English | German | Russian | Czech

respektování Czech

Meaning respektování meaning

What does respektování mean in Czech?

respektování

vážení si, ctění zachovávání, dodržování (zvyklostí, pravidel, zákonů apod.)

Translation respektování translation

How do I translate respektování from Czech into English?

respektování Czech » English

respecting

Inflection respektování inflection

How do you inflect respektování in Czech?

respektování · noun

+
++

Examples respektování examples

How do I use respektování in a sentence?

Movie subtitles

Musíme být respektování.
We must be respected.
Měli bychom být hrdí na to, že jsme vymýtili násilí.,.a dosáhli respektování zákonu.
We should be proud we have re-established respect for the law. Against all kinds of violence.
Naše síla spočívá v respektování zákona.
Our strength lies in respecting the law.
Nejdůležitější věc je respektování starších.
The most important thing is to respect your elders.
Respektování rodičů a jejich příkazů musí být pro vás to nejdůležitější.
Respecting your parents and following the rules..
Díky za respektování mého soukromí.
Thanks for respecting my confidence.
Pobavme se o ženě, který ani nenazývá své rodiče matkou a otcem, čímž je nečiní respektování hodnými.
Whoever it may not call your mother and the father because it would become authorities?
Žádám o respektování života, ne o jeho mrhání.
I'm asking you to respect life not to waste it.
Respektování zákonů, znamená, že se člověk neuchýlí k násilí jen proto, že ho sžírá žárlivost.
Law and order means, you don't resort to violence because you feel pangs of jealousy.
Respektování zákonů znamená, že když se vrátíte do místnosti, aby jste dostáli své přísaze budete se řídit právě zákony.
Law and order means that when you go back to that room to uphold your oath, you do exactly that.
Respektování zákonů. o tom je jeden televizní seriál, i když je dobrý.
Law and order. law and order is a television show, albeit a good one.
První krok k respektování sebesama, je respektovat svou práci.
The first step to respecting yourself is respecting the job.
Díky respektování těch pravidel jsem před dvěma lety přišel o osm mužů.
Respecting those rules made me lose eight guys 2 years ago.
Jestliže respektování práva znamená být jako on, tak je to teda strašné.
If respecting the law means being like him, that's terrible.

News and current affairs

Respektování suverenity jednotlivých zemí je sice životně důležité, ale stejně důležitá je také zodpovědnost - a ta vyžaduje, aby nějaký mezinárodní orgán monitoroval a trestal zločiny.
While respecting individual countries' sovereignty is vital, so is accountability - and that requires some international authority to monitor and punish crimes.
-li zachovat národní jednotu, Abbás nesporně bude muset využít všech svých přesvědčovacích schopností, aby radikální skupiny (některé v jeho vlastním Fatáhu) přiměl k respektování tohoto přístupu.
In order to preserve national unity, Abbas will obviously need to use all his persuasive skills to convince radical groups (some in his own Fatah movement) to respect that approach.
I při respektování specifik jednotlivých kontextů stále existuje dost velký společný prostor ke zpřesnění dohod.
Even respecting the idiosyncrasies of each context, there is still sufficient common ground for more precision in the agreements.
Jinými slovy by na hašteření ohledně detailů mělo dojít poté, co se obě strany v zásadě dohodnou na respektování hranic z roku 1967, které jsou uznávány klíčovými státy po celém regionu i ve světě a vtěleny do řady rezolucí OSN.
In other words, quibbling over details should come after both sides agree on the principle of respect for the pre-1967 borders, which are recognized by key countries throughout the region and around the world, and are enshrined in numerous UN resolutions.
Islamisté ji podepsali, čímž se zavázali k respektování pravidel hry.
The Islamists signed on, pledging their respect for the rules of the game.
Oprava rozsudku o čtvrtém červnu 1989 bude nejen milníkem na cestě k demokracii, k respektování lidských práv a k vládě zákona v Číně; bude to celosvětové vítězství míru a spravedlnosti.
Reversing the verdict on June 4, 1989, will not only be a milestone towards establishing democracy, human rights, and the rule of law in China, it will be a global victory for human peace and justice.
Zájmem vlády je udržovat světský stát při respektování tradic islámu a snad i proto mnoho lidí za to, že Turecko se může stát prostředníkem mezi západním a islámským světem.
The government's emphasis on Turkey's secular state and Islamic tradition resonates deeply, and there is a strong feeling that Turkey can mediate between the West and the Islamic world.
Ve stále větší míře přichází od států, které při uskutečňování konvenčních vojenských zásahů inklinují k respektování válečného práva.
It increasingly comes from states that, in their conduct of conventional military operations, tend to respect the laws of war.
Palestinský ministerský předseda Ismaíl Haníja je nadále proti uznání Izraele a respektování stávajících dohod.
Politically, Palestine's Prime Minister Ismail Haniyeh remains against recognizing Israel and respecting the existing agreements.

Are you looking for...?