conscientious English
Translation conscientious in Czech
How do you say conscientious in Czech?
Examples conscientious in Czech examples
How do I translate conscientious into Czech?
Movie subtitles
Conscientious.
Zásadový.
For this task, he must be conscientious and above all, humble, or he has no business being here.
Proto musí být svědomitý a zejména pokorný, jinak tu pro něj není místo.
Very conscientious.
Velmi duchaplné.
You're so darn conscientious, you're driving yourself crazy.
Jsi tak zatraceně svědomitý, že z toho vyšiluješ.
He's a nice, sensible chap steady, conscientious, successful.
Je to milý vnímavý chlapík. Slušný, svědomitý, úspěšný.
I'm conscientious.
Jsem pečlivý.
She's the type that's conscientious about petty stuff.
Proč ukradla pistoli? V jistém smyslu dokáže být věrná.
However, sometimes even the most conscientious of businessmen can botch up a deal for one reason or another.
Přesto se někdy stává, že i tomu nejsvědomitějšímu businessmanovi se podaří z nějakého důvodu smlouvu pokazit.
A very conscientious little guy.
Velmi svědomitý chlapík.
They compel me to ask have you a conscientious objection to remaining as the head of Rocket Group?
Jsem nucen se vás zeptat, zda hodláte setrvat jako vedoucí Rocket Group?
I am most conscientious.
Jsem svědomitý.
He's a conscientious doctor.
Je to svědomitej doktor.
Could you consider being a conscientious objector?
Dokážeš pochopit, že existují odpírači vojenské služby?
This is the soul of a conscientious worker, of an honest and fair young man, a friend and companion to many, a moral citizen, compassionate and helpful to others.
Před vámi stojí slušný člověk a svědomitý zaměstnanec, který byl vždy věrný své firmě a kde ho měli všichni rádi pro jeho schopnost soucítit s druhými.
News and current affairs
Its leaders are increasingly out of step with the public's expectation of ethical and conscientious behavior.
Její lídři jsou stále odtrženější od veřejných očekávání etického a svědomitého chování.
Finally, it could allow for conscientious objection to participation in certain research.
Mohl by konečně také počítat s možností odmítnout z důvodů svědomí podíl na určitém výzkumu.