Dad Czech
Translation Dad translation
How do I translate Dad from Czech into English?
Dad Czech » English
dad English
Translation Dad in Czech
How do you say Dad in Czech?
Examples Dad in Czech examples
How do I translate Dad into Czech?
Simple sentences
Ask your dad to help you.
Požádej o pomoc svého otce.
Dad! Mom! I have some great news for you!
Tati! Mami! Mám pro vás skvělé zprávy!
My dad is not home at the moment.
Můj táta není zrovna doma.
You're not my dad!
Nejseš můj táta!
You're not my dad!
Nejsi můj otec!
I love my dad.
Miluju svýho tátu.
Ask dad!
Zeptej se táty!
Tom now lives with his dad.
Tom teď žije s jeho tátou.
My dad is very strict.
Můj táta je velmi přísný.
Dad came home a few minutes ago.
Táta přišel domů před několika minutami.
I miss my dad every day.
Táta mi chybí každý den.
Dad just now went out.
Táta šel zrovna ven.
He loves his dad.
Má rád svého otce.
My dad is more powerful than yours.
Můj táta je vlivnější, než tvůj.
Movie subtitles
My dad is going to explode again.
Můj otec bude zuřit.
You're right, dad.
Máš pravdu, tati.
Thanks, Dad.
Děkuji ti, tati.
But it worked, Dad!
Ale funguje to, tati!
And you don't even have your Mom or Dad.
Dokonce nemáte ani mámu ani tátu.
Um, saving your dad's noodle shop.
No,zachraňujeme obchod s nudlemi tvého táty.
Thanks, dad.
Díky, táto.
Dad says that's my special gift.
Táta vždy říká, že to je mé speciální nadání.
Yeah, so I got into school, and then my dad got sick, so now I'm working my way through school here.
Jo, takže jsem nastoupil na školu a pak můj otec onemocněl, takže teď se tím snažím prokousat ve škole tady.
My dad is sick.
Můj otec je nemocný.
Sorry, Dad.
Promiň tati.
Great story, Dad.
Skvělý příběh, tati.
W-why would you call Mom and Dad when I'm throwing a party and tell them the house was on fire?
Proč by jsi volal mámu s tátou, když jsem pořádal párty a říkal jim, že je dům v plamenech?
My dad is one of the top physical therapists in the country.
Můj táta je jedním z nejlepších fyzioterapeutů v zemi.
News and current affairs
Robert Kiyosaki, author of the Rich Dad, Poor Dad series of popular investment books, bases his books' titles and themes on a comparison of his own highly-educated father with his friend's father, an eighth-grade dropout.
Robert Kiyosaki, autor série populárních knih o investování Bohatý táta, chudý táta, zakládá tituly i tématiku svých knih na srovnání vlastního vysoce vzdělaného otce s otcem svého kamaráda, který absolvoval jen osm tříd.
Robert Kiyosaki, author of the Rich Dad, Poor Dad series of popular investment books, bases his books' titles and themes on a comparison of his own highly-educated father with his friend's father, an eighth-grade dropout.
Robert Kiyosaki, autor série populárních knih o investování Bohatý táta, chudý táta, zakládá tituly i tématiku svých knih na srovnání vlastního vysoce vzdělaného otce s otcem svého kamaráda, který absolvoval jen osm tříd.
According to Kiyosaki, his poor but scholarly dad tended to be pessimistic about one's ability to achieve anything in the real world, so he discouraged his son from even trying.
Podle Kiyosakiho se jeho chudý, ale sečtělý otec díval na schopnost člověka dosáhnout něčeho v reálném světě pesimisticky, a tak syna odrazoval i od toho, aby se vůbec snažil.
By contrast, the friend's dad relished trying to achieve something big.
Naproti tomu otec jeho kamaráda s vervou usiloval dosáhnout něčeho velkého.