PERFECTIVE VERB pověsit IMPERFECTIVE VERB věšet

věšet Czech

Meaning věšet meaning

What does věšet mean in Czech?

věšet sloveso · nedokonavé · tranzitivní · opětovací či trvací

— hang zachycovat shora nebo za svrchní část nad prázdnem ⋄ Je velmi pořádkumilovná – jakmile se svleče, věší šaty na ramínko, nikdy je nenechá povalovat.

— popravovat oběšením na šibenici ⋄ S dezertéry a zrádci se nevybavujte, rovnou je věšte!

Translation věšet translation

How do I translate věšet from Czech into English?

věšet Czech » English

hang

Synonyms věšet synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as věšet?

věšet Czech » Czech

viset

zavěšovat

vážit

vyvěšovat

sklánět

klopit

Conjugation věšet conjugation

How do you conjugate věšet in Czech?

věšet · verb

Present já věším

Singular

1st person já věším

2nd person ty věšíš

3rd person on/ona/ono věší

Plural

1st person my věšíme

2nd person vy věšíte

3rd person oni/ony/ona věší oni/ony/ona věšejí

Polite form of address

2nd person vy věšíte

Future já budu věšet

Singular

1st person já budu věšet

2nd person ty budeš věšet

3rd person on/ona/ono bude věšet

Plural

1st person my budeme věšet

2nd person vy budete věšet

3rd person oni/ony/ona budou věšet

Polite form of address

2nd person vy budete věšet

Past já jsem věšel

Masculine animate gender já jsem věšel

Singular

1st person já jsem věšel · věšel jsem

2nd person ty jsi věšel · věšel jsi tys věšel · věšels

3rd person on věšel

Plural

1st person my jsme věšeli · věšeli jsme

2nd person vy jste věšeli · věšeli jste

3rd person oni věšeli

Polite form of address

2nd person vy jste věšel · věšel jste

Masculine inanimate gender já jsem věšel

Singular

1st person já jsem věšel · věšel jsem

2nd person ty jsi věšel · věšel jsi tys věšel · věšels

3rd person on věšel

Plural

1st person my jsme věšely · věšely jsme

2nd person vy jste věšely · věšely jste

3rd person ony věšely

Polite form of address

2nd person vy jste věšel · věšel jste

Feminine gender já jsem věšela

Singular

1st person já jsem věšela · věšela jsem

2nd person ty jsi věšela · věšela jsi tys věšela · věšelas

3rd person ona věšela

Plural

1st person my jsme věšely · věšely jsme

2nd person vy jste věšely · věšely jste

3rd person ony věšely

Polite form of address

2nd person vy jste věšela · věšela jste

Neuter gender já jsem věšelo

Singular

1st person já jsem věšelo · věšelo jsem

2nd person ty jsi věšelo · věšelo jsi tys věšelo · věšelos

3rd person ono věšelo

Plural

1st person my jsme věšela · věšela jsme

2nd person vy jste věšela · věšela jste

3rd person ona věšela

Polite form of address

2nd person vy jste věšelo · věšelo jste

Conditional já bych věšel

Masculine animate gender já bych věšel

Singular

1st person já bych věšel · věšel bych

2nd person ty bys věšel · věšel bys

3rd person on by věšel · věšel by

Plural

1st person my bychom věšeli · věšeli bychom

2nd person vy byste věšeli · věšeli byste

3rd person oni by věšeli · věšeli by

Polite form of address

2nd person vy byste věšel · věšel byste

Masculine inanimate gender já bych věšel

Singular

1st person já bych věšel · věšel bych

2nd person ty bys věšel · věšel bys

3rd person on by věšel · věšel by

Plural

1st person my bychom věšely · věšely bychom

2nd person vy byste věšely · věšely byste

3rd person ony by věšely · věšely by

Polite form of address

2nd person vy byste věšel · věšel byste

Feminine gender já bych věšela

Singular

1st person já bych věšela · věšela bych

2nd person ty bys věšela · věšela bys

3rd person ona by věšela · věšela by

Plural

1st person my bychom věšely · věšely bychom

2nd person vy byste věšely · věšely byste

3rd person ony by věšely · věšely by

Polite form of address

2nd person vy byste věšela · věšela byste

Neuter gender já bych věšelo

Singular

1st person já bych věšelo · věšelo bych

2nd person ty bys věšelo · věšelo bys

3rd person ono by věšelo · věšelo by

Plural

1st person my bychom věšela · věšela bychom

2nd person vy byste věšela · věšela byste

3rd person ona by věšela · věšela by

Polite form of address

2nd person vy byste věšelo · věšelo byste

Imperative věš!

ty věš! věšej!

my věšme! věšejme!

vy věšejte! věšte!

Examples věšet examples

How do I use věšet in a sentence?

Simple sentences

Tom často mámě nepomáhá věšet prádlo.

Tom doesn't often help his mother hang up the laundry.

Movie subtitles

Ale když v tom jedeme spolu, nebudeme si věšet bulíky na nos.

If we're in this racket together, we got to keep the cheaters off, right?

Skončí to věšením. Tak budeme věšet.

If it's force you're thinking of using, you'd best forget it.

A čí on měl povolení ho věšet?

Did he have a warrant to hang this man?

Kdo vám řekl věšet lidi na lucerny?

Who told you to hang people from lampposts?

Využít takhle mladé dívky. a věšet lidi na věšák do šatny jako pláště.

Taking advantage of a young girl. and hanging up people in closets like raincoats.

Až tě budou věšet, budeš pořádně oblečený.

When they hang you, at least you'll be dressed properly.

Věšet hlavu jako pelikán, k vůli holce.

Hanging your head like a pelican over a wench.

Budeš věšet záclonky a zašívat mi prádlo?

Gonna run up diminity curtains and sew my underwear?

Vždycky se najde nějakej blázen, kterej ztratí hlavu. - a začne věšet každýho v dohledu.

There's always some crazy fool to lose his head and start hangin' everybody in sight.

Opravdu ho jdou věšet?

Are they really going to hang him?

Zapomněl jsi na toho, co tě bude věšet.

You're forgetting the one that'll hang you.

Už mě unavuje věšet je na sebe.

I'm tired of draping them over me.

Věšet se bude až při západu slunce.

The hanging ain't till sundown.

Až je zítra budete věšet, nepospíchejte.

When you hang 'em tomorrow, do it slow.