plate English
Translation plate in Czech
How do you say plate in Czech?
plate English » Czech
Examples plate in Czech examples
How do I translate plate into Czech?
Simple sentences
He stumbled and dropped his plate with soup on the floor.
Zakopl a upustil na zem talíř s polévkou.
Wash your plate.
Umyj si talíř.
Movie subtitles
You have a lot on your plate as the only parent.
Jste na to sám a je toho na vás příliš.
Uh, a plate?
Talíř?
Number plate? It was too dark.
Poznávací značka?
And bring me a plate too.
A přines mi taky talíř. - Ano, pane.
It was just a plate, Your Majesty.
Mendoza: Veličenstvo, to byl jenom tácek.
Behind those bricks is a steel plate.
Za těmi cihlami je ocelový plát.
A cloud floated right into my soup plate.
Mrak se vznášel přímo nad mým talířem polévky.
Last week at Eva Trippet's. I sat on a plate of salad, and no one told me.
Minulý týden jsem si. u Evy Trippetové sedla na salát a nikdo mi to neřekl.
Try Mrs. Moncaster in there. the lady with the feathers, eating the plate of tripe.
Zkuste tamhle paní Moncasterovou, tu dámu s peřím. Dává si talíř dršťkové.
Used to come home from his work all portered up. hit the baby with the plate, throw the gravy in the grate. spear the canary with a fork.
Chodil z práce pod obraz, dítě talířem praštil, omáčku do krbu hodil. a vidličkou propíchl kanárka.
Take the plate to the kitchen and disarm the fricassee.
Odnes ten talíř do kuchyně a odzbroj to frikasé.
And there's your collection plate, Deacon.
Tady je tvůj vybírací klobouk Deacone.
Put some on my plate.
Pár si jich dám.
I'll tell Prissy to get an extra plate.
Řeknu Prissy, aby přidala talíř.
News and current affairs
The world has a lot at stake in China, and China's authorities have a lot on their plate.
Svět má tedy v Číně vysoké sázky a čínské úřady čeká spousta práce.
Why are fish the forgotten victims on our plate?
Proč jsou ryby zapomenutými oběťmi na našem talíři?
Each tastes different, and does not necessarily mix with the next, but all belong on the same plate.
Každý chutná jinak a nemusí jít nutně dohromady s druhým, ale všechny patří na stejný stůl.
The average North American meal now travels 2,400 kilometers (1,491 miles) from field to plate.
Průměrné severoamerické jídlo dnes cestou z pole na talíř urazí 2400 kilometrů.
If you dare to ask for a bigger plate or an extra helping, the waitress gives you that withering Soviet look - you want too much.
Dovolíte-li si požádat o větší talíř nebo o přídavek, číšnice vás počastuje oním zničujícím sovětským pohledem - chcete přespříliš.