příspěvek Czech
Meaning příspěvek meaning
What does příspěvek mean in Czech?
příspěvek
Translation příspěvek translation
How do I translate příspěvek from Czech into English?
Synonyms příspěvek synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as příspěvek?
příspěvek Czech » Czech
Inflection příspěvek inflection
How do you inflect příspěvek in Czech?
příspěvek · noun
Singular příspěvek masculine inanimate gender
Nominative kdo? co? příspěvek masculine inanimate gender
Genitive koho? čeho? bez příspěvku
Dative komu? čemu? k příspěvku
Accusative koho? co? pro příspěvek
Vocative příspěvku!
Locative o kom? o čem? o příspěvku
Instrumental kým? čím? s příspěvkem
Plural příspěvky masculine inanimate gender
Nominative kdo? co? příspěvky masculine inanimate gender
Genitive koho? čeho? bez příspěvků
Dative komu? čemu? k příspěvkům
Accusative koho? co? pro příspěvky
Vocative příspěvky!
Locative o kom? o čem? o příspěvcích
Instrumental kým? čím? s příspěvky
Examples příspěvek examples
How do I use příspěvek in a sentence?
Movie subtitles
Nemám ani haléř a chtěl bych vás ještě jednou požádat o malý příspěvek.
I only have a penny and I beg you once again to give me a little ammount of money.
Váš první příspěvek bude 800 poundů rýže. a všechny americké plechovky s potravinami, které máte.
Your first contribution will be 800 pounds of rice. and all the American canned goods in your possession.
Tady máš další příspěvek.
Here's a contribution I collected.
Žádný příspěvek.
No contribution.
Chci, abyste se ozvali a řekli mi, co chcete dát. co bude váš příspěvek.
I want you to reply and tell me what you're going to give. what your donation is.
To je příspěvek na jeho výchovu.
This'll help me bring him up.
Slíbil jsi, že probereme ten příspěvek na dětský domov.
You promised we'd discuss my charity project, children's home.
Abych tě otci nevěsty představil jako svůj jediný příspěvek.
My turn to present you to the father of the bride as my one and only contribution.
V tomto přesném okamžiku ty, s rychlostí mechanického mozku, zvážuješ a propočítáváš nekonečnou řadu možností, že. 1) On utratill svůj příspěvek na tento měsíc.
At this precise moment you are, with the speed of a mechanical brain, weighing and computing an infinite number of possibilities. 1) He spent this month's allowance.
Členský příspěvek.
Dues all paid up.
Uznávám příspěvek pana Deverauxe pro tuto zemi ale to mu nedává právo opovrhovat zákony tohoto státu. - Námitka.
I concede Mr. Deveraux's contribution to his state but that does not give him the right to flout the laws of this state.
Vy, slepice, máte tu čest složit první příspěvek. všechna svá vejce!
You hens, are to have the honor of making the first contribution: all your eggs.
Dostáváte příspěvek.
You receive an allowance.
A vy si to můžete odečíst protože jde o charitativní příspěvek.
And you'd get the full deduction because you're making a charitable contribution.
News and current affairs
Mohly by zajistit opravdový příspěvek k čistějšímu, produktivnějšímu a efektivnějšímu zemědělství a využití půdy a přitom vycházet vstříc společenským potřebám.
They could make a real contribution to cleaner, more productive, and efficient farming and land use, while addressing social needs.
Jejich příspěvek byl sám o sobě odhalením, avšak to, co následovalo, bylo ještě zajímavější.
Their piece was a story in itself, but what followed was even more interesting.
Kdyby se tak bylo stalo, Rusové by dnes láskyplně vzpomínali, jak dostali od mezinárodního společenství hotovostní příspěvek, místo aby mu vyčítali, že převedlo prostředky na zkorumpované politické špičky.
If this had been done, Russians would have fondly remembered receiving cash aid from the international community rather than blaming it for transferring funds to corrupt leaders.
Na tak relativně nepočetnou profesi to zní jako hezký příspěvek, zvláště když provedeme jednoduchý matematický výpočet.
That sounds like a nice contribution for a relatively small profession, especially if we do some simple arithmetic.
Pokud bude na druhé straně úvěr od MMF nabídnut s výhodnými podmínkami, bude to pozitivní příspěvek.
If, on the other hand, IMF credit is obtained on reasonable terms, it will make a positive contribution.
Příspěvek Asie OSN je sice značný, ale mohl by být ještě větší.
Asia's contribution to the UN, though significant, could be greater.
Ruští lídři pokládají čínsko-americké soupeření za vítaný příspěvek ke strategické váze jejich země, již na rozdíl od Číny neposiluje robustní hospodářský růst.
Russia's leaders view Sino-American competition as a welcome addition to their country's strategic weight, which, unlike China's, is not being augmented by robust economic growth.
Tento příspěvek je sice důležitý, avšak není jediným, na němž záleží.
But, while this contribution is important, it is not the only one that matters.
Euro bylo zavedeno v duchu této solidarity a jeho příspěvek k omezení hospodářské a finanční nestability v Evropě v uplynulých pěti letech by se neměl podceňovat.
The euro was founded in this spirit of solidarity, and its contribution to limiting economic and financial instability in Europe over the past five years should not be underestimated.
Ekonomický příspěvek tohoto sektoru dále podkopává skutečnost, že globální ceny komodit, na nichž jsou závislé přepravní sazby, v poslední době klesají.
Undermining the sector's economic contribution further is the fact that global commodity prices, on which shipping rates depend, have lately been declining.
I když dary poskytnuté Andrewem Carnegiem a Johnem D. Rockefellerem upravíme o inflaci, Buffettův příspěvek je větší.
Even when the donations made by Andrew Carnegie and John D. Rockefeller are adjusted for inflation, Buffett's is greater.
Tentokrát se musí investice rozprostřít do všech sektorů, což zvýší jejich konkurenceschopnost a tím i jejich příspěvek k růstu HDP.
This time around, investment must be spread across all sectors, boosting their competitiveness and, in turn, their contribution to GDP growth.
Byl to její ideologický příspěvek administrativě, která - ačkoliv ona to v té době ještě nevěděla - měla pokračovat bez ní?
Was it her ideological contribution to an administration that, though she did not know it at the time, would continue without her?
Jako znepokojený Australan a profesor filozofie, který se zabývá etikou našeho zacházení se zvířaty, jsem také podal příspěvek.
As a concerned Australian and a philosophy professor working on the ethics of our treatment of animals, I made a submission.