submissive English

Translation submissive in Czech

How do you say submissive in Czech?

submissive English » Czech

poslušný

pokorný

ústupný

povolný

poddajný

otrocký

Examples submissive in Czech examples

How do I translate submissive into Czech?

Movie subtitles

As sweet, as submissive, as beautiful, as charming and as blushing and sensitive.

Přesně tak měkká a pružná. Přesně tak něžná a voňavá. A potom rudá a nahněvaná.

Are you letting your son as a prisoner. Submissive to hard works?

Chcete nechat svého syna jako zajatce a nechat ho tvrdě pracovat?

Thanks to my testimony. and my submissive attitude. they were more indulgent with him. but he insulted me and said I'd betrayed him.

Díky mému svědectví a mému pokornému přístupu k němu byli shovívavější, ale od mě udeřil a řekl, že jsem ho zradila.

Well, the submissive shall not inherit the earth.

Slabí nemohou přebývat na Zemi.

Submissive.

Slouha.

Girls then were submissive, now they command.

Tehdy byly ženy podřízené, teď rozkazují.

Master Jacques, you can assure him that if he grants me Marianne he will always find me the most submissive of men and that I shall never do anything contrary to his pleasure.

Prosím tě, vyřiď tatínkovi, že když mi nechá Marianu, tak budu nejpokornější ze všech synů a neudělám už nikdy nic než jenom to, co mi poručí.

They are submissive, cowardly, inactive, like me.

Jsou poslušní, zbabělí, pasivní, jako já.

Hypocrites like you, feeble like you, submissive like you.

Stejně zklamané, stejně slabé, stejně podřízené.

Act submissive.

Chovejte se podřízeně.

I've never been so submissive in my life.

Tak podřízený jsem v životě nebyl.

Wordlessly submissive in body and deed?

Mlčky pokorná v těle a skutku?

Drink, you'll be more submissive!

Napij se, budeš povolnější.

Watchmakers, submissive types, always insignificant.

Hodináři, podřízené typy, vždy nedůležití.

News and current affairs

A considerable degree of freedom remains, but a submissive society freely gives ground to the state.

Podstatná míra svobody zůstává zachována, avšak poddajná společnost ochotně ustupuje státu.