táta Czech
Meaning táta meaning
What does táta mean in Czech?
táta
Translation táta translation
How do I translate táta from Czech into English?
táta Czech » English
Synonyms táta synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as táta?
Inflection táta inflection
How do you inflect táta in Czech?
táta · noun
Singular táta masculine animate gender
Nominative kdo? co? táta masculine animate gender
Genitive koho? čeho? bez táty
Dative komu? čemu? k tátovi
Accusative koho? co? pro tátu
Vocative táto!
Locative o kom? o čem? o tátovi
Instrumental kým? čím? s tátou
Plural tátové masculine animate gender
Nominative kdo? co? tátové masculine animate gender
Genitive koho? čeho? bez tátů
Dative komu? čemu? k tátům
Accusative koho? co? pro táty
Vocative tátové!
Locative o kom? o čem? o tátech
Instrumental kým? čím? s táty
Examples táta examples
How do I use táta in a sentence?
Simple sentences
Kde je táta?
Where is Father?
Táta přišel domů.
Father came home.
Můj táta není zrovna doma.
My dad is not home at the moment.
Táta čeká.
Father is waiting.
Nejseš můj táta!
You're not my dad!
Jak se jmenuje tvůj táta?
What's your father's name?
Můj táta je velmi přísný.
My dad is very strict.
Táta přišel domů před několika minutami.
Dad came home a few minutes ago.
Táta mi chybí každý den.
I miss my dad every day.
Táta šel zrovna ven.
Dad just now went out.
Můj táta zemřel ve druhé světové válce.
My father died in World War II.
Můj táta je vlivnější, než tvůj.
My dad is more powerful than yours.
Můj táta je starší, než tvůj.
My dad is older than yours.
Tom mi řekl, že mu umřel táta.
Tom told me his father had died.
Movie subtitles
Vsadím se, že bych byl taky skvělý táta.
Later, I probably can raise babies well.
Dokonce i můj táta!
Even Baba.
Táta vždy říká, že to je mé speciální nadání.
Dad says that's my special gift.
Můj táta je jedním z nejlepších fyzioterapeutů v zemi.
My dad is one of the top physical therapists in the country.
Můj táta získal ocenění za plastiku impingement syndromu, takže.
My dad won an award for shoulder impingement relief, so.
Někdy mám pocit, že si můj táta přál, abych byl přesně jako můj starší brácha, ale může to být jen pro to, že máme stejné jméno a oni se rozhodli mít další dítě po tom, co první zemřelo při autonehodě.
Sometimes I feel like my dad wishes I was exactly like my older brother, but that might just be because we have the same name, and they only decided to have another kid after first Neal died in a car accident.
Hele, existuje milion důvodů, proč by měl být na tebe táta hrdý.
Look, there are a million reasons that your dad should be proud of you.
No, možná má tvůj táta pravdu.
Huh, well, maybe your dad is right.
Jde o to, že táta je ze staré školy.
Thing is, my dad's really old school.
Dobře, kde je tvůj táta právě teď?
Okay, where's your dad right now?
Wau, tvůj táta se do Coopera pěkně pustil.
Wow, your dad's really laying it onto Cooper.
Táta moc dlouho rytmus neudrží.
Dad can only tease the beat drop for so long.
Táta, táta, táta, táta, táta, táta.
Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad.
Táta, táta, táta, táta, táta, táta.
Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad.
News and current affairs
Robert Kiyosaki, autor série populárních knih o investování Bohatý táta, chudý táta, zakládá tituly i tématiku svých knih na srovnání vlastního vysoce vzdělaného otce s otcem svého kamaráda, který absolvoval jen osm tříd.
Robert Kiyosaki, author of the Rich Dad, Poor Dad series of popular investment books, bases his books' titles and themes on a comparison of his own highly-educated father with his friend's father, an eighth-grade dropout.
Robert Kiyosaki, autor série populárních knih o investování Bohatý táta, chudý táta, zakládá tituly i tématiku svých knih na srovnání vlastního vysoce vzdělaného otce s otcem svého kamaráda, který absolvoval jen osm tříd.
Robert Kiyosaki, author of the Rich Dad, Poor Dad series of popular investment books, bases his books' titles and themes on a comparison of his own highly-educated father with his friend's father, an eighth-grade dropout.
Když se táta oné noci vrátil, prozpěvoval si chvalozpěvy na Mandelu.
When my father came home that night, he was singing praises for Mandela.
MEXICO CITY - Chcete-li si udělat obrázek o tom, jak průměrný Američan chápe vztah mezi Spojenými státy a Mexikem, stačí se podívat na kritikou uznávaný televizní seriál Perníkový táta.
MEXICO CITY - For a glimpse of the average American's understanding of the relationship between the United States and Mexico, one only has to watch the critically acclaimed television series Breaking Bad.