vláčet Czech

Translation vláčet translation

How do I translate vláčet from Czech into English?

vláčet Czech » English

drag

trail

tote

lug

tow

Synonyms vláčet synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as vláčet?

vláčet Czech » Czech

tahat

táhnout

protahovat

Conjugation vláčet conjugation

How do you conjugate vláčet in Czech?

vláčet · verb

Present já vláčím

Singular

1st person já vláčím

2nd person ty vláčíš

3rd person on/ona/ono vláčí

Plural

1st person my vláčíme

2nd person vy vláčíte

3rd person oni/ony/ona vláčí oni/ony/ona vláčejí

Polite form of address

2nd person vy vláčíte

Future já budu vláčet

Singular

1st person já budu vláčet

2nd person ty budeš vláčet

3rd person on/ona/ono bude vláčet

Plural

1st person my budeme vláčet

2nd person vy budete vláčet

3rd person oni/ony/ona budou vláčet

Polite form of address

2nd person vy budete vláčet

Past já jsem vláčel

Masculine animate gender já jsem vláčel

Singular

1st person já jsem vláčel · vláčel jsem

2nd person ty jsi vláčel · vláčel jsi tys vláčel · vláčels

3rd person on vláčel

Plural

1st person my jsme vláčeli · vláčeli jsme

2nd person vy jste vláčeli · vláčeli jste

3rd person oni vláčeli

Polite form of address

2nd person vy jste vláčel · vláčel jste

Masculine inanimate gender já jsem vláčel

Singular

1st person já jsem vláčel · vláčel jsem

2nd person ty jsi vláčel · vláčel jsi tys vláčel · vláčels

3rd person on vláčel

Plural

1st person my jsme vláčely · vláčely jsme

2nd person vy jste vláčely · vláčely jste

3rd person ony vláčely

Polite form of address

2nd person vy jste vláčel · vláčel jste

Feminine gender já jsem vláčela

Singular

1st person já jsem vláčela · vláčela jsem

2nd person ty jsi vláčela · vláčela jsi tys vláčela · vláčelas

3rd person ona vláčela

Plural

1st person my jsme vláčely · vláčely jsme

2nd person vy jste vláčely · vláčely jste

3rd person ony vláčely

Polite form of address

2nd person vy jste vláčela · vláčela jste

Neuter gender já jsem vláčelo

Singular

1st person já jsem vláčelo · vláčelo jsem

2nd person ty jsi vláčelo · vláčelo jsi tys vláčelo · vláčelos

3rd person ono vláčelo

Plural

1st person my jsme vláčela · vláčela jsme

2nd person vy jste vláčela · vláčela jste

3rd person ona vláčela

Polite form of address

2nd person vy jste vláčelo · vláčelo jste

Conditional já bych vláčel

Masculine animate gender já bych vláčel

Singular

1st person já bych vláčel · vláčel bych

2nd person ty bys vláčel · vláčel bys

3rd person on by vláčel · vláčel by

Plural

1st person my bychom vláčeli · vláčeli bychom

2nd person vy byste vláčeli · vláčeli byste

3rd person oni by vláčeli · vláčeli by

Polite form of address

2nd person vy byste vláčel · vláčel byste

Masculine inanimate gender já bych vláčel

Singular

1st person já bych vláčel · vláčel bych

2nd person ty bys vláčel · vláčel bys

3rd person on by vláčel · vláčel by

Plural

1st person my bychom vláčely · vláčely bychom

2nd person vy byste vláčely · vláčely byste

3rd person ony by vláčely · vláčely by

Polite form of address

2nd person vy byste vláčel · vláčel byste

Feminine gender já bych vláčela

Singular

1st person já bych vláčela · vláčela bych

2nd person ty bys vláčela · vláčela bys

3rd person ona by vláčela · vláčela by

Plural

1st person my bychom vláčely · vláčely bychom

2nd person vy byste vláčely · vláčely byste

3rd person ony by vláčely · vláčely by

Polite form of address

2nd person vy byste vláčela · vláčela byste

Neuter gender já bych vláčelo

Singular

1st person já bych vláčelo · vláčelo bych

2nd person ty bys vláčelo · vláčelo bys

3rd person ono by vláčelo · vláčelo by

Plural

1st person my bychom vláčela · vláčela bychom

2nd person vy byste vláčela · vláčela byste

3rd person ona by vláčela · vláčela by

Polite form of address

2nd person vy byste vláčelo · vláčelo byste

Imperative vláčej!

ty vláčej!

my vláčejme!

vy vláčejte!

Examples vláčet examples

How do I use vláčet in a sentence?

Movie subtitles

Myslíte, že se chci vláčet se ženskou?

Do you think I wanna haul a woman around?

Ale bude to jako vláčet bombu.

But it'll be like carrying a bomb around.

Těší se na to celé týdny, a pak se sem musí vláčet s lístky, aby jim vrátili peníze.

Looking towards it for weeks and then trailing back sadly with their tickets getting their money returned.

Každou chvíli vláčet piano sem a tam.

To schlep a piano in and out every once in a while.

A já jim chci to právo uchovat, a nenechat je vláčet bahnem kvůli zločinu jednoho člověka.

I intend they'll keep that right not have it dragged through the mud for one man's crime.

Musela jsem se za tebou vláčet, abych od tebe právě takové lidi zaháněla.

I've had to travel round after you to keep men like this away from you.

Nebylo ti zatěžko vláčet se zdaleka asi odhaduješ jak jsem daleko?

Haven't you found it difficult keeping away just guessing what I was doing?

Nikdo se s nima nebude vláčet.

We're not gonna hold them with us.

Nechci se s tebou vláčet na želízkách a nerad bych, abys mi zdrhnul.

I don't want you cuffed to me and I don't wanna lose you.

Až ho večer povezou do hangáru, bude za sebou vláčet ocas.

When they wheel him Into the hanger tonight, his tail Is really gonna be dragging.

Vláčet ho s sebou mu život nevrátí.

Carrying it around won't bring it back to life.

Musíme ji vláčet s sebou?

Do we have to have her tagging along?

Nemůžeme je vláčet příliš daleko.

We can't go far with the ladies.

Ani mě, ani můj lid nebudeš vláčet římskými ulicemi jako otroky.

You will never drag me and my people through the streets of Rome as slaves.

News and current affairs

Nemusí za sebou vláčet Británii ani další zuby nehty se bránící země, protože ostatní nejsou nuceni se k nim přidat.

They don't need to drag Britain and others kicking and screaming in their wake because the others are not compelled to join them.

Rozhodovat bychom se měli raději dříve než později, aby události formovala eurozóna a nenechala se jimi vláčet.

Decisions should be taken sooner rather than later, so that the eurozone itself shapes events, rather than being commanded by them.