truthful English

Translation truthful in Czech

How do you say truthful in Czech?

pravdomluvný pravdivý pravý

How do I translate truthful into Czech?

But I'll say this for you, you were truthful.

Ale bývala jsi pravdomluvná.

I wasn't very truthful.

Nebyl jsem zrovna upřímný.

Prove yourself brave, truthful and unselfish, and someday you will be a real boy.

Když budeš statečný, upřímný a nebudeš sobecký, staneš se jednou opravdovým chlapcem.

I think we should be realistic and truthful with our children.

Ano. K dětem musíme být realističtí a upřímní.

To be truthful with the child, I must admit I haven't any other plans.

Upřímně řečeno, nemám jiné plány.

I believe in being truthful.

Věřím na pravdu.

Is he truthful?

Je pravdomluvný?

Truthful, isn't she?

Věrohodné, že?

I'm just truthful. I know, a lesser man would have told me it was one long holiday, and I would have been awakened to a rude disillusionment.

Já vím, někdo jiný by mi to mohl vylíčit jako ideální dovolenou, a já bych potom byla strašlivě zklamaná.

THAT WOULD BE TRUTHFUL.

To by byla pravda.

Each truthful provision of that prophecy has come to pass, without the slightest help from you.

Každé slovo toho proroctví se vyplnilo, aniž byste o to jakkoli usiloval.

Truthful exaggeration.

Pravdivé, ale přehnané.

My honest and truthful and plain-spoken friend.

Můj poctivý, pravdomluvný a upřímný příteli.

Truth is very seldom understood by any but imaginative persons. and I want to be quite truthful.

Pravdu málokdy pochopí člověk bez fantazie. a chci být docela pravdomluvný.

Being truthful and faithful to what is the bedrock of Church teaching cannot be deemed conservative.

Být věrný a oddaný tomu, co je základním kamenem učení církve, nelze považovat za konzervativní přístup.

Was it all really truthful?

Byly všechny informace skutečně pravdivé?

Perhaps if Soderbergh's two-part Che epic succeeds at the box office, his financial backers will want to film a more truthful sequel.

Možná že když Soderberghův dvoudílný guevarovský velkofilm komerčně uspěje, budou jeho finanční podporovatelé chtít natočit pravdivější pokračování.

The key issue here is whether Al Jazeera, as well as American TV stations, are truthful in what they say.

Klíčová otázka zní, zda je Al-Džazíra, stejně jako americké televizní stanice, pravdomluvná v tom, co říká.