remodel English

Translation remodel in Czech

How do you say remodel in Czech?

přetvořit přepracovat přeměnit změnit upravit přizpůsobit předělat proměnit

How do I translate remodel into Czech?

Sooner or later, I'll have to remodel everything.

Dříve nebo později tu budu muset zmodernizovat vše.

I'll want Mrs. Unwin under the pathescope. We may have to remodel her transplant.

U té paní budeme muset transplantaci předělat.

You want me to remodel your closet.

Vy chcete, abych vám přebudoval šatník.

I remodel! I put up shelves!

Celý to předělala!

We're going to have to remodel the castle to make room for all the babies.

Budeme muset přestavět hrad, aby bylo dost místa pro děti.

You remodel cars?

Stavíte auta?

Sorry, we seldom remodel cars for the street.

V tom vám nepomůžeme. To je v Hong Kongu nelegální.

I'm telling you to remodel my car.

Vysvětluju vám tady co potřebuju. Nebo nechcete práci?

You won't remodel it.

Ah, moje chyba.

You won't remodel it.

Takže nechcete práci? Omlouvám se.

We'll rock this guy's house and blow it apart. He'll have to remodel.

Zrockujeme mu kvartýr, že na nás nezapomene.

I'm paying to remodel this house.

Zaplatím jim přestavbu domu!

This is a major remodel, you know!

Tohle je kompletní předělávka!

Right after we gut and remodel the entire hotel.

Hned potom, co opravíme celý hotel.

The FIS meeting in July was the unheralded beginning of an attempt to remodel the universe in such a way.

Červencová schůzka FIS byla neokázalým začátkem pokusu přetvořit podobným způsobem model vesmíru.

Today, we have a chance to remodel Europe.

Dnes máme šanci prosadit nový model Evropy.