věru Czech
Meaning věru meaning
What does věru mean in Czech?
věru
Translation věru translation
How do I translate věru from Czech into English?
Synonyms věru synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as věru?
Examples věru examples
How do I use věru in a sentence?
Movie subtitles
Ráda bych vám představila slečnu Věru Marcal.
I WANT TO PRESENT MISS VERA MARCAL.
Věru krásná.
Very nice, too.
Divoký brach, věru, jako všichni muži toho druhu, jak jste jistě už někdy slyšela.
A wild fellow, as all men of this kind, as you've no doubt heard.
Bude jí hanba. A má věru proč se stydět.
She'll feel ashamed, and she needs to feel ashamed.
Věru se mi to povedlo.
It happened, all right.
Věru mohlo. - O lidech se mohu mnoho dozvědět i z jejich věcí, že?
But we learn a great deal about people from their possessions, don't we?
Je to věru zázrak, že Jeho Veličenstvo prominulo.
It is indeed a miracle the King decided to pardon.
Král: A já jsem jí chtěl dokázat, že mám pravdu. Ale, jak jsem jí to chtěl dokázat, to si věru nevzpomenu a nevzpomenu.
But I wanted to show that I was right, but how - that's what I can't remember.
Ten se věru rychle zotavil.
He certainly made a quick recovery.
To věru doufám.
I hope so.
Nevím, věru.
I do not know, indeed.
Nemám, věru, zač bych se tu styděla.
I do not, certainly not what I would have felt ashamed.
No, dlouho jste se tam věru nezdrželi.
Well, you weren't away very long.
Chester si to věru moc neužije, ale jak vysvětlím, že nás napadli Evropané z 15. století?
Anyway, Chester won't like it on the island of Yap but how do I tell the president that 15th-century Europeans invaded us?
News and current affairs
Znovunabytá nezávislost Gruzie se zrodila již téměř před deseti lety, za násilí, jenž Gruzínci věru nečekali.
Georgia's renewed independence was born almost a decade ago in a violence Georgians did not seek.
Existuje mnoho otázek, které by měla skupina G-20 věru rychle prošetřit.
In any event, these are the kinds of issues that the G-20 should urgently explore.
Mohou to být pro Indii věru dobré zprávy, a stejně tak pro celý svět.
It may contain positive news for India, and for the world.
Odmítnutí prezidenta Koštunici dokonce jen diskutovat o vydání mezinárodně uznaných válečných zločinců k soudu v tomto případě věru není nadějným znamením.
President Kostunica's refusal, so far, to even discuss putting internationally indicted war criminals on trial is not a hopeful omen here.
Hluboce se zadlužit, máte-li k dispozici tolik peněz, to už je věru fuška.
Going deep into debt when you have that much money to spend takes a lot of hard work.
Načasování nemohlo být věru horší.
The timing could not have been worse.
Paměť ale věru nelze spoutat.
Memory, indeed, is running rampant.
Pro ty na obou stranách Atlantiku, kteří věří v hodnoty osvícenství a v ústavu svobody, je to věru nebezpečný stav věcí.
This is a dangerous state of affairs for those on either side of the Atlantic who believe in the values of the enlightenment and in the constitution of liberty.
Počáteční reakce členských států byly věru nenadšené či dokonce nepřátelské, zejména ze strany Británie.
Initial reactions from member states has been unenthusiastic or hostile, especially from the British.
Sledovat jednání Rady ministrů, to dnes věru není pěkný pohled: někteří ministři se chovají jako malé děti ve školce.
Nowadays it is not a pretty sight to watch the proceedings of the Councils of Ministers: some ministers behave like small children in a kindergarten.
Ovšem konkurenceschopnost je věru samostatná otázka.
But competitiveness is an issue, too.
Věru, i kdyby se eurozóna rozpadla, každá z evropských zemí by mohla zavést vlastní měnu, ale zachovat společné symboly.
Indeed, even if the eurozone breaks up, each European country could adopt a different currency but retain common symbols.
Věru, navzdory všem módním prognózám, že Čína, Indie či Brazílie v nadcházejících desetiletích předstihnou Spojené státy, největší hrozby asi pocházejí od moderních barbarů a nestátních aktérů.
Indeed, for all the fashionable predictions that China, India, or Brazil will surpass the United States in the coming decades, the greatest threats may come from modern barbarians and non-state actors.
Věru, právě neschopnost takového souladu dosáhnout patrně vysvětluje, proč je oficiální reakce na řeckou dluhovou krizi tak neadekvátní.
Indeed, failure to do so appears to explain why the official response to the Greek debt crisis has been so inadequate.
Are you looking for...?
věrný |
věrtel |
věrně |
Věrka |
věrněji |
Věra Čáslavská |
Věrka Serďučka |
věrnost |
věrnost faktům |
věrnosti |
věrnostní |
věrozvěst