tatík Czech
Meaning tatík meaning
What does tatík mean in Czech?
tatík
Translation tatík translation
How do I translate tatík from Czech into English?
Synonyms tatík synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as tatík?
Inflection tatík inflection
How do you inflect tatík in Czech?
tatík · noun
Singular tatík masculine animate gender
Nominative kdo? co? tatík masculine animate gender
Genitive koho? čeho? bez tatíka
Dative komu? čemu? k tatíkovi k tatíku
Accusative koho? co? pro tatíka
Vocative tatíku!
Locative o kom? o čem? o tatíkovi o tatíku
Instrumental kým? čím? s tatíkem
Plural tatíkové masculine animate gender
Nominative kdo? co? tatíkové masculine animate gender tatíci masculine animate gender
Genitive koho? čeho? bez tatíků
Dative komu? čemu? k tatíkům
Accusative koho? co? pro tatíky
Vocative tatíkové! tatíci!
Locative o kom? o čem? o tatících
Instrumental kým? čím? s tatíky
Examples tatík examples
How do I use tatík in a sentence?
Movie subtitles
Její tatík je stranickým kandidátem na prezidenta.
Her old man is the party choice for the White House.
Hejtman Žižka. Tatík Žižka!
Open the gate!
Doug: Ubohý tatík. Což jsi, k čertu, zapomněl, že i my, ač nalezenci, jsme pravděpodobně děti milujících rodičů?
Poor Dad, have you damn forgotten that we, though foundlings, are also likely children of loving parents?
Tuhle radu mi dal už její tatík.
I already got that clue from big daddy.
Zaraduje se tatík, zaraduje.
Your daddy will surely be glad.
Nedivím se, že tatík začal nasávat.
No wonder your old man took to the sauce.
Můj tatík mi to řekl. a určitě je to pravda.
My papa told me that. and it's sure enough true.
Večer jsme zašli do hospody, kterou vlastnil tatík jednoho z nás, gangster, a tam jsme pili s dospělými a poslouchali jazz.
And in the evening we would go to a gin mill owned by the gangster-father of one of us and we would drink with the grown-ups and listen to the jazz.
Vedoucí nám koupil šampaňské, to byl ten tatík jednoho z nás, ten gangster.
We were bought champagne by the management by the gangster-father of one of us.
Ač bylo by nad naší možnost snášet její hlučné vyvádění, proč jen. Na světě jsou pěkní mládenci, jen o jednoho zakopnout, vzali by si ji, tak jak je, jen když dá tatík věno.
Though it pass your patience and mine to endure her loud alarums, why, man, there be good fellows in the world, if one could but light on them, would take her with all her faults, for the sake of her father's fortune.
Kde je tatík?
Where is daddy?
Ne, to je tatík čas.
It's Father Time.
Ty, Lampo, tvůj tatík byl dělník, ne?
Lamp listen, your old man was a worker, yes?
Můj tatík kradl koně, co byl živ.
My daddy stole horses for a livin'.