professional Czech
Examples professional examples
How do I use professional in a sentence?
Movie subtitles
Volám z redakce čtvrtletníku Professional Nurse Quarterly.
I'm calling from, uh. from The Professional Nurse Quarterly.
Tohle je XP Professional, ne domácí edice.
This is XP Professional not the home edition.
Jsou tady ještě Rolexky Professional, které byly včera večer nahlášené, že chybí jedním z vaších sousedů.
There's also a Rolex Professional in here which was reported missing last night by one of your neighbors.
Váš účet a vemte si tenhle disk od Car Wash Professional.
There's your receipt, and just hand this claiming disc to your car wash professional.
Může být vaše lidi trochu více professional pro změnu?
Can your people be a bit more professional for a change?
You got a-a professional obligation to help me get my money back.
You got a-a professional obligation to help me get my money back.
Executive Pre-Professional.
Executive Pre-Professional.
Executive Pre-Professional.
Executive Pre-Professional.
Jsme jen obchodní partneři v tomto, tak ať to zůstane jen celá věc professional.
We're just business partners in this, so let's just keep this whole thing professional.
Ale chtěl jsem se dostat Váš professional názor na tyto.
But I wanted to get your professional opinion on these.
A nyní Giantovo zlaté vejce, Giant Professional.
And now introducing the Giant's golden egg. the Giant Professional.
professional English
Translation professional in Czech
How do you say professional in Czech?
professional English » Czech
Examples professional in Czech examples
How do I translate professional into Czech?
Simple sentences
Tom is a professional.
Tom je profesionál.
Tom is a professional killer.
Tom je profesionální zabiják.
I used to be a professional musician.
Býval jsem hudebníkem z povolání.
I used to be a professional musician.
Kdysi jsem byl profesionálním muzikantem.
Tom knows a lot of professional baseball players.
Tom zná hodně profesionálních hráčů baseballu.
Movie subtitles
You know that Neeko is a professional athlete?
Víš, že Neeko je profesionální sportovec?
You'll be charged with serious professional misconduct.
Budeš obviněna z vážného profesionálního pochybení.
Or it might just be, you know, a professional hazard.
Možná je to riziko povolání.
Speaking of professional hazards.
Ohledně rizika povolání.
Did you know he wanted to be a professional dodge ball player?
Věděla jsi, že chtěl být profesionálním hráčem ve vybíjené?
Look, you're a great lay, but I think we should keep this client-attorney business strictly professional.
Jsi dobrej chlap, ale radši se chovejme profesionálně.
Obviously someone is jealous of our close, professional relationship.
Zjevně někdo žárlí na naše blízké, profesionální přátelství.
There was no professional misconduct.
Žádné profesionální pochybení.
Well, in the name of good professional practice, I must attend to the casket first.
Správně.
Was there anything more there than purely professional?
Bylo mezi nimi něco víc než profesionální vztah?
They are professional, Rebecca.
Jsou to profesionálky, Rebecco.
That is what it means to be a professional writer.
Tohle to prostě obnáší.
Yes, that's because when you see a superior in public, you're supposed to give a professional hello.
Ano, protože když vidíš nadřízeného na veřejnosti, měl bys ho jít pozdravit.
That is my professional, legal advice.
Tohle je moje profesionální, právnická rada.
News and current affairs
In fact, excessively constraining rules of origin have proved problematic for some of the EU's previous recognition agreements, such as those governing professional-services standards.
Nadměrně svazující pravidla o původu se ve skutečnosti ukazují jako problematická i pro některé předchozí dohody EU o vzájemném uznávání, například pro dohody upravující standardy profesionálních služeb.
Essential here, is to attract expatriate Afghans with skills and professional achievements to help in rebuilding the country by establishing small firms that will suck up the unemployed.
Zde je zásadní přilákat zpět do země vzdělané a úspěsné Afghánce žijící v zahraničí, aby zde zakládali firmy, které dají práci nezaměstnaným.
Indeed, most professional investors trashed the tests as dishonest even as their holdings benefited from a rising market.
Většina profesionálních investorů nicméně jejich výsledky odmítla jako nepoctivé, přestože jejich holdingy na rostoucím trhu vydělaly.
Similarly, membership of bodies that conduct peer review of scientific proposals - a process that is fundamental to scientific progress - surely ought to be free of all barriers to entry that are unrelated to professional qualifications.
Obdobně platí, že členství v orgánech, jež provádějí kolegiální posuzování (peer review) vědeckých návrhů - jde o proces zásadního významu pro vědecký pokrok -, by nepochybně nemělo být nijak omezováno překážkami, které se neváží k odborným kvalifikacím.
So, why is the public buying more books by professional economists?
Proč si tedy veřejnost kupuje víc knih napsaných profesionálními ekonomy?
That, of course, means that economists must be willing to include new and original theories that are not yet received doctrine among professional specialists.
To samozřejmě znamená, že ekonomové musí být ochotní zařadit do výkladu nové a originální teorie, které se ještě mezi profesionálními specialisty nestaly přijímanou doktrínou.
Until recently, many professional economists would be reluctant to write a popular book.
Až donedávna se mnozí profesionální ekonomové zdráhali napsat populárně naučnou knihu.
There is a rigorous process of scholarly review of proposed new therapies, associated with professional journals that uphold high research standards.
Existuje rigorózní postup vědeckého přezkumu navrhovaných nových léčebných postupů, spojený s odbornými časopisy, které dohlížejí na vysoké badatelské standardy.
The socio-professional profile of the new elite is broader.
Společenskoprofesní profil nové elity je širší.
The failure of all but a few professional economists to forecast the episode - the aftereffects of which still linger - has led many to question whether the economics profession contributes anything significant to society.
Neschopnost téměř všech profesionálních ekonomů předpovědět tuto epizodu - jejíž dozvuky stále přetrvávají - vedla řadu lidí k otázce, zda obor ekonomie přispívá společnosti něčím podstatným.
What is happening at the moment could be described as a power struggle over who should be responsible for a service that more and more people wish to be available but where no amount of professional expertise can fully safeguard the right decision.
Současné dění bychom mohli popsat jako boj o moc ohledně toho, kdo má být zodpovědný za službu, jejíž dostupnost sice žádá víc a víc lidí, ale u níž žádné profesionální znalosti nemohou zcela zaručit správné rozhodnutí.
The Bank's staff is highly professional, and would accomplish much more if freed from the dominance of narrow US interests and viewpoints.
Personál SB je profesně velice zdatný a dokázal by udělat mnohem víc, kdyby byl osvobozen od nadvlády úzkých amerických zájmů a postojů.
Most importantly, the Bank's new president should have first-hand professional experience regarding the range of pressing development challenges.
Ještě důležitější je, aby nový prezident Světové banky měl praktickou profesní zkušenost týkající se celé škály naléhavých rozvojových výzev.
Obstacles to the professional advancement of educated women in Europe is rooted in corporate culture, gender biases, and stereotyping, rather than outright discrimination.
Překážky v profesním růstu vzdělaných žen v Evropě nejsou projevem přímé diskriminace, ale mají kořeny v podnikové kultuře, genderových předsudcích a stereotypech.