scam English
Translation scam in German
How do you say scam in German?
scam English » German
Examples scam in German examples
How do I translate scam into German?
Simple sentences
It's a classic Nigerian 419 scam.
Das ist ein klassischer Nigeriabrief.
It's a classic Nigerian 419 scam.
Das ist ein klassischer Fall des versuchten Vorschussbetrugs.
I wonder if this is some sort of scam.
Ich frage mich, ob das irgendeine Art der Bauernfängerei ist.
Sami is trying to scam Layla.
Sami versucht gerade Layla zu betrügen.
My aunt fell for a multi-level marketing scam.
Meine Tante ist auf eine Netzwerkmarketingbetrugsmasche hereingefallen.
My aunt fell for a multi-level marketing scam.
Meine Tante ist auf eine MLM-Betrugsmasche hereingefallen.
My aunt fell for an MLM scam.
Meine Tante ist auf eine MLM-Betrugsmasche hereingefallen.
Movie subtitles
Garou-Garou. Ah! What a scam!
Garou-Garou, nichts als ein Bluff, eine Erfindung der Journalisten.
Harmon should've been in on the scam weeks ago.
Harmon sollte schon vor Wochen kommen.
But someone's getting rich off this scam.
Aber irgendjemand wird durch dieses dubiose Geschäft reich.
But not so much. as to fall for your scam and lose a fortune.
Aber ich bin nicht so blöd, dass ich auf euch reinfalle und mir hundert Ryo abschwindeln lasse.
Captain, the scam is this guy's a.
Captain, stimmt es, dass der Typ ein.
It's a great scam.
Das wird ein schöner Beschiss.
These three exploited that situation and swindled large sums from the villagers of Koichi, by running a draft-exclusion scam.
Diese drei nutzten die Unruhen aus und betrogen die Leute in Koichi. Um sie von der Wehrpflicht zu befreien, kassierten sie viel Geld.
Admit that the model bit was just a scam.
Ich nehme an, das mit dem Modell war nur ein Vorwand?
But it was a damn fine scam.
Aber die Idee war gut.
Now you'll get the real scam from Johnny.
Sprich dich mit Johnny aus.
You'll get a scam.
Es wird schon werden.
Listen, I just wanted out of the whole scam, you know.
Ich wollte einfach raus aus der ganzen Sache.
He's got some scam going down in San Jose.
Der hat irgendwas Windiges in San Jose am Laufen.
Here's the scam.
Ich erzähl dir alles.
News and current affairs
On this view, the privatizations of the 1990's were a scam serving only the powers that be.
Laut dieser Ansicht waren die Privatisierungen der 1990er Jahre ein Betrug, der nur den herrschenden Mächten nützte.
The country was racked by scandal. A gigantic, ministerial-level scam in the mobile-telephone sector had siphoned off many billions of dollars to a corrupt politician.
Das Land wird derzeit von einem enormen Skandal erschüttert: Bei einem gigantischen Betrug auf Ministerebene im Mobiltelefonsektor wurden viele Milliarden Dollar in die Taschen eines korrupten Politikers umgeleitet.
Today, the scam has been turned on its head: chess-playing machines pretend to be chess-playing humans.
Heute läuft dieser Schwindel umgekehrt: Schachcomputer geben vor, menschliche Schachspieler zu sein.
Eddie's accompanying flattery aside, I would normally trash such a letter, figuring it was a fraud or scam of some kind.
Trotz aller Schmeicheleien Eddies hätte ich eine derartige Nachricht normalerweise gelöscht, weil ich sie für Betrug oder Schwindel gehalten hätte.