submerge English

Translation submerge in Czech

How do you say submerge in Czech?

submerge English » Czech

potopit

ponor

ponořit

nořit

koupat

Examples submerge in Czech examples

How do I translate submerge into Czech?

Movie subtitles

I think she'll dog us till night, submerge and then attack.

Bude nás sledovat a zaútočí v noci.

I'd rather submerge for 100 birds than not submerge for one plane.

Lepší se stokrát splést, než se jednou neponořit.

I'd rather submerge for 100 birds than not submerge for one plane.

Lepší se stokrát splést, než se jednou neponořit.

Once you're in the boat, we'll submerge and proceed north to Tokyo to get the necessary information.

Až budete ve člunu, poplujeme k Tokiu na průzkum.

We'll submerge again and await completion of your shortwave to the Hornet.

Ponoříme se a počkáme na dokončení vysílání.

We can submerge, but we can't make much headway.

Když se ponoríme, zpomalíme ješte víc.

Battle stations, submerge.

Do bojových pozic, ponorit.

You can not even submerge.

Vždyť se ani nemůžete potopit!

Let's submerge.

Jsem připraven.

Then, as Rosa has suggested, it's gold bullion and cash. We go back to our submarine, submerge, leave the scene.

Potom se se zlatem a penězi vrátíme na naši ponorku, ponoříme se a zmizíme z místa loupeže.

We're ready to submerge in about an hour. Make it longer.

Tony, budeme připraveni na ponoříení asi za hodinu?

We'll submerge manually.

Ponoříme se manuálně.

May shame submerge and suffocate me!

Ať si mě smrt vezme!

Submerge, Lieutenant.

Ponořit, poručíku.

News and current affairs

The same was true when Argentina's economy collapsed last year, when violence wracked Haiti and a hurricane ravaged Honduras before that, and whenever floods submerge villages in Bangladesh.

Totéž se projevilo, když se loni zhroutilo argentinské hospodářství, když dříve Haiti ochromilo násilí a Honduras zpustošil hurikán a kdykoli bangladéšské vsi zatopí záplavy.