ADJECTIVE srdečný COMPARATIVE srdečnější SUPERLATIVE nejsrdečnější

srdečný Czech

Meaning srdečný meaning

What does srdečný mean in Czech?

srdečný přídavné jméno · tvrdé

— warmhearted sdělovaný s upřímností

— cordial, genial, sincere (člověk) vyjadřující zpravidla svoje vřelé city

Translation srdečný translation

How do I translate srdečný from Czech into English?

srdečný Czech » English

hearty

cordial

wholehearted

whole-hearted

warmhearted

warm

jolly

heartfelt

heart-whole

good-natured

genial

dear

sincere

earnest

devout

deepfelt

bonhomous

Synonyms srdečný synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as srdečný?

srdečný Czech » Czech

upřímný

vlídný

šlechetný

soucitný

přívětivý

přátelský

laskavý

důvěrný

dobrácký

dobromyslný

bodrý

Inflection srdečný inflection

How do you inflect srdečný in Czech?

srdečný · adjective

Singular srdečný

Masculine animate gender srdečný

Nominative kdo? co? srdečný

Genitive koho? čeho? bez srdečného

Dative komu? čemu? k srdečnému

Accusative koho? co? pro srdečného

Vocative srdečný!

Locative o kom? o čem? o srdečném

Instrumental kým? čím? se srdečným

Masculine inanimate gender srdečný

Nominative kdo? co? srdečný

Genitive koho? čeho? bez srdečného

Dative komu? čemu? k srdečnému

Accusative koho? co? pro srdečný

Vocative srdečný!

Locative o kom? o čem? o srdečném

Instrumental kým? čím? se srdečným

Feminine gender srdečná

Nominative kdo? co? srdečná

Genitive koho? čeho? bez srdečné

Dative komu? čemu? k srdečné

Accusative koho? co? pro srdečnou

Vocative srdečná!

Locative o kom? o čem? o srdečné

Instrumental kým? čím? se srdečnou

Neuter gender srdečné

Nominative kdo? co? srdečné

Genitive koho? čeho? bez srdečného

Dative komu? čemu? k srdečnému

Accusative koho? co? pro srdečné

Vocative srdečné!

Locative o kom? o čem? o srdečném

Instrumental kým? čím? se srdečným

Plural srdeční

Masculine animate gender srdeční

Nominative kdo? co? srdeční

Genitive koho? čeho? bez srdečných

Dative komu? čemu? k srdečným

Accusative koho? co? pro srdečné

Vocative srdeční!

Locative o kom? o čem? o srdečných

Instrumental kým? čím? se srdečnými

Masculine inanimate gender srdečné

Nominative kdo? co? srdečné

Genitive koho? čeho? bez srdečných

Dative komu? čemu? k srdečným

Accusative koho? co? pro srdečné

Vocative srdečné!

Locative o kom? o čem? o srdečných

Instrumental kým? čím? se srdečnými

Feminine gender srdečné

Nominative kdo? co? srdečné

Genitive koho? čeho? bez srdečných

Dative komu? čemu? k srdečným

Accusative koho? co? pro srdečné

Vocative srdečné!

Locative o kom? o čem? o srdečných

Instrumental kým? čím? se srdečnými se srdečnýma

Neuter gender srdečná

Nominative kdo? co? srdečná

Genitive koho? čeho? bez srdečných

Dative komu? čemu? k srdečným

Accusative koho? co? pro srdečná

Vocative srdečná!

Locative o kom? o čem? o srdečných

Instrumental kým? čím? se srdečnými se srdečnýma

+»

++»

Examples srdečný examples

How do I use srdečný in a sentence?

Movie subtitles

Choval se ke mě, Fomovi Fomiči Vedenjapinovi, jako srdečný přítel.

AS MY WARM-HEARTED FRIEND.

Hezký srdečný hlásek.

Nice cheery voice.

Oh, náš vztah je srdečný a zcela jsme se shodli v záležitosti vašich dětí, pokud je tohle důvod.

Oh, our relationship is most cordial, and we quite concur on the matter of your children, if that's the reason.

Srdečný dík.

Thanks, really!

Srdečný dík.

Thank you.

Takový srdečný rozhovor, srdíčko.

A talk from the heart, sweetie!

Ants Feri posílá srdečný pozdrav a máme vyřídit, aby jsi se brzy uzdravil!

Feri Ats sent his best regards and told us to say that you should get better!

Milovaný srdečný chřtáne vlčí!

A sweet and loving break a leg, long Italy!

Měla jsem pocit, že jste ke mně příliš srdečný.

You were too affectionate. I felt it.

Řekněme, že máme, hm srdečný pracovní vztah.

Let's say that we have a, uh. genial working relationship.

Srdečný pozdrav všem našim posluchačům v Anglii.

So, a hearty welcome to all our listeners in England.

Srdečný dík!

Oh, hearty thanks!

Jsou akorát párek reakčních stereotypistů, posilující mýtus, že každý Brit je srdečný, výstřední maloměšťák. Já je nenávidím!

They're just a couple of reactionary stereotypes, confirming the myth that everyone in Britain is a lovable, middle-class eccentric, and I hate them!

Ty jsi tak srdečný.

You're all heart, buddy boy.