydobyly jsme
2nd person vy jste vydobyly · vydobyly jste
3rd person ony vydobyly
Polite form of address
2nd person vy jste vydobyl · vydobyl jste
Feminine gender já jsem vydobyla
Singular
1st person já jsem vydobyla · vydobyla jsem
2nd person ty jsi vydobyla · vydobyla jsi tys vydobyla · vydobylas
3rd person ona vydobyla
Plural
1st person my jsme vydobyly · vydobyly jsme
2nd person vy jste vydobyly · vydobyly jste
3rd person ony vydobyly
Polite form of address
2nd person vy jste vydobyla · vydobyla jste
Neuter gender já jsem vydobylo
Singular
1st person já jsem vydobylo · vydobylo jsem
2nd person ty jsi vydobylo · vydobylo jsi tys vydobylo · vydobylos
3rd person ono vydobylo
Plural
1st person my jsme vydobyla · vydobyla jsme
2nd person vy jste vydobyla · vydobyla jste
3rd person ona vydobyla
Polite form of address
2nd person vy jste vydobylo · vydobylo jste
Conditional já bych vydobyl
Masculine animate gender já bych vydobyl
Singular
1st person já bych vydobyl · vydobyl bych
2nd person ty bys vydobyl · vydobyl bys
3rd person on by vydobyl · vydobyl by
Plural
1st person my bychom vydobyli · vydobyli bychom
2nd person vy byste vydobyli · vydobyli byste
3rd person oni by vydobyli · vydobyli by
Polite form of address
2nd person vy byste vydobyl · vydobyl byste
Masculine inanimate gender já bych vydobyl
Singular
1st person já bych vydobyl · vydobyl bych
2nd person ty bys vydobyl · vydobyl bys
3rd person on by vydobyl · vydobyl by
Plural
1st person my bychom vydobyly · vydobyly bychom
2nd person vy byste vydobyly · vydobyly byste
3rd person ony by vydobyly · vydobyly by
Polite form of address
2nd person vy byste vydobyl · vydobyl byste
Feminine gender já bych vydobyla
Singular
1st person já bych vydobyla · vydobyla bych
2nd person ty bys vydobyla · vydobyla bys
3rd person ona by vydobyla · vydobyla by
Plural
1st person my bychom vydobyly · vydobyly bychom
2nd person vy byste vydobyly · vydobyly byste
3rd person ony by vydobyly · vydobyly by
Polite form of address
2nd person vy byste vydobyla · vydobyla byste
Neuter gender já bych vydobylo
Singular
1st person já bych vydobylo · vydobylo bych
2nd person ty bys vydobylo · vydobylo bys
3rd person ono by vydobylo · vydobylo by
Plural
1st person my bychom vydobyla · vydobyla bychom
2nd person vy byste vydobyla · vydobyla byste
3rd person ona by vydobyla · vydobyla by
Polite form of address
2nd person vy byste vydobylo · vydobylo byste
Imperative vydobuď!
ty vydobuď!
my vydobuďme!
vy vydobuďte!
Examples vydobýt examples
How do I use vydobýt in a sentence?
Movie subtitles
A potom nalézt jedno slovo, vydobýt ze sebe to slovo, které si vezmu s sebou.
And then try to find a single word, sequel a single word for me to take along.
Asi si musím vydobýt cestu zpátky do tvýho srdce.
I figure I gotta earn my way back into your heart.
A chtěl bych si tu vydobýt trochu respektu.
And I'd like some respect from him.
Smutný a zahanbující příběh evropského manželství hraběnky Olenské. byl zakopaným pokladem, který spěchal vydobýt ze země.
The mean and melancholy history of Countess Olenska's European marriage was a buried treasure he hastened to excavate.
No, na této lodi bude dost příležitostí vydobýt si svou čest.
Well there will be plenty of honour for the taking on this ship.
Jsou to vojáci. Musíš si jejich respekt vydobýt.
John. they're soldiers.
Radši budu čelit zatracení s posledními zbytky cti, které jsi mi nechala než si vydobýt svou cestu do Sto - Vo - Kor podvodem.
I would rather face damnation with what little honor you have left me than cheat my way into Sto-Vo-Kor.
Jediný způsob, jak si tady vydobýt respekt je najít něco co chceš a prostě si to vzít.
The only way to get any respect around here is to find something you want and just take it.
Ale řekl mi, že si nemusím vydobýt právo patřit do rodiny.
But he sat me down and said I didn't have to earn the right to be part of this family.
Jen, pokud tomu dokáží věnovat čas k porozumění potenciálu Pinot dokáží z něj plně vydobýt.
Only somebody who really takes the time to understand Pinot's potential can then coax it into its fullest expression.
Musí si mě vydobýt.
I'm playing hard to get.
Pokračuj v pokusech vydobýt mě odsud.
You can resume your attempts to get me out of here.
Chci ti jen spolu s Johnem Lennonem říct, že muž se může podívat na cokoli a něco z toho vydobýt.
The point I'm making with John Lennon is a man could look at anything and make something out of it.
Hele, chceš si vydobýt pozornost?
Look, you want to create a fuss with me?
News and current affairs
Cílem musí být nejen vydobýt si znovu srdce Evropanů přemožených skepsí, ale také přesvědčit je, že pro zvládnutí výzev, jimž Evropané čelí, je Unie nepostradatelná.
The aim must be not only to win back the hearts of Europeans who have become skeptical, but also to convince them that the Union is indispensable to meeting the challenges Europeans face.
Je však neveselým matematickým faktem, že ne všichni si mohou vydobýt tržní podíl.
But it is an unfortunate mathematical fact that not everyone can gain market share.
Amerika na stříbrném podnose nabídla Íránu strategická aktiva, která si Chomejního revoluce nedokázala vydobýt ani za osm let války proti Saddámovi, ani neúspěšnými pokusy exportovat islámskou revoluci napříč regionem.
America offered Iran on a silver platter strategic assets that Khomeini's revolution failed to acquire either in eight years of war against Saddam or in its abortive attempts to export the Islamic revolution throughout the region.
Itálie, Francie a Španělsko by měly být schopné vydobýt si zpět konkurenční schopnost v eurozóně v dohledné době.
Italy, France, and Spain should be able to regain competitiveness in the eurozone within a foreseeable period of time.
Vydobýt si znovuzvolení do čela OSN není nikterak přímočará věc.
Winning re-election to lead the UN is no straightforward matter.
Za Obamy by si ji Amerika mohla vydobýt zpět, ale za McCaina nikoliv.
America could regain it under Obama, but not under McCain.
A že proto vládcové země dospěli k přesvědčení, že pozornost a zdroje si mohou vydobýt jedině provokací.
So the country's rulers have come to believe that they can gain attention and resources only through provocation.
Ba oba muži doufají, že se jim díky mírové dohodě podaří politicky přežít: Olmert v nových volbách a Abbás v referendu, jehož prostřednictvím si může znovu vydobýt převahu nad Hamásem.
Indeed, both men hope for political survival through a peace agreement: Olmert by means of new elections and Abbas by a referendum through which he can regain ascendancy over Hamas.
Především pociťované ambice Ruska znovu si vydobýt vliv ze sovětských dob, zpochybňující pravidla řádu vytvořeného po druhé světové válce, a politický extremismus ohrožující demokratické a liberální hodnoty.
Most notably, Russia's perceived ambition of recapturing its Soviet-era influence is challenging the rules-based order that was established after World War II, and a surge in religious and political extremism is threatening democratic and liberal values.
Přístup P-4 odráží novou globální realitu a snaží se vydobýt nejvyšší kvalitu ze soukromého, dobročinného i veřejného sektoru.
The P-4 approach reflects the new global realities and seeks to leverage the best qualities of the private, philanthropic, and public sectors.
Získat jedinečné dovednosti, jimiž se vyznačuje hvězda, a vydobýt si úctu a obdiv společnosti, musí být těžké a musí to vyžadovat obrovské úsilí.
It must be hard and require enormous effort to acquire the unique skills that mark the superstar and earn societies' respect and admiration.
CAMBRIDGE: Hřmění a blesky mezi Čínou a Tchajwanem sice nedávno přivolaly zájem celého světa, ale čínská ekonomika je připravena znovu si vydobýt centrum pozornosti.
CAMBRIDGE: The growls between China and Taiwan have grabbed the world's attention recently, but China's economy is poised to retake center stage.
Mají-li velké státy získat podobné výhody a mají-li si jejich politici znovu vydobýt úctu voličů, jejich vlády budou muset přijmout logiku malých států a vzdát se minulého velmocenského přetvařování.
If the large states are to obtain similar gains, and their politicians are to recover voters' respect, their governments will have to accept the small-state logic and abandon the Great Power posturing of the past.
Tak jako Rakousko-Uhersko uvízla EU mezi dvěma mocnými sousedy: obrozujícím se Ruskem odhodlaným vydobýt si zpět ztracený vliv a zdánlivě revizionistickými Spojenými státy zcela pohlcenými vojenskými avantýrami v zahraničí.
Like Austria-Hungary, the EU finds itself lodged between two powerful neighbors: a resurgent Russia intent on regaining lost influence, and a seemingly revisionist United States preoccupied with foreign military adventures.