English | German | Russian | Czech
Czechfor English speakers
angličtinapro mluvčí češtiny
ADJECTIVE soudný COMPARATIVE soudnější SUPERLATIVE nejsoudnější

soudný Czech

Meaning soudný meaning

What does soudný mean in Czech?

soudný přídavné jméno · tvrdé

— critical, reasonable, sensible takový, který dokáže zaujímat střízlivý a realistický postoj vůči věcem a jevům včetně sebe samého; který nepodléhá zkreslením plynoucím z osobních dojmů či pocitů — zast. soudní

Translation soudný translation

How do I translate soudný from Czech into English?

soudný Czech » English

reasonable judicious discerning

Inflection soudný inflection

How do you inflect soudný in Czech?

soudný · adjective

+
++

Examples soudný examples

How do I use soudný in a sentence?

Simple sentences

Tom se připravuje na soudný den.
Tom is preparing for doomsday.

Movie subtitles

To tu budeš stát a čekat na Soudný den?!
Are you gonna stand there and shake a blond out your pantlegs?
Pár starochů si sní o nápravě světa. a ty, soudný člověk, se k nim chceš přidat.
A bunch of old men sit around and dream about reforming the world and you, two-feet-on-the-ground Conway, want to join them.
Velmi málo bude moci ukázat tolik práce, co jste udělal vy. v soudný den.
Very few will be able to show for as much work as you did on Judgment Day.
Vpravdě běda vám, soudný den se blíží.
Verily I say unto you, the day of judgment is at hand.
Soudný den se chýlí k večeru a andělé sestupují a hroby se otvírají, hrůza pohledět.
Judgement Day edges toward evening. The angels descend and the graves open. It will be terrible to see.
Třeba nadejde soudný den.
Maybe the final day.
Soudný den.
The final day.
A nyní vás oba žádám a tím zavazuji, až se budete zodpovídat v Soudný den, kdy budou vyjevena veškerá tajemství našich srdcí, ví-li kterýkoli z vás o nějaké překážce, proč byste neměli být zákonně spojeni v posvátném sňatku manželském, vyznejte to nyní.
I require and charge you both. as ye will answer at the dreadful day of judgment when the secrets of all hearts shall be disclosed that if either of you know any impediments why ye may not be lawfully joined together in matrimony. ye do now confess it.
Soudný den může přijít kdykoliv.
Judgment Day might be any day.
V soudný den při vzkříšení nás všech!
On Judgment Day at the resurrection of us all!
Nemusí to vypadat jako Soudný den, ale řekněte mi to!
It's no use looking like the Day of Judgment unless you tell me.
A pak náhle, skrze všechnu tu hudbu, skrze rozumné zvuky budování a snažení přichází Soudný den.
Then, all at once, through all the music through the sensible sounds of building attempting, comes the Dies Irae.
Přijde soudný den!
Comes Judgment Day!
A soudný den přichází!
And Judgment Day is coming!

News and current affairs

V rychle měnícím se světě představuje tento skepticismus středu jediný soudný přístup, který by zodpovědná politická strana a vláda měla zaujmout.
In a fast changing world, this skepticism of the center is the only sensible attitude a responsible political party and government can strike.
Zároveň platí, že náklady by byly mnohem nižší než každý soudný odhad průměrných škod, jež lze v důsledku cunami očekávat.
At the same time, the cost would have been well below any reasonable estimate of the average losses that can be expected from tsunamis.
Soudný den pro dolar?
Doomsday for the Dollar?
Koštunica je ovšem soudný politik.
Kostunica, however, is a sensible politician.
V ruské bance nikdo soudný žádné peníze nemá.
No sensible person keeps money in a Russian bank.

Are you looking for...?

soudní rozluka | soudnictví | soudnost | soudně | soudní | soudný den | soudní síň | soudnička | soudní pře | soudní moc | soudní stíhání | soudní důkazy
Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь Dobrý slovník
Sources Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Contact info@wordcyclopedia.com
Creative Commons BY-SA