remodeling English

Translation remodeling in Czech

How do you say remodeling in Czech?

remodeling English » Czech

reorganizace

Examples remodeling in Czech examples

How do I translate remodeling into Czech?

Movie subtitles

Remodeling would do wonders.

Přestavba by udělala divy.

I'm remodeling him.

Polidšťuji ho.

I see they're remodeling the facade.

Koukám, že předěláváte omítku.

Some nests are more than 1 00 years old, and the little tenants are continually building on, remodeling and repairing.

Některá hnízda jsou starší než 100 let, a tihle malí nájemníci stále pokračují v přistavování, přestavování a opravování.

She did the remodeling plan for the house.

Plán rekonstrukce bytu.

Actually, we wanted to do some remodeling first.

Vlastně jsme ještě chtěli udělat nějaké úpravy.

Yeah. Well, maybe the house could use a little remodeling.

Jistě, možná, že by dům mohl doznat menších změn.

We're remodeling.

Předěláváme modely.

I'm taking about the place. The remodeling, moving everything around.

Jak je to dlouho, co se to tu předělávalo?

We're remodeling.

Jenom teď přestavujem.

Yes, well, perhaps if you stop acting like a dog, I might consider remodeling.

Kdybyste se přestal chovat jako pes, možná bych to znovu zvážila.

Hotel remodeling, real estate.

Přestavbu hotelu.

He's staying in a suite at the hotel to make remodeling arrangements before they open.

Bydlí v jednom z apartmánů. ještě než otevřou.

I've been thinking about remodeling the bar.

Uvažoval jsem, že předělám bar.

News and current affairs

Animal studies have shown that the stress hormone cortisol, together with neurotransmitters in the brain, also plays an important role in the remodeling of neurons.

Studie na zvířatech prokázaly, že při remodelingu neuronů hraje významnou roli také stresový hormon kortizol spolu s neuropřenašeči v mozku.