English | German | Russian | Czech
Czechfor English speakers
angličtinapro mluvčí češtiny
ADJECTIVE pečlivý COMPARATIVE pečlivější SUPERLATIVE nejpečlivější

pečlivý Czech

Meaning pečlivý meaning

What does pečlivý mean in Czech?

pečlivý přídavné jméno · tvrdé

— careful, thorough, rigorous přikládající značnou pozornost ke svojí činnosti, a to i jejím detailům, zejména s ohledem na výsledek ⋄ V některých povoláních je třeba být pečlivější než v jiných - kdyby např. nebyl pečlivý a přesný chirurg nebo letový dispečer, docházelo by k neštěstím.

Translation pečlivý translation

How do I translate pečlivý from Czech into English?

pečlivý Czech » English

diligent meticulous careful thorough rigours fastidious scrupulous painstaking conscionable conscientious

Synonyms pečlivý synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as pečlivý?

pečlivý Czech » Czech

přesný přičinlivý pilný akurátní řádný vytrvalý svědomitý starostlivý snaživý puntíčkářský pracovitý pořádný ohleduplný horlivý důkladný

Inflection pečlivý inflection

How do you inflect pečlivý in Czech?

pečlivý · adjective

+
++

Examples pečlivý examples

How do I use pečlivý in a sentence?

Movie subtitles

Dávejte pečlivý pozor a dělejte, co jí na očích uvidíte.
You'll watch paint dry all night if she asks you to.
Strýček je velmi pečlivý.
My uncle's awfully neat and fussy.
Saunders je taky pečlivý.
Saunders is neat and fussy, too.
Teď tu právě byl. mě navštívit, náš sedlácký kněz. sršící kamarádstvím a svým způsobem velmi pečlivý.
He has just been here. to see me, our peasant priest. dripping with good fellowship and very careful of his manner.
Jsem pečlivý.
I'm conscientious.
Nu, udělal jsem si pečlivý průzkum, otče, a z toho mála co vím o vašem řádu mám pocit být jím velmi přitahován.
Well, I have made careful survey, Father, and from the little I know of your order. I feel very much attracted to it.
David je velmi pečlivý.
David's very thorough.
Recepční je tak pečlivý.
Poppe is so reliable.
Možná trochu drahý, ale je velmi pečlivý, velmi diskrétní.
A little expensive perhaps, but he is very thorough, very discreet.
Čistotný, pečlivý.
Clean, meticulous.
Jsi pečlivý. Vyspi se trochu, Smitty.
You'd better get some sleep, Smitty.
Tito lidé jsou vybráni pro svůj pečlivý výzkum.
These people have only been selected after painstaking research.
Ten chlapec je poklad, seriózní, oddaný a pečlivý.
The boy is priceless - reliable and thourough.
Je to pečlivý a důkladný pokus najít na celé lodi muže, který je zřejmě zraněn a nemůže odpovědět.
It's a painstaking, thorough attempt in and around the ship to find a man who's unable to respond.

News and current affairs

Konspirační teorie obvykle vyplouvají na povrch, když jsou lidé špatně vzdělaní a schází pečlivý nezávislý tisk.
Usually, conspiracy theories surface where people are poorly educated and a rigorous independent press is lacking.
Zatímco odhady a závěry IPCC se opírají o pečlivý výzkum, Gore se nezdá být obdobně zdrženlivý.
While the IPCC's estimates and conclusions are grounded in careful study, Gore doesn't seem to be similarly restrained.
IPCC provádí pečlivý výzkum, kde se všemu ostatnímu nadřazují fakta.
The IPCC engages in meticulous research where facts rule over everything else.
Právě proto je zpráva pečlivý a uvážlivý dokument.
This is why the report is a careful and sensible document.
Pečlivý pohled na tyto údaje je však již méně uspokojivý.
But a careful look at these data is less reassuring.
Navrhované vědecké pokroky vyžadují pečlivý přezkum a zopakování výsledků nezávislými vědci.
Proposed scientific advances require careful validation and replication by independent scientists.

Are you looking for...?

pečlivě | pečlivost | pečlivě psát | pečlivě napsat | pečlivě zvážit | pečlivě drhnout | pečlivá prohlídka | pečlivě se starat | pečovat | pečínka | pečárka | pečetní
Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь Dobrý slovník
Sources Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Contact info@wordcyclopedia.com
Creative Commons BY-SA