tuition English
Translation tuition in Czech
How do you say tuition in Czech?
tuition English » Czech
Examples tuition in Czech examples
How do I translate tuition into Czech?
Movie subtitles
If you have no means for tuition, there is no real need for learning!
Není na školné, netřeba se učit!
It was a very small tuition fee.
Za velmi malý poplatek.
There's no tuition and he could work.
Tam se neplatí školné a mohl by pracovat.
I have recently taken a course of private tuition as an engine driver.
Smím podotknout, že beru soukromé hodiny jako strojvůdce?
I just want to write this tuition check for Miss Fern.
Jenom vypíšu šek na školné pro slečnu Fernovou.
They pay their tuition which they can ill afford.
Platí poplatky, které si mohou stěží dovolit.
Why don't you pay tuition?
Proč neplatíš školné?
I know you don't love me, father, that you put me from your life, except for 21 years of board and tuition money. But I had hoped that we'd enjoy one brief visit together before I left your life entirely.
Vím, že mě nemáš rád, otče. když jsi mě vymazal ze svého života. nepočítám-li, žes mi 21 let platil studia. ale doufala jsem, že si užijeme alespoň jedno setkání předtím. než se tvůj život naplní.
Helped pay my tuition.
Na zaplacení školného.
Yes, the tuition.
Ano, školné.
Tuition?
Školné?
Tuition.
Školné.
That's a living, but not tuition.
Tak se sice uživíme, ale na studia to nebude.
Your tuition is pretty steep.
Stojí pěknou sumu.
News and current affairs
A better approach would be to introduce tuition fees for the wealthy and scholarships for the poor.
Lepším přístupem by bylo zavést školné pro bohaté a stipendia pro chudé.
But consider, instead, the US system: students pay for their education and, with part of the tuition these students pay, universities finance scholarships for deserving but poor students.
Pohlédněme ale na americký systém: studenti za své vzdělání platí a z části školného, jež studenti zaplatí, univerzity financují stipendia pro schopné, ale nemajetné studenty.
Government stipends for tuition and for new and enlarged universities can play a big role, as can investment in computers and information technology in schools and communities.
Vládní stipendia na školné a na nové a rozšířené univerzity zde mohou hrát významnou roli, stejně jako investice do počítačů a informačních technologií na školách i ve veřejné sféře.
This seems right: people around the world can barely afford the rising health-care and school-tuition costs they currently face - costs that seem to increase each year faster than overall inflation.
Zdá se, že je to pravda: lidé po celém světě si mohou jen stěží dovolit platit rostoucí ceny zdravotní péče a školní výuky, na něž narážejí - ceny, které se každoročně zvyšují, jak se zdá, rychleji než celková inflace.
In the meantime, health-care and tuition costs have soared, along with the costs of many other services.
Ceny zdravotní péče a školní výuky za tu dobu prudce vzrostly, společně s cenami mnoha dalších služeb.
This goal may be achieved this year, mainly by raising revenues in the form of higher indirect taxes (e.g., levies on electricity, increases on the vehicle insurance tax, tobacco tax, as well as by introducing tuition fees at universities).
Tohoto cíle vláda možná dosáhne už letos, zvláště díky vyšším příjmům, jež má na svědomí zvýšení nepřímých daní (např. odvodů z elektřiny, povinného ručení na automobily, daně z tabáku a také díky zavedení školného na vysokých školách).
Over the last ten years, the combination of higher tuition fees, more student enrollment, and greater reliance on loans has caused the stock of outstanding student debt nearly to triple.
Během posledních deseti let způsobila kombinace vysokého školného, většího zápisu studentů a většího spolehnutí na půjčky mimořádný téměř ztrojnásobení nesplacených studentských dluhů.