scam English
Translation scam in Czech
How do you say scam in Czech?
Examples scam in Czech examples
How do I translate scam into Czech?
Movie subtitles
What a scam!
Jaký podvod!
Harmon should've been in on the scam weeks ago.
Harmon měl přijít už dávno.
They're going to be tough to flog. We need a scam.
Jestli je chceme udat, musíme něco vymyslet.
Tracing back the line, there must be some crazed Saroyans doing the perfect scam and holing up just like you are now.
Mezi předky určitě najdeme různě šílené Saroyany.
Its a scam.
Je to asi omyl.
If you are hinting at my scam made five years ago. it's indecent and ridiculous.
Jestli narážíš na moje podvůdky před pěti lety. tak je to nemístné a směšné.
But someone's getting rich off this scam.
Ale na tom špinavém obchodu někdo přece musí pěkně vydělávat.
I know how the scam works.
Já vím, jak to chodí.
I'm gonna visit Kobotoke's casino and run a little scam.
Navštívím Kobotokkeho kasíno a trošku si zašvindluju.
It's a great scam.
Skvělý podfuk.
You got the full scam?
Víš, co máš dělat?
Good and bad. We got a lot of information on Cleveland and his scam, but nothin' on the hit. Well, we got the place and the weapon.
Máme dost informací o Clevelandovi a jeho kšeftech, ale nic o tý vraždě.
Look, l-I got enough trouble without dealing bad scam to the heat.
Mám dost průšvihů na to, abych dával poldovi špatný tipy.
What's the scam?
Tak co bude?
News and current affairs
On this view, the privatizations of the 1990's were a scam serving only the powers that be.
Z tohoto pohledu byly privatizace 90. let podvodem, který jen posloužil mocipánům.
The options backdating scandal that recently caught Apple's chairman, Steve Jobs, is a microcosm of innovation, prosecution, and reform; now that a rule has been written to prohibit backdating, this particular scam will not happen again.
Skandál kolem antedatování opcí, který před časem postihl předsedu společnosti Apple Steva Jobse, je mikrokosmos inovace, soudního stíhání a reformy; teď, když už byl sepsán předpis, který antedatování zakazuje, se tento konkrétní podvod opakovat nebude.
Today, the scam has been turned on its head: chess-playing machines pretend to be chess-playing humans.
Dnes byl tento podvod postaven na hlavu: šachové stroje se vydávají za živé šachisty.
Eddie's accompanying flattery aside, I would normally trash such a letter, figuring it was a fraud or scam of some kind.
Bez ohledu na Eddieho doprovodné lichotky bych normálně takovou zprávu vymazal s přesvědčením, že jde o nějaký podvod nebo lest.