scam English
Translation scam in Russian
How do you say scam in Russian?
scam English » Russian
Examples scam in Russian examples
How do I translate scam into Russian?
Simple sentences
This is a scam.
Это жульничество.
That sounds like a scam.
Звучит как развод.
Movie subtitles
I had a good silk stocking scam. The Belgian tobacco thing. And lace.
Срубила немного на шелковых чулках, кружевах, табаке.
While I work myself to death you are with that scoundrel learning how to scam people.
Я убиваю себя работой, а ты с этим мошеником пытаетесь облапошить людей.
If you were different, you could do the watches scam.
Если бы ты был другим, то мог бы сам заняться продажей часов. Это очень прибыльное дело.
A fantastic scam. A lorry.
Полный грузовик.
It's only a big scam!
Чушь одна.
It's a scam!
Ничего!
What was the scam?
Следующая афера?
Because you should only go for a scam, when you have something to gain.
Потому что на аферу надо идти, когда есть выгода.
Why a scam?
Почему афера?
A scam is a scam.
Афера и есть.
A scam is a scam.
Афера и есть.
It's a great scam.
Суперплан.
Scam!
Пшел вон!
What's your scam in this?
Чего ты добилась?
News and current affairs
On this view, the privatizations of the 1990's were a scam serving only the powers that be.
В этом случае приватизация 1990-х гг. была обманом, выгодным только власть имущим.
A gigantic, ministerial-level scam in the mobile-telephone sector had siphoned off many billions of dollars to a corrupt politician.
Гигантская афера на министерском уровне в секторе мобильной связи позволила коррумпированному политику перекачать в свой карман миллиарды долларов.
Today, the scam has been turned on its head: chess-playing machines pretend to be chess-playing humans.
В наши дни такие же аферы снова свалились на нашу голову: поскольку играющие в шахматы машины притворяются играющими в шахматы людьми.
Eddie's accompanying flattery aside, I would normally trash such a letter, figuring it was a fraud or scam of some kind.
Отбросив сопроводительную лесть Эдди, я обычно удалил бы такое письмо, полагая, что это какой-то обман и афера.