English | German | Russian | Czech

truthfully English

Translation truthfully in Czech

How do you say truthfully in Czech?

truthfully English » Czech

pravdivě věru vskutku vpravdě

Examples truthfully in Czech examples

How do I translate truthfully into Czech?

Simple sentences

Do you intend to answer all my questions truthfully?
Odpovíš na otázky pravdivě?

Movie subtitles

Truthfully, I was desperate, so I just took a gamble, but do you also die?
Popravdě řečeno, jsem byla tak zoufalá, že jsem hrála o všechno, ale ty taky umřeš?
Tell me truthfully.
Řekni mi pravdu.
Truthfully, no.
Po pravdě ne.
You wanted me to answer you truthfully because we respect each other.
Chtělas, abych mluvil pravdu, protože si jeden druhého vážíme.
Will you answer me truthfully and trust me?
Budeš mi odpovídat pravdivě a věřit mi?
You swear to truthfully answer all questions. put to you to challenge your competence. as an impartial juror in this proceeding. between New York and Doris Attinger, so help you God?
Slavnostně přísaháte, že odpovíte podle pravdy. na všechny otázky, jež vám budou položeny ve věci. vaší způsobilosti být porotcem v tomto procesu. mezi lidem státu New York a Doris Attingerovou?
You swear to truthfully answer all questions. put to you to challenge your competence. as an impartial juror in this proceeding. between New York and Doris Attinger, so help you God?
Slavnostně přísaháte, že odpovíte podle pravdy. na všechny otázky, jež vám budou položeny. ve věci vaší způsobilosti být porotcem. v tomto procesu mezi lidem státu New York a Doris Attingerovou?
I suppose, truthfully. that's what I hoped you'd say.
Předpokládal jsem, že to řekneš.
May I speak to you very truthfully?
Mohu s vámi mluvit otevřeně?
Truthfully, I didn't expect this sort of talent to be one of your virtues.
Popravdě jsem nečekala, že bys toho byl schopen.
My dear, could you not have trusted me, worked with me truthfully and honorably?
Moje milá, proč jste mi nevěřila a nejednala se mnou čestně?
They ain't my people. Truthfully, I don't know who's my people.
Nejsou mými lidmi, Popravdě řečeno nevím, kam mám patřit.
Truthfully, George, where have you been the past week?
Pravdu, Georgi, kde jsi celý týden byl?
And truthfully.
A budeš upřímný?

News and current affairs

If they are right, there is no difference between the intellectual discipline of history, founded by the Greeks 2400 years ago to record the past truthfully, and the myths that every culture tells to affirm its self-worth.
Mají-li pravdu, pak není vůbec žádný rozdíl mezi historií jako intelektuální disciplínou, již zformovali před 2400 lety Řekové, aby věrně zaznamenali dějiny, a mýty, jež žijí v každé kultuře, aby posilovaly její sebeúctu.

Are you looking for...?